title

Crítica

 

Vista de Macedonia, crónica de Andrea Cote

06 Abr 2015

A propósito del Premio Internacional Puentes de Struga 2015 otorgado a Paula Bozalongo, presentamos esta crónica de Andrea Cote  (Barrancabermeja, 1981) quien recibiera el mismo reconocimiento en 2005. En este textos la autora colombiana relata su visita a Macedonia. Andrea Cote es autora de los libros de…

“Agarren a este tipo…” vida y obra de Ilyá Kamísky

06 Abr 2015

Presentamos un texto de Thomas Lux, traducido por R. A. y originalmente publicado en San Diego Reader, sobre la vida y trayectoria del poeta norteamericano, nacido en Ucrania, Ilyá Kamínsky (1977). Su libro Bailando en Odesa fue editado por Valparaiso México en coedición con Círculo de…

¿Por qué escribir poesía en el siglo XXI?

05 Abr 2015

 Presentamos un ensayo del poeta, narrador y crítico argentino José Luis Benítez (1956) en torno a la vigencia de la poesía como género y como intención. Benítez ha publicado más de cuarenta libros entre los que destacan: Les Imaginations (Étions L’Harmattan, París, 2013); Short Poetic Anthology (Littoral…

La poesía ha muerto, yo la maté. Texto de Vanessa Place

05 Abr 2015

Presentamos, en versión de César Bringas, un ensayo de la poeta conceptual norteamericana Vanessa Place (1961), “La poesía ha muerto, yo la maté”, presentado por el crítico de poesía experimental Kenneth Goldsmith. La poeta Rae Armantrout ha calificado la obra de Place como “poesía terminal”….

Paul Valéry: Poesía y pensamiento abstracto

03 Abr 2015

Presentamos la segunda de tres partes de la conferencia que dio Paul Valéry (1871-1945) en la Universidad de Oxford en 1939, sobre poesía y pensamiento abstracto. La traducción es de Carmen Santos.       IR A LA PRIMERA PARTE          …

La conquista de lo inútil, ensayo de Davo Valdés

02 Abr 2015

Presentamos un ensayo del poeta y crítico cinematográfico Davo Valdés (Cuernavaca, 1988). Recientemente fue ganador del Segundo Concurso de Crítica Cinematográfica convocado por la Cineteca Nacional, la Embajada de Francia, Contra Campo TV y Corre Cámara. Ha publicado el libro de cuentos Relatos de un mundo depravado y el libro…

Paul Valéry: Poesía y pensamiento abstracto

02 Abr 2015

Presentamos la primera de tres partes de la conferencia que dio Paul Valéry (1871-1945) en la Universidad de Oxford en 1939, sobre poesía y pensamiento abstracto. La traducción es de Carmen Santos.               1   Con frecuencia se opone…

Discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura 1990

31 Mar 2015

Este 31 de marzo presentamos: La búsqueda del presente, discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura 1990 por Octavio Paz a 101 años de su nacimiento. La celebración se complementa con un breve dossier de poesía de Paz y un dossier más de ensayo.      …

Crónicas de la poesía colombiana: Aurelio Arturo

30 Mar 2015

Iniciamos un dossier con las crónicas de José Luis Díaz Granados sobre poesía colombiana. El primer texto está dedicado a Aurelio Arturo (1906-1974).  Su Morada al sur se ha convertido en un libro paradigmático de la poesía latinoamericana. José Luis Díaz Granados escribe poesía, ensayo y…

Dimitris Angelís y Alí Calderón conversan con Christopher Merrill

29 Mar 2015

Presentamos una conversación que sostuvieron Dimitris Angelís y Alí Calderón con el poeta y traductor norteamericano Christopher Merrill (1957), seguida de tres de sus poemas en versión de Adalberto García López. En 2009 publicó, bajo el sello de Trinity University Press Seven Poets, Four Days, One…