title

Fojas de poesía

 

Tarfia Faizullah: Leyendo a Celan en el museo de la Guerra de Liberación

14 May 2015

Presentamos, en versión de José Luis Justes Amador, un poema de Tarfia Faizullah (Brooklyn, 1980), poeta blangladeso-estadounidense que creció en Texas; cursó su Máster en Literatura Creativa en la Universidad Commonwealth, en Virginia y, el pasado 2014, su libro Seam ganó el Crab Orchard Series in Poetry. Una…

Poesía de Bangladesh: Jibanananda Das

13 May 2015

Presentamos dos poemas de Jibanananda Das (1899-1954) poeta de la tradición bengalí que pasó desapercibido para la mayoría de sus contemporáneos y que ha sido reconocido como “el mayor poeta moderno” de su tradición. El célebre crítico Amit Chaudhuri dijo sobre el trabajo de Das: “Sus poemas son ahora parte…

Poesía mexicana: Rubén Vázquez Charolet

12 May 2015

Presentamos algunos poemas del poeta y narrador, Rubén Vázquez Charolet (Zacatlán, Puebla, 1984). Publicó en línea el libro de poesía romántica (Dependiente del Tiempo, 2013). Sus poemas han sido seleccionados para antologías de concursos de poesía como España y Argentina. Actualmente sus obras se publican en…

Poesía de Serbia: Momcilo Nastasijevic

12 May 2015

Presentamos la poesía de Momčilo Nastasijević (1894-1938) poeta, dramaturgo y novelista serbio. El menos conocido de sus contemporáneos, los poetas serbios de entreguerras, Nastasijević gozó de un reducido grupo de lectores durante su vida, convirtiéndose prácticamente en un mito. Se dice que fue el único amigo verdadero…

Poema de Sally Bliumis-Dunn

11 May 2015

En esta ocasión nos permitimos reproducir la columna de la semana del Poeta Laureado Ted Kooser llamada American Life in Poetry. En ella, cada semana publica un poema de algún poeta contemporáneo norteamericano junto a alguna observación suya. Se trata de un ejercicio que permite…

Nueva Poesía Colombiana: María Gómez Lara

11 May 2015

En el marco de la muestra de Nueva Poesía Colombiana, preparada por Federico Díaz-Granados, presentamos la poesía de María Gómez Lara (Bogotá, 1989). Ha publicado Después del horizonte (2012) y Contratono (2015), libro con el que mereció el XXVII Premio Loewe a la Creación Joven, publicado por…

Antología de Poesía Peruana: José Watanabe

11 May 2015

La Antología de Poesía Peruana, que ha sido preparada por Martín Zuñiga, abre con el poeta José Watanabe (Laredo, Trujillo, 1946 – Lima, 2007) quien con su primer libro, Álbum de familia (1971), mereció el premio Poeta Joven del Perú. Y el segundo, El huso de la palabra (1989),…

Nueva Poesía Colombiana: Albeiro Montoya Guiral

01 May 2015

En el marco de la muestra de Nueva Poesía Colombiana, preparado por Federico Díaz-Granados, presentamos los poemas de Albeiro Montoya Guiral (Santa Rosa de Cabal, 1986). Sus poemas aparecen en la muestra de poesía colombo-peruana En tierras del cóndor (2014), y otros textos suyos en…

Dossier de Poesía Finimilenar: Raúl Durán

30 Abr 2015

Presentamos los poemas de Raúl Durán Hernández (Mazatlán, 1995), poeta y estudiante de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Esta entrega también incluye el homenaje que Raúl Durán hace a Gilberto Owen y forma parte del Dossier de…

Poesía de Eslovenia: Dane Zajc

29 Abr 2015

Presentamos al poeta esloveno Dane Zajc (1929-2005) en la traducción de Javier Gutiérrez Lozano. Dane Zajc recibió el Premio Prešeren, que es la máxima condecoración artística otorgada por la República de Eslovenia y, junto con Edvard Kocbek y Gregor Strniša, es considerado uno de los más importantes…

Muestra de Poesía canaria: Sexta parte

28 Abr 2015

El poeta y traductor español Mario Domínguez Parra ha construido una amplia y sustanciosa muestra de poesía canaria contemporánea, posiblemente el mayor mapa de esta tradición en nuestros días. Presentamos la sexta parte de esta muestra que incluye poetas nacidos entre 1960 y 1995. Los…

Adolfo Sánchez Vázquez: Poemas

28 Abr 2015

Presentamos algunos poemas del filósofo hispanoamericano Adolfo Sánchez Vázquez (1915-2011). Nacido en Algeciras, España, Sánchez Vázquez se estableció en México en 1939, luego del derribamiento de la Segunda República Española y creó una dilatada obra filosófica, entre la que destacan sus libros, Filosofía de la…