title

Iberoamérica

 

Le urgenze dell’istante: Federico Díaz-Granados en Italia

08 May 2017

Presentamos, en edición bilingüe, el texto introductorio que Marisa Martínez Pérsico escribió para Le urgenze dell’istante (Edizioni Fili d’Aquilone, 2017) del poeta colombiano Federico Díaz-Granados al cuidado y traducción de Alessio Brandolini y recién publicado en Roma.         Las prisas del instante o…

Poesía mexicana actual: Mario Bodet

03 May 2017

Presentamos una muestra del poeta Mario Bodet (Estado de México, 1994) ha escrito los libros de poemas El canto y la casa y Deriva sueño, ambos inéditos. Ha publicado en las revistas: Cinco Centros, Luz Cultural y Ping Pong.       Quién podría encontrarte…

Poesía mexicana actual: Katia Rejón

03 May 2017

Presentamos, como parte de la serie de poesía del sureste que prepara Alejandro Rejón Huchin, una muestra de Katia Rejón Márquez. Periodista cultural. Coordina el Centro Cultural Colibrí (Mérida, Yucatán) en el área de cine y gestión de eventos culturales. Dirige la revista de arte…

Poesía española: Ángel de la Torre

01 May 2017

Presentamos una muestra de la obra del joven poeta español Ángel de la Torre (Lucena, 1991). Es licenciado en Filología Árabe. Ha publicado los poemarios  El río es un decir (La Bella Varsovia, 2015) y Las fisuras del género (Diputación de Granada, 2016), Premio de…

La otra poesía mexicana: Luis Cardoza y Aragón

01 May 2017

En el marco de la serie, La otra poesía mexicana, preparada por Álvaro Solís, presentamos un poema imprescindible dentro de la tradición mexicana, se trata de Soledad de la fisiología, de Luis Cardoza y Aragón, publicado por vez primera en la revista Taller en 1939….

Xochitlájtoli: Isaac Esau Carrillo Can

30 Abr 2017

Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl, ahora presentamos una muestra del poeta Isaac Esau Carrillo Can (Peto, Yucatán, 1983). Ha sido merecedor del Premio Nacional de Literatura Maya “Waldemar Noh Tzec” 2007, Premio “Alfredo Barrera Vázquez”…

Poesía mexicana: Jorge Valdés Díaz-Vélez

30 Abr 2017

Presentamos una muestra del poeta Jorge Valdés Díaz-Vélez (Torreón, Coahuila, 1955). Es autor de dieciséis libros de poesía publicados en México, Cuba, España e Italia. Se le han otorgado, en México, el Premio Latinoamericano Plural (1985) y el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1998) y,…

Poesía méxico-americana: Rubén Jdv

27 Abr 2017

Presentamos una muestra del poeta Rubén JDV. Nació en Oaxaca, México, en 1997. A los seis años de edad se marchó a los Estados Unidos para vivir en San Diego, California en donde vivió como un “ilegal” durante sus primeros nueve años dentro de los Estados Unidos. Sus…

Poesía colombiana: Natalia Garzón

26 Abr 2017

Presentamos la poesía de la joven autora Natalia Garzón (Bogotá, Colombia, 1997). A los 4 años se trasladó a Costa Rica iniciando un periplo vital por todo el continente americano que la ha llevado a residir seis años en Ecuador y otros seis en Panamá,…

Mapa de los feminicidios en México, un poema documental

24 Abr 2017

Presentamos un poema documental de Mijail Lamas (Culiacán, 1979) que recurre a diversas fuentes documentales así como a diversos procedimientos de experimentación, para crear un poema que da cuenta de una situación alarmante en diferentes países de Latinoamérica, los feminicidios. Para el poeta y ensayista norteamericano Ed Sander la…

Poemas de «Bernat Metge», de Lucas Margarit

24 Abr 2017

Presentamos una selección del libro de poemas de Lucas Margarit (Buenos Aires, 1966) titulado Bernat Metge que ha sido editado recientemente por la editorial Buenos Aires Poetry. Es poeta, profesor, investigador y director de investigaciín en la cátedra de Literatura Inglesa de la Universidad de Buenos Aires….

La otra poesía mexicana: Ignacio Ramírez, el Nigromante

24 Abr 2017

En el marco de la serie, La otra poesía mexicana, preparada por Álvaro Solís, presentamos una serie de poemas de Ignacio Ramírez El Nigromante (San Miguel el Grande, Guanajuato, 22 de junio de 1818-Ciudad de México, 15 de junio de 1879).  Se le conoce sobre…