Presentamos dos poemas inéditos del poeta Christian Law Palacín, quien nació en Madrid en 1973. Ha publicado dos libros de poemas propios y ha traducido a Shakespeare, John Donne y Alice Oswald.
UNDER CAPRICORN
Ingrid Bergman pidió 200.000
dólares por hacer Atormentada
más un tanto por ciento del total
en taquilla (fue poco). Era la estrella
que condesciende a arder entre inferiores,
a hacerles rutilar por un dinero.
Odió los decorados y la trama,
perdió los nervios repetidamente,
pensaba sólo en ir con Rossellini
hacia el eolio éxtasis de Stromboli.
“Bajo basura cursi” (Under Corny
Crap), despreciaba Cotten la película.
Para Jack Cardiff fue a technical nightmare.
Hitchcock hablaba de fracaso artístico
y no quiso volver a hacer más dramas…
Qué raro este entusiasmo negro entonces.
Qué rara esta amargura conmovida.
De dónde este exaltarme de tristeza
en Sidney, Australia. Siglo XIX.
PORNO
Tumbada en la terraza
(la brisa mueve adornos
que entrechocan),
con las uñas azules
y las piernas inquietas
y el cigarro
crea anticipación
de otro desnudo,
pero el plano se alarga
(la música gotea)
y sus ojos se abisman,
y atardece,
y hay de pronto
(la bata es de tucanes)
cierta melancolía
en todo eso.
