title

CÍRCULO DE POESÍA

 

Poetcast: New York Oficina y denuncia

19 Nov 2009

Federico García LorcaPresentamos este poema de Federico García Lorca, del libro Poeta en Nueva York, en voz del cantautor español (sí, lector, cantautor) Nilda Fernández, cuyo disco Castelar 704 musicaliza varios textos del poeta granadino.

 

Poetcast Pista 22. Federico García Lorca (voz de Nilda Fernández): New York Oficina y Denuncia
Descripción:

New York Oficina y denuncia

 

a Fernando Vela

 

Debajo de las multiplicaciones

hay una gota de sangre de pato.

Debajo de las divisiones

hay una gota de sangre de marinero.

Debajo de las sumas, un río de sangre tierna;

un río que viene cantando

por los dormitorios de los arrabales,

y es plata, cemento o brisa

en el alba mentida de New York.

Existen las montañas, lo sé.

Y los anteojos para la sabiduría,

lo sé.  Pero yo no he venido a ver el cielo.

He venido para ver la turbia sangre,

la sangre que lleva las máquinas a las cataratas

y el espíritu a la lengua de la cobra.

Todos los días se matan en New York

cuatro millones de patos,

cinco millones de cerdos,

dos mil palomas para el gusto de los agonizantes,

un millón de vacas,

un millón de corderos

y dos millones de gallos

que dejan los cielos hechos añicos.

Más vale sollozar afilando la navaja

o asesinar a los perros en las alucinantes cacerías

que resistir en la madrugada

los interminables trenes de leche,

los interminables trenes de sangre,

y los trenes de rosas maniatadas

por los comerciantes de perfumes.

Los patos y las palomas

y los cerdos y los corderos

ponen sus gotas de sangre

debajo de las multiplicaciones;

y los terribles alaridos de las vacas estrujadas

llenan de dolor el valle

donde el Hudson se emborracha con aceite.

Yo denuncio a toda la gente

que ignora la otra mitad,

la mitad irredimible

que levanta sus montes de cemento

donde laten los corazones

de los animalitos que se olvidan

y donde caeremos todos

en la última fiesta de los taladros.

Os escupo en la cara.

La otra mitad me escucha

devorando, cantando, volando en su pureza

como los niños en las porterías

que llevan frágiles palitos

a los huecos donde se oxidan

las antenas de los insectos.

No es el infierno, es la calle.

No es la muerte, es la tienda de frutas.

Hay un mundo de ríos quebrados y distancias inasibles

en la patita de ese gato quebrada por el automóvil,

y yo oigo el canto de la lombriz

en el corazón de muchas niñas.

óxido, fermento, tierra estremecida.

Tierra tú mismo que nadas por los números de la oficina.

¿Qué voy a hacer, ordenar los paisajes?

¿Ordenar los amores que luego son fotografías,

que luego son pedazos de madera y bocanadas de sangre?

No, no; yo denuncio,

yo denuncio la conjura

de estas desiertas oficinas

que no radian las agonías,

que borran los programas de la selva,

y me ofrezco a ser comido por las vacas estrujadas

cuando sus gritos llenan el valle

donde el Hudson se emborracha con aceite. 

Share Button
  • Job Villarreal

    Quiero agradecerles profundamente el haber compartido con nosotros la poesía de Dylan Thomas,

    he sacado un enorme provecho del libro en PDF que han subido a la web.

    gracias por eso, y por el trabajo que hacen día con día.

    Atte: en mi voz sus lectores agradecidos.

  • Pablo Miguel falcón Alonso

    Ahí alguien ha mojado su pluma en tinta de luna y entre seis cuerdas luminosas ha pegado en el firmamento el ritmo de la isla y pedazos sueltos que llamamos Lorca en N. York: ¡Brava!

  • Alonso Madrid

    detras de la inumerable cantidad de operaciones aritmeticas, los patos agonizantes y palomas sin corazon ,se encuentra el torrente sanguineo de una ciudad que gira en rotacion siempre indiferente como el tiempo, en la letra de Lorca, gracias por el momento.

Escribe un comentario