title

Miscelánea

 

César Bringas entrevista a Luna Miguel

27 Abr 2014

El traductor mexicano César Bringas entrevista, en exclusiva para Círculo de poesía, a la poeta, traductora y periodista española Luna Miguel (Madrid, 1990). Ha publicado los libros Estar enfermo (2010), Poetry is not dead (2010), Pensamientos estériles (2011) y La tumba del marinero (2013). Ha traducido, entre otros, a Marcel Schwob, Ted Hughes, Anna…

Un documental sobre la poesía de Federico Díaz Granados

27 Abr 2014

 Presentamos un documental que el Ministerio de Cultura de Colombia ha filmado a propósito de la poesía de Federico Díaz Granados (Bogotá, 1974). Díaz Granados es uno de los poetas colombianos más leídos en Hispanoamérica. Este video es una coproducción Osshun y señal Colombia con el…

Dos poemas de Héctor Carreto

27 Abr 2014

Presentamos un texto del poeta, traductor y antologador mexicano Héctor Carreto (Ciudad de México, 1953). Mereció el Premio de Poesía Aguascalientes en 2002 por Coliseo. La UNAM publicó su Poesía portátil. 1979-2006. Publicó, entre otros libros, ¿Volver a Ítaca? , Naturaleza muerta , La espada de san Jorge…

Entrevista con Mario Bojórquez. Tercera parte

27 Abr 2014

Presentamos la tercera y última parte de una conversación sostenida ente el poeta cubano Waldo Leyva y el poeta mexicano Mario Bojórquez. En este fragmento de la entrevista, Bojórquez habla e tres libros capitales en su poesía: El diván de Mouraria, Pretzels y El deseo postergado.  …

Entrevista con Mario Bojórquez. Segunda parte

23 Abr 2014

 Presentamos la segunda de tres partes de una entrevista que el poeta cubano Waldo Leyva le ha hecho al poeta mexicano Mario Bojórquez. Poesía experimental y poesía de la tradición son tópicos tocados por esta conversación a la luz delos poemas que Bojórquez escribió para…

Entrevista con Mario Bojórquez

20 Abr 2014

Presentamos la primera de tres partes de una entrevista que el poeta cubano Waldo Leyva realizó al poeta mexicano Mario Bojórquez (1968). En esta conversación, Mario Bojórquez interpreta la tradición poética mexicana hasta nuestros días. Tradición, vanguardia, canon y poesía joven son algunos de los…

Ha muerto Emmanuel Carballo

20 Abr 2014

  Poeta, narrador, impulsor de editoriales y revistas, Emmanuel Carballo es el mejor crítico mexicano en la segunda mitad del siglo XX . Murió a los 87 años. Presentamos aquí un ensayo de Juan Domingo Argüelles con fotografías de Pascual Borzelli Iglesias. A continuación una crónica gráfica…

Un romance de Góngora

15 Abr 2014

Góngora, en su día, motivado por una gran curiosidad artística, cultivó diversos lenguajes literarios: el poema culterano de raigambre experimental, el poema conceptuoso, el soneto petrarquista, etc. Quizás algunos de sus mejores poemas, sin embargo, revisitan formas populares como el romance. Presentamos aquí el romance…

Un poema de Antonio Cisneros

14 Abr 2014

Presentamos el poema “Domingo en Santa Cristina de Budapest y frutería al lado” del poeta peruano Antonio Cisneros (1942-2012), perteneciente a El libro de Dios y de los húngaros, 1978. Recibió en México el el premio Poetas del Mundo Latino “Víctor Sandoval”. Según Marco Antonio Campos, la poesía…

Entrevista a Franco Loi

06 Abr 2014

Presentamos una entrevista que el poeta italiano Franco Loi (Génova, 1930) ha concedido a Erika Reginato. Asímismo, Reginato nos ofrece versiones de cuatro poemas del italiano. Franco Loi nació en Genova en el 1930 y vive en Milán. Adoptó el dialecto de la ciudad de…