title

Crítica

 

Inquietud de la huella. Sobre la poesía de Angelus Silesius

01 Abr 2013

El poeta, ensayista y traductor puertorriqueño Ángel Darío Carrero nos presenta su visión y sus versiones de la poesía del poeta germano Angelus Silesius (1624-1677). Aforismos y epigramas componen su obra. “el reino del sin porqué, que es el de la poesía”, explica Ángel Darío…

Sobre “En el jardín de los cautivos” de Maritza M. Buendía

30 Mar 2013

Celeste Rivas nos presenta una reseña en torno al volumen de cuentos “En el jardín de los cautivos” de Maritza M. Buendía, publicado por el Fondo Editorial Tierra Adentro, ganador del Premio Nacional de Cuento Julio Torri 2004.  También mereció el Premio Bellas Artes de Literatura…

¿De qué va la poesía?

28 Mar 2013

En el número de marzo de 2013, la revista Poetry de Chicago rinde homenaje a Ezra Pound y recuerda la publicación, en 1913, del poema “A Few Dont’s by an Imagiste”. A manera de actualización de la poética de Pound, Reginald Dwayne Betts, poeta afroamericano,…

Sobre volverse un poeta. Texto de Mark Strand.

18 Mar 2013

  El poeta René Higuera (Los Mochis, 1982) es uno de los mejores traductores de su generación. Se ha especializado en la obra de Mark Strand de quien nos presenta aquí el ensayo “Sobre volverse un poeta” (On becoming a poet) que reflexiona sobre el…

La crítica, vocación omnívora: entrevista con Luis Bugarini

15 Mar 2013

El equipo de Círculo de Poesía ha entrevistado a uno de los críticos más representativos, más leídos y observados de nuestro actual momento estético, Luis Bugarini (1978). En esta entrevista Bugarini da cuenta de su concepto de crítica y sus patrones de valoración. ¿Cómo y…

Rodolfo Hinostroza y su crónica de poesía: Blanca Varela

12 Mar 2013

El poeta peruano Rodolfo Hinostroza es uno de los referentes irrenunciables de la tradición poética latinoamericana. Algunas de sus experiencias e ideas estéticas se han publicado recientemente en el volumen “Pararrayos de Dios”, en el que reúne veintidós crónicas en torno a la poesía contemporánea….

Rodolfo Hinostroza y la crónica: La loca poesía

11 Mar 2013

El poeta peruano Rodolfo Hinostroza es uno de los referentes irrenunciables de la tradición poética latinoamericana. Algunas de sus experiencias e ideas estéticas se han publicado recientemente en el volumen “Pararrayos de Dios”, en el que reúne veintidós crónicas en torno a la poesía contemporánea….

Sobre “Sarajevo” de Izet Sarajlic

11 Mar 2013

Recientemente la editorial española Valparaíso ha publicado, por primera vez en español, el trabajo del poeta bosnio Izet Sarajlic, espléndidamente traducido por Fernando Valverde. El libro da cuenta de los poemas escritos durante la guerra. Desgarradores, desesperados y plenos de humanidad, los poemas de Sarajlic…

Poesía en el mundo, poética de Mark Strand

08 Mar 2013

En versión del poeta y traductor René Higuera presentamos (Los Mochis, 1982), el texto “Poetry in the world” de Mark Strand (1934) uno de los referentes de la actual poesía en inglés. Strand participará este mayo en el Festival Internacional de Poesía de Granada. Ha…

La poesía de omar Lara

28 Feb 2013

Presentamos un ensayo del crítico chileno Fernando Alegría (1918-2005) en torno a la obra de Omar Lara (Nuevo Imperial, 1941), uno de los poetas fundamentales de la tradición lírica chilena de las últimas décadas. Lara es traductor, editor y director de una de las revistas…

En los archipiélagos de la poesía griega

28 Feb 2013

El poeta griego Dimitris Angelís (Atenas, 1973) nos presenta una radiografía de la poesía griega del siglo XX, una guía de lectura para adentrarnos en esa tradición. Angelís es  también ensayista, doctor en Filosofía y director de la revista literaria Nea Efthini (Nueva Responsabilidad). Su libro…