title

Fojas de poesía

 

Pierre de Ronsard: Sonnetes pour Hélène, XLIII.

11 Sep 2015

A 491 años del nacimiento[1] del poeta francés, Pierre de Ronsard (1524-1585), presentamos su célebre soneto XLIII. La traducción es del poeta mexicano Eduardo Lizalde (Ciudad de México, 1929), que nos entrega dos versiones del poema.                 XLIII…

Diégesis: Emily Dickinson

10 Sep 2015

Presentamos el proyecto Diégesis del fotógrafo Adrián Pelegrín (Barcelona, 1980). Consiste en una fotografía de Adrián basada en algún poema de la tradición lírica. En esta ocasión, Hope is the thing with feathers de Emily Dickinson (1830-1886). La versión del poema es del propio fotógrafo.   …

Poesía joven de México: Aldo Vicencio

09 Sep 2015

Presentamos los poemas de Aldo Vicencio (Ciudad de México, 1991). Poeta y pasante de la Licenciatura en Historia en la UNAM. Es autor del libro inédito Piel Quemada: Vicisitudes de lo Sensible y ha sido seleccionado para formar parte de Nueva Alquimia: Primer antología de…

Poesía peruana joven: Alejandra Machuca Gutiérrez

07 Sep 2015

Presentamos una selección poética de la joven escritora peruana Alejandra Machuca Gutiérrez (Piura, 1993). Es estudiante de letras en la Facultad de Letras y Filosofía de la UBA. Publica poesía en el proyecto virtual conjunto Tres Tristes Tigres y en su blog personal.      …

Poesía joven de México: Christopher Yescas

04 Sep 2015

Presentamos la poesía de Cristopher Yescas (México, 1996) Estudiante de Lengua y Literaturas Hispánicas en la UNAM, escribe poesía y narrativa. Co-fundador  y editor de la revista literaria “Primera Página” y de la editorial de poesía “Memorabilia ediciones”. Autor de los libros inéditos: Ciudad obsesión y, Plagas Indómitas; de…

Poesía joven de México: Indira Isel Torres Cruz

02 Sep 2015

Presentamos algunos textos de Indira Isel Torres Cruz. Estudió Letras Hispanoamericanas por la Universidad de Colima y literatura chilena en la Universidad de la Serena, Chile. Escribe poesía y relato, desarrolla el proyecto de música y poesía escénica: Shows Bravos. Ha participado en lecturas teatralizadas…

Poesía, fama y poder: Hồ Chí Minh

02 Sep 2015

El 2 de septiembre de 1945 se declara la independencia de Vietnam. El mismo día, pero de 1969, su libertador, Hồ Chí Minh muere. Dedicamos esta nueva entrega de Poesía, fama y poder a Hồ Chí Minh (1890-1969) quien es el gran artífice del pensamiento postcolonial,…

Foja de Poesía No. 495: Emiliano de la Rosa

02 Sep 2015

Presentamos 4 poemas de Qué pronto llegan las noches de Emiliano de la Rosa (Ciudad de México, 1995). Escritor de poesía. Cofundador de la revista literaria Primera Página y de la editorial Memorabilia. Es autor de Flor y Espejo o Imagen de Julia (2015).    …

Poesía bizantina: Canción de Armuris

01 Sep 2015

Hoy, día del Aetos Kosmou, presentemos la Canción de Armuris, poema épico de tradición bizantina. Originalmente escrito en griego. La traducción es de Óscar Martínez García.     Aetos Kosmou Durante el Imperio Bizantino (395-1453), el año comenzaba el 1º de septiembre, día del Aetos…

Dossier de poetas peruanos de los ochenta y noventa

31 Ago 2015

Presentamos el siguiente dossier de poetas peruanos. La muestra incluye a los poetas: Tilsa Otta (Lima, 1982), Denisse Vega Farfán (Trujillo, 1986), Myra Jara (Lima, 1987), Jorge Alejandro Vargas Prado (Cusco, 1987), Kevin Castro(Lima, 1993), Josué R. Hipolo (Lima,1995), Roberto Valdivia (Lima, 1995), Jorge Rengifo (Lima,…

Poesía joven de México: Luriel Lavista

29 Ago 2015

Presentamos algunos textos de Luriel Lavista (Edomex, 1990).  Ha colaborado con: “Correspondencia” Molino de Letras 89 (2015): 26-27. Revista de poesía El Humo. . . . . Llegamos tarde    A Iris Una solución que te hunde vale más                                                                           que cualquier incertidumbre. Boris Vian Porque amaneciendo pensaba…