title

Fojas de poesía

 

Poetas de los 90 en Monterrey

29 Feb 2016

Presentamos una muestra de poetas de los 90 en Monterrey preparada por Mikel F. Deltoya (Ciudad Juárez, 1991). La selección incluye poemas de Jesús de la Garza (Montemorelos, 1994), Priscila Palomares (Monterrey, 1994), Merari Lugo Ocaña (Hermosillo, 1990), Cuauhtémoc Zamudio III (Monterrey, 1990), Bruno Javier Ruelas (Monterrey, 1991), Julio Mejía III…

Las maneras del agua: Dos poemas

29 Feb 2016

Presentamos dos poemas del libro: Las maneras del agua, con el que Minerva Margarita Villarreal obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes de este año.           Aparece     Antes del alba sus manos traen el cielo hasta el muro de…

Poesía de Costa Rica: Randall Roque

26 Feb 2016

Presentamos la poesía del escritor costarricense, Randall Roque (1977). Ha publicado libros de poesía y narrativa, entre los cuales están: “Cuando las luciérnagas hablan” (Cuentos, 1998), “Itinerario de los amantes” (poesía, 2003), “Amores domésticos” (fotopoemas, 2009), “Estrellas de madera” (CD: poemas italiano-español, 2007) y, “Las…

Poesía de Panamá: Jhavier Romero

24 Feb 2016

Presentamos la poesía de Jhavier Romero (La Chorrera, 1983) poeta, director de teatro, dramaturgo, músico y profesor de Literatura. En el año 2002, obtuvo el Premio de Poesía “Demetrio Herrera Sevillano” por su poemario Delirios de la sangre. En los años 2004 y 2006 obtuvo Mención…

Poesía argentina: Hugo Francisco Rivella

22 Feb 2016

Presentamos la poesía de Hugo Francisco Rivella (Rosario de la Frontera, Salta, Argentina, 1948).  Poeta merecedor del Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2016. Ha publicado libros como: Algo de mi Muerte (1981), Yo, el Toro (Alción, 2008),  De Fuego y Sombras (2010),  Piedra del…

Poesía española: Cleofé Campuzano

19 Feb 2016

Presentamos algunos poemas de Cleofé Campuzano (Murcia, España, 1986). Poeta y educadora de museos. Estudió Filología Hispánica, Ha participado en revistas de poesía (La galla Ciencia 2014, el número especial de Empireuma 2014, El coloquio de los perros 2015 y Opticks Magazine 2015). Divide su…

Poesía Italiana: Biancamaria Frabotta

15 Feb 2016

La poeta Biancamaria Frabotta (Roma, 1946), nos regala una pequeña selección de sus poemas que han sido publicados en la Antología bilingüe  Caminos del agua, poetas italianos del segundo Novecientos (traducción de Erika Reginato, Monte Ávila Editores Latinoamericana, Venezuela, 2008). La elección de sus poemas…

El dinero de los poetas, Lêdo Ivo

15 Feb 2016

En una nueva entrega de Poesía permutante presentamos: El dinero de los poetas, de Lêdo Ivo (1924-2012). Poeta brasileño cuyo primer libro: As imaginações, apareció en 1944, y desde entonces su producción abarca más de 18 títulos. Su obra ha recibido los más prestigiosos reconocimientos, como el Premio…

Poesía joven de México: Ángel Gustavo Rivas

05 Feb 2016

Presentamos la poesía de Ángel Gustavo Rivas (Culiacán, Sinaloa, 1986) estudia la licenciatura en Letras Hispánicas en la UAM-Iztapalapa; creó y dirige desde 2015 las Tardes Literarias de la Honorable Casa Nacional del Estudiante, desde donde promueve la literatura y el diálogo en torno a…

Poesía de Bulgaria: Zhivka Baltadzhieva

05 Feb 2016

Presentamos, en selección y traducción de Eva Davidova, algunos poemas en español, inglés y búlgaro de la poeta de Bulgaria radicada en España: Zhivka Baltadzhieva (1947) es una poeta bilingüe que nace en Sofia, en 1947. En 1971 se licencia en filología búlgara y rusa por la Universidad…

Poesía joven de México: Anselmo Guarneros

04 Feb 2016

  Presentamos la poesía de Anselmo Guarneros (Nuevo Laredo, Tamaulipas. 1991). Estudia Derecho en la Universidad Autónoma de Tamaulipas, en Ciudad Victoria. Ha publicado cuentos y poemas en el portal HoyTamaulipas y en el blog de The Crow Magazine. En 2015 fue becario Interfaz, en…

Dolores Veintimilla: La noche y mi dolor

01 Feb 2016

Presentamos dos versiones de La noche y mi dolor, de la poeta ecuatoriana del Siglo XIX: Dolores Veintimilla (1829-1857) luego del exhaustivo estudio realizado por María Barrera-Agarwal (consultar aquí). El texto se compara con La noche y la inspiración del poeta español José Zorrilla y…