title

Camisa de once varas

 

Poemas para beber en el Starbucks: Lejos del Noise, de Rafa Saavedra

30 Oct 2016

Dentro de su columna Camisa de once varas, Edgar Amador inicia esta nueva sección, “Poemas para beber en el Starbucks”, hablándonos sobre un emblemático texto del escritor tijuanense Rafa Saavedra.       Este perdido blog tiene varias secciones, intermitentes y vagas, destinadas a satisfacer varias…

Poesía inglesa: Carol Ann Duffy

25 Sep 2014

El poeta y traductor Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos introduce en la obra de la poeta escocesa Carol Ann Duffy (Glasgow, 1955), a través de un par de textos. Por su poesía, ha merecido el Eric Gregory Award, el Scottish Arts Council Book Award, el Dylan Thomas Award, y…

Juguemos a plagiar. Texto de Edgar Amador

16 Sep 2014

En el marco de la columna “Camisa de once varas”, presentamos un ejercicio lúdico de escritura preparado por Edgar Amador (1967) a propósito de las “décimas lezámicas” de Roberto López Moreno. Poema, reescritura y plagio se entrelazan para dar luz a nuevos textos. Amador, además…

Ezra Pound: Libra Por Libra, El Mejor Orfebre

30 Oct 2013

  El poeta, ensayista y traductor Edgar Amador (1967) nos ofrece una mirada lúcida y penetrante al pensamiento poético de Ezra Pound, uno de los poetas esenciales del siglo XX, uno de los poetas que configuraron nuestra visión de la poesía contemporánea.

Física para poetas: La incertidumbre y el fin del universo

03 Ago 2013

Presentamos, en el marco de la columna “Camisa de once varas” del poeta, traductor y ensayista Edgar Amador (1967), un texto que abre un tríptico sobre las relaciones entre la física y la poesía. Inicia su exposición al discurrir sobre la luz y el universo.

Los Salieris de Ronsard: Bob Dylan Canta A Bonifaz Nuño

15 Ene 2013

  El poeta, traductor y ensayista Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos presenta una curiosa y muy interesante conexión entre el músico, cantante y poeta norteamericano Bob Dylan (1941), ganador del Pulitzer y del Premio Príncipe de Asturias, y uno de los grandes maestros de la…

Desperdiciando La Vida: Quien Se Decide A Ser Poeta

08 Dic 2012

  El poeta y traductor Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos presenta un ensayo muy sugerente en torno a la vocación literaria, a la manera de asumir el compromiso como poeta. Amador plantea ciertas preguntas: ¿Cómo acceder a la verdad desde esta vida mentirosa? ¿Cómo llegar al corazón de…

Yehuda Amichai según Edgar Amador

07 Dic 2012

El poeta, ensayista y traductor Edgar Amador (Monclova, 1967) comparte con nosotros unas traducciones del poeta hebreo Yehuda Amichai (1924-2000) partiendo de las versiones del inglés de Ted Hugues. Sirvan pues como acercamiento a la obra de este poeta. Amichai es considerado el gran poeta de Israel durante el siglo XX.  

Francisco Cervantes en la FIL: Cara Lusitania

08 Dic 2010

 El poeta y ensayista Edgar Amador (1967) reseña a la aparición de “Cara lusitania”, de Francisco Cervantes, poeta fundamental del siglo XX mexicano. “Publicada por Aldus y el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, Cara Lusitania tiene el subtítulo: Poetas Portugueses Contemporáneos”.

Buscando al nuevo Monsiváis

20 Jun 2010

A manera de homenaje a Carlos Monsiváis y recordando la ¿polémica? en torno a la crítica mexicana que se ha esbozado en medios como Laberinto o Siempre!, el poeta y ensayista Edgar Amador (1967) nos entrega una reflexión en torno a ese ejercicio de inteligencia y honestidad tan…