title

CÍRCULO DE POESÍA

 

Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017: Abdellatif Laâbi

18 Jun 2017

Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta marroquí de expresión francesa Abdellatif Laâbi que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos de su más reciente libro, Desde la otra orilla, publicado en Valparaíso México, bajo la traducción de Laura Casielles.

 

 

 

Hay un caníbal que me lee

 

Hay un caníbal que me lee

Es un lector ferozmente inteligente

un lector soñado

No deja pasar ni una palabra

sin sopesar su peso en sangre

Llega a levantar las comas

para descubrir los bocados más selectos

Él sabe que la página vibra

con una respiración espléndida

Ah esa emoción que proporciona la presa

apetitosa y ya sometida

Él espera al cansancio

que va cubriendo el rostro

como una máscara sacrificial

Busca el fallo para abalanzarse

el adjetivo de más

la repetición que no perdona

Hay un caníbal que me lee

para alimentarse

 

 

El lector apresurado

 

¿Qué vienes a hacer aquí

lector?

Has abierto sin miramientos

este libro

y remueves febrilmente la arena de las páginas

en busca

de no sé qué tesoro enterrado

¿Estás ahí para llorar

o para reír?

¿No tienes nadie más

con quién hablar?

¿Tu vida

está vacía hasta ese punto?

Entonces cierra rápido este libro

Pósalo lejos del despertador

y del tarro de medicinas

Déjalo madurar

al sol del deseo

sobre la rama de este hermoso silencio

Share Button

Escribe un comentario