title

Fojas de poesía

 

Yusef Komunyakaa: Poema inédito

08 Abr 2016

Yusef Komunyakaa (1947) Recientemente Poeta Laureado de la Ciudad de Nueva York e Invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, publicó hace unas horas un poema inédito como parte de la celebración del National Poetry Month, #npm16. Presentamos la versión al español de Adalberto…

Poesía británica: Robert Crawford

04 Abr 2016

En esta entrega de nuestro dossier de poesía británica contemporánea curado y traducido por Luis David Palacios, presentamos la poesía de Robert Crawford (1959, Bellshill, Escocia). Crawford es uno de los poetas y críticos de más renombre en la actualidad. En la década de los noventas era…

The Best American Poetry 2015

04 Abr 2016

The Best American Poetry (La Mejor Poesía Estadounidense) es una serie, iniciada por el poeta y editor David Lehman en 1988 que tiene un editor invitado diferente cada año. Lehman, siendo el editor general de la serie, cada año aporta un prólogo que se enfoca…

David Morley: Ted Hughes Award for New Work of Poetry

01 Abr 2016

El poeta británico, David Morley (Blackpool, 1964) acaba de ganar el Ted Hughes Award for New Work of Poetry con su libro, The Invisible Gift: Selected Poems. Morley ha obtenido más de una decena de distinciones por su trabajo poético. Ha ejercido también un notable…

César Cañedo: Bohórquez

28 Mar 2016

La poesía de César Cañedo (El Fuerte, Sinaloa, 1988) es desafiante e irrumpe como un río energético. En esta ocasión presentamos un poema de Cañedo en homenaje a Abigael Bohórquez (1936-1995). César Cañedo actualmente estudia el Doctorado en Letras en la UNAM y es fundador y codirector del…

Poesía peruana: Teresa Orbegoso

28 Mar 2016

Presentamos la poesía de  Teresa Orbegoso (Lima, 1976). Licenciada en Periodismo. Investigadora social. Escritora. Actualmente cursa la Maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional de Tres de Febrero en Buenos Aires, Argentina. Ha publicado los libros de poesía: Yana wayra (Ed. Urbano marginal, Lima, 2011);…

Poesía Británica: Amy Blakemore

21 Mar 2016

En esta entrega de nuestro dossier de poesía británica contemporánea curado y traducido por Luis David Palacios, presentamos la poesía de Amy Blakemore (Londres, 1991). Es una de las voces más llamativas de la poesía joven británica. Su primer libro, Humbert Summer (2014), ganó el Melita Hume…

Descubierto poema manuscrito inédito de Georg Trakl

21 Mar 2016

Es inusual que los filólogos den primicias, pero esta vez acaban de descubrir una joya en Viena. Como parte de nuestra celebración del Día Mundial de la Poesía, damos la primicia para la lengua española de este asombroso descubrimiento a través del reconocido filólogo: Marcelo…

Manuscrito del hechicero: Pedro Larrea

14 Mar 2016

Presentamos dos poemas del crítico y poeta español, Pedro Larrea (Madrid, 1981). Pertenecen a su tercer libro de poesía, recientemente editado por Valparaíso Ediciones, Manuscrito del hechicero (2016).         Alguien compra el manuscrito de un hechicero con la quinta y última moneda que…

Sinbad el Varado, de Gilberto Owen

09 Mar 2016

Presentamos uno de los poemas emblemáticos de nuestra poesía moderna, “Sinbad el Varado” del poeta Gilberto Owen (1904-1952), cuya enigmática y esquiva figura literaria, perteneció al grupo de Contemporáneos. El poema está fuertemente influido por la poesía de T. S. Eliot, además de que en él…

Poesía italiana: Adele Desideri

09 Mar 2016

La poeta y traductora italo-venezolana Erika Reginato nos acerca al día a día de la poesía italiana actual. En esta ocasión, algunos poemas de Adele Desideri (Turín) en versión bilingüe. La selección es de su libro, editado por Raffaelli Editore: El pudor de los jazmines…

Poesía colombiana: Margarita Losada Vargas

07 Mar 2016

Presentamos a la poeta colombiana Margarita Losada Vargas (Neiva-Huila, Colombia, 1983). Es autora del poemario Mejor arder (Común presencia editores, 2013). Actualmente, ejerce la psicología y la docencia universitaria. Ha expuesto parte de su trabajo de crítica literaria e investigación en Grecia, Chile, Estados Unidos…