title

Iberoamérica

 

Nueva poesía colombiana: Hannah Escobar

21 Jul 2014

Presentamos, en el marco de la serie Nueva poesía colombiana, preparada por Federico Díaz Granados, algunos textos de Hannah Escobar (Titiribí Antioquia, 1985). Es Química farmacéutica y obtuvo recientemente el Segundo Lugar en el V Premio Nacional de Poesía Obra inédita organizado por la Tertulia Literaria de…

El ángel editor publica a Antonio Preciado

14 Jul 2014

La editorial ecuatoriana “El ángel editor”, dirigida por Xavier Oquendo, ha publicado recientemente el volumen de poemas De lo demás al barrio de Antonio Preciado (Esmeraldas, 1941), un nombre insoslayable en la poesía ecuatoriana de la segunda mitad del siglo XX.  Su antología personal Con todos los…

Poesía catalana: María Mercé Marçal

06 Jul 2014

Presentamos, en versión de Marta Noguer Ferrer y Carlos Guzmán Moncada, un texto de la poeta, traductora y narradora catalana María Mercé Marçal (1952-1998).  En 1977 publicó Cau de Llunes (Premio de Poesía Carles Riba). En 1979 aparece Bruixa de dol, uno de los clásicos de la poesía…

Poesía Cubana actual: Roly Avalos Díaz (Foja de poesía No. 469)

02 Jul 2014

En esta ocasión presentamos algunos trabajos del joven poeta cubano Roly Avalos Díaz, perteneciente a una legendaria familia de poetas y repentistas de la isla. Ha colaborado con revistas nacionales e internacionales como Pionero, Alma Máter, Somos jóvenes, Convergencia, Piedra de molino (España), Proyecto Esquife (revista digital), CubaLiteraria (Editorial electrónica), El…

Poesía salvadoreña: Roxana Méndez

30 Jun 2014

Presentamos un poema de la escritora salvadoreña Roxana Méndez (El Salvador, 1979). Es poeta e ilustradora. Ha obtenido tres premios nacionales en la rama de poesía por lo que en 2003 la Secretaría de Cultura le dio el título de Gran Maestre. Ha publicado, entre…

Poesía chilena: Juan Carlos Villavicencio

24 Jun 2014

Presentamos algunos textos del poeta y traductor  chileno Juan Carlos Villavicencio (Puerto Montt, 1976). Es editor de Descontexto. Ha traducido a T.S. Eliot, Georg Trakl, Fernando Pessoa, etc. Ha publicado los poemarios The Hours (2012) y Breaking Glass (2013), poemario dual escrito con Carlos Almonte.      …

Poesía colombiana: Ramón Cote

23 Jun 2014

Valparaíso Ediciones ha publicado recientemente Como quien dice adiós a lo perdido del poeta colombiano Ramón Cote (1963). Mereció el Premio Casa de América de Madrid. En mayo de 2006 se publicó en Visor su Antología de la Poesía Colombiana del Siglo XX.        …

Poesía española: Elvira Sastre

22 Jun 2014

Valparaíso Ediciones ha publicado el más reciente poemario de Elvira Sastre (Segovia, 1992), un fenómeno de ventas en España. La poesía de Sastre tiene una recepción inusitada. Se trata, sin duda alguna, de la poeta joven más sonada de estos días en la península.  …

Poesía chilena: Enrique Lihn

22 Jun 2014

Presentamos un poema de Enrique Lihn (1929-1988).  Es uno de los referentes de la poesía chilena del siglo XX. Obtuvo la beca Guggenheim en 1978. Mereció el Premio Casa de las Américas de Cuba por su obra Poesía de paso en 1966.           Nathalie  …

Poesía de Perú: Eduardo Chirinos

17 Jun 2014

 Presentamos tres poemas de Eduardo Chirinos (Lima, Perú, 1960) es poeta, ensayista, traductor y autor de cuentos para niños. Estos textos pertenecen al libro Medicinas para quebrantamientos del halcón de reciente aparición en España bajo el sello de  la editorial Pre-Textos. Chirinos ha recibido premios tales…

Poesía española: Fernando Valverde

15 Jun 2014

 Presentamos un poema de Fernando Valverde (Granada, 1980), perteneciente a su más reciente poemario, La insistencia del daño, publicado recientemente en Visor. Este texto, “Con los ojos abiertos caminas por la muerte”, fue escrito a propósito del hospital al que fue llevado el cadáver del Che…

Tres poemas de Javier Bozalongo

08 Jun 2014

Presentamos tres textos del poeta y editor español Javier Bozalongo (Tarragona, 1961). Ha publicado los poemarios Líquida nostalgia, Hasta llegar aquí, Viaje improbable (Renacimiento, 2008) por el que obtuvo el XI Premio Surcos de Poesía; y La casa a oscuras (Visor, 2009). Actualmente es director de Valparaíso Ediciones y asesor del Festival Internacional…