title

Fojas de poesía

 

Zang Di: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

18 Nov 2015

Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, notas críticas y una entrevista del poeta chino, Zang Di, invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.         #poesíaCDMX    …

Bronwyn Lea: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

18 Nov 2015

Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, notas críticas y fotos de la poeta australiana, Bronwyn Lea, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México.       #poesíaCDMX    …

Paul Muldoon: Encuentro Internacional de Poesía CDMX

18 Nov 2015

Presentamos tres poemas (de la célebre serie poética alusiva a los «Troubles» irlandeses), de Paul Muldoon, poeta invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, del 26 al 29 de noviembre. La traducción es de Sergio Eduardo Cruz (1994) y viene antecedida por la nota crítica de…

Nicaraguan Poetry / Poesía nicaragüense: Carlos Martínez Rivas

16 Nov 2015

As a new post of our section: Translation Workshop-Taller de traducción (hispanoamerican poetry translated to english). Here at Círculo de Poesía we are proud to present an English translation by Carlos Fonseca Grigsby (Managua, 1988) Of “Two Murals: USA” a poem of Carlos Martínez Rivas (1924-1998), considered one…

Nuevas poetas colombianas

15 Nov 2015

Presentamos la selección: Nuevas poetas colombianas, como muestra mínima del recital poético de fin de año: “Nuevas voces, otros ámbitos” que tendrá lugar en el Gimnasio Moderno de Bogotá el próximo 1° de diciembre. La presente foja incluye poemas de Hannah Escobar (1985), Ela Cuavas (1979),…

Poesía ecuatoriana: Jorge Dávila Vázquez

11 Nov 2015

Presentamos algunos poemas de Jorge Dávila Vázquez (Cuenca, Ecuador, 1947) Poeta, novelista, profesor y crítico de arte. Ha publicado los libros de poesía: Memoria de la poesía (1999), Río de la memoria (2004), Árbol aéreo (2008), Temblor de la palabra (2009) y Diccionario inocente –poesía para…

La otra poesía mexicana: María Sabina

11 Nov 2015

En el marco de la serie, La otra poesía mexicana, preparada por Álvaro Solís, presentamos un poema de María Sabina (1894-1985). Nació en Huautla de Jiménez, Oaxaca, en el año de 1894. Fue curandera y chamán de la etnia indígena mazateca del estado de Oaxaca, México….

Poesía peruana: Lady Paredes

09 Nov 2015

Presentamos los poemas de Lady Paredes (Lima-Perú, 1995). Poeta y estudiante de Ingeniería de Transportes en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Ha sido finalista del Primer Concurso Nacional de Poesía Vistony 2010. Recientemente colaboró con algunos poemas en la revista Poesia Sub25, tanto en la edición…

Poesía de Moldavia: Andrei Langa

05 Nov 2015

Presentamos al poeta moldavo, Andrei Langa (Milești, 1965). Licenciado en Periodismo y en Filología Rumana. Miembro de la Unión de Escritores de Moldavia (2001). Ha publicado libros como: Leonard Tuchilatu. Creație prin destin (Bucaresti, 1996). (Leonard Tuchilatu. La creación y el destino); Pe când se…

Marco Antonio Campos sobre Arthur Rimbaud

03 Nov 2015

Presentamos un poema del poeta, narrador y ensayista Marco antonio Campos (Ciudad de Méxio, 1949) sobre los últimos días de vida del poeta francés Arthur Rimbaud, a su regreso de Africa y su convalecencia en el Hospital de la Concepción. Ha publicado varios libros entre…

Poesía norteamericana: Trumbull Stickney

03 Nov 2015

Presentamos la poesía del legendario poeta norteamericano nacido en Suiza, Trumbull Stickney (1874-1904). En 1871, el sobrino-nieto de Napoleón Bonaparte, Charles Joseph Bonaparte, fundó en la Universidad de Harvard la Signet Society, organización de estudio y práctica de las artes, con especial énfasis en la…