CARGANDO...

Type to search

Poesía de Pakistán: Fehmida Riaz

En el mundo

Poesía de Pakistán: Fehmida Riaz

Círculo de poesía February 11, 2018
Share

Presentamos, en versión de Alí Calderón, un texto de la poeta y activista paquistaní Fehmida Riaz (1945). Escribe en urdu. Debido a sus ideas políticas, a su visión liberal sobre las mujeres musulmanas, fue acusada de sedición y tuvo que exiliarse en la India. Human Rights Watch le concedió el Premio Hemet Hellman a la resistencia desde la literatura.  Fundó la primera editorial para mujeres en Pakistán.

 

 

 

 

 

 

Iqleema

 

 

Iqleema,
nacida de la madre de Caín
y Abel. Su hermana.
Pero diferente.
Diferente por sus muslos
y sus pechos, diferente
por dentro, por el útero.
¿Y el valor de esas diferencias?
Un carnero sacrificial más gordo:
arde Iqleema en la montaña.
Es prisionera de su propio cuerpo.
El sol la quema hasta el tuétano.
Mira,
sobre sus muslos alargados y turgentes tetas,
sobre el laberinto del útero,
Iqleema también tiene una cabeza.
Allah le habla a Iqleema
y por primera vez

algo le pregunta.

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email
Tags:

You Might also Like

Leave a Comment