title

Fojas de poesía

 

Poesía lituana: Rimvydas Stankevičius.

10 Abr 2017

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos a Rimvydas Stankevičius (Elektrėnai, Lituania, 1973). Estudió Filología en la Universidad de Vilnius. Trabaja en el periódico Respublika como crítico literario. Ha publicado ocho…

Poesía árabe actual, Mohammed Miloud Gharrafi: Viaje de ida

10 Abr 2017

Presentamos, en el marco del dossier de poesía árabe actual, preparado por Álvaro Solís, textos del poeta, narrador, traductor y académico marroquí Mohammed Miloud Gharrafi (1966). Los poemas que se presentan a continuación constituyen una selección de su libro Viaje de ida publicado en 2016…

Poesía española actual: David Guijosa

04 Abr 2017

Presentamos en colaboración de Alejandro Rejon Huchín una muestra del poeta español David Guijosa (Suecia, 1981). Ha publicado los libros de poemas Traduciendo a Mnemósine (Idea, 2007), naufragar consistió en: (Alhulia, 2008) y flygbiljetter (billetes de avión), perteneciente al libro Planeta Turista, poesía reunida (Amargord, 2014)….

Poesía joven de México: Abel Rubén Romero

04 Abr 2017

En esta ocasión presentamos algunos poemas de Abel Rubén Romero (Tecámac, 1984). Es poeta, ensayista y traductor. Este año publicará su segundo poemario Falsario del recuerdo, al cual pertenecen estos poemas. . . . .     No ansiamos amor, ansiamos la muerte; la muerte…

Xochitlájtoli: Manuel Espinosa Sainos

04 Abr 2017

Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta Manuel Espinosa Sainos, quien nació en Ixtepec, Puebla, el 4 de octubre de 1972. Es poeta totonaco, traductor, productor y locutor bilingüe. En 1999 publicó su…

Poesía colombiana: Alejandra Morena Moraes

02 Abr 2017

En la muestra de poesía colombiana que prepara en Círculo de Poesía Federico Díaz Granados, presentamos algunos textos de Alejandra Morena Moraes. Es Poeta y cantante. Cursa estudios literarios en la Universidad Autónoma y técnica vocal en la ASAB. Fue participante del Taller de cuento…

Poesía española: María Martínez Bautista

02 Abr 2017

Presentamos algunos poemas de María Martínez Bautista (Madrid, 1990). Ha publicado el libro Primera noche en las ciudades nuevas (Colección Monosabio, Ayuntamiento de Málaga, 2012) y ha sido antologada en las versiones digital e impresa de Tenían veinte años y estaban locos (edición de Luna…

Antología de poesía mexicana: José Javier Villarreal

02 Abr 2017

Presentamos dos textos inéditos del poeta, editor, ensayista y traductor mexicano José Javier Villarreal (Tijuana, Baja California. 1959). Obtuvo el Premio de Ensayo Ángela Figuera, el Premio de Poesía Aguascalientes, el Premio Nacional de Poesía Alfonso Reyes, el World Cultural Council, en dos ocasiones –como poeta…

Poesía lituana: Gytis Norvilas

30 Mar 2017

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos a Gytis Norvilas (24 de diciembre de 1976, Jonava, Lituania) poeta, traductor, ensayista. Gytis ha estudiado Teoría de la historia e Historia de la cultura…

Poesía mexicana: Juan Bañuelos

29 Mar 2017

Presentamos algunos textos del poeta mexicano Juan Bañuelos (1932). La obra de Juan Bañuelos recupera elementos fundamentales del habla popular: es coloquial, abierta, plena de sonoridades y, al mismo tiempo, profunda, pasional, secreta. El tema amoroso es una de sus estancias más soleadas. En él, el…

Poesía mexicana actual: Eduardo Saravia

26 Mar 2017

Presentamos una muestra del poeta Eduardo Saravia (Ciudad de México, 1977). Ha publicado en diversas revistas del país. Su trabajo aparece en antologías como el Anuario de poesía mexicana (2006), publicado por el Fondo de cultura económica, y Vientos del siglo, Poetas mexicanos 1950-1982, publicado…

Poesía chilena actual: Juan Garrido

26 Mar 2017

Presentamos una muestra del poeta Juan Garrido Salgado, quien emigró a Australia desde Chile en 1990, como prisionero politico del régimen que quemó su poesía, lo encarceló y torturó por su activismo político. Ha publicado cinco libros de poesía. Su poesia ha sido publicada en Chile, Colombia…