title

Miscelánea

 

El carnaval en Italia y un poema de Gabriel D’Annunzio

11 Feb 2013

La poeta y traductora italo-venezolana Érika Reginato (1979) nos explica qué es el carnaval y cómo se vive en estos días en Italia. En el siguiente texto, poesía popular y poesía de autor de engarzan para darnos una idea nítida de la importancia de esta…

Tres poemas de la Decena Trágica

09 Feb 2013

Alfonso Reyes y Luis G. Urbina debieron salir al exilio luego de la Decena Trágica.  Desde la distancia ambos escribieron dos poemas elegíacos. Reyes en  memoria de su padre, el general Bernardo Reyes; Urbina, sobre el hecho de regresar al país abandonado. Por su parte,…

Poetcast: Rubén Bonifaz Nuño

31 Ene 2013

A continuación un poema en audio de Rubén Bonifaz Nuño (Córdoba, Veracruz, 1923). El poeta lee “¿Cuál es la mujer que recordamos?”. Bonifaz Nuño es uno de los grandes maestros de la poesía en lengua española. Ha traducido rítmicamente La Iliada y a otros muchos autores griegos y latinos, entre…

Un colibrí de amor entre los dientes: Jorge Eduardo Eielson

28 Ene 2013

Presentamos, en el marco de Un colibrí de amor entre los dientes, serie de poesía homoerótica, dos textos del poeta peruano Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924-Milán, 2006). Escribió también ensayo y teatro.  Mereció el Premio Nacional de Poesía en 1945. Influenciado p0r la vanguardia, es…

Un poema de Juan Carlos Mestre

24 Ene 2013

Presentamos un texto del poeta español Juan Carlos Mestre (1957). Es uno de los autores más significativos de la poesía española contemporánea. Mereció el Premio Nacional de Poesía en 2009 por La casa roja, Calambur editorial, 2008. Este poemario, en palabras de Carlos Ramírez Vuelvas,…

Portarretratos: José Vicente Anaya

22 Ene 2013

Álvaro Solís nos presenta, acompañado de fragmentos de su poesía, un portarretratos del poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (Villa Coronado, Chihuahua, 1947). Durante más de una década dirigió Alforja. Revista de poesía. Recientemente Ediciones sin Nombre publicó su “Paria”, un poemario diferente a los…

Alí Calderón entrevista a Ernesto Cardenal

20 Ene 2013

Alí Calderón entrevista al poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925). Según Fernández Retamar, Cardenal hace “respecto a la gran poesía anglosajona reciente, lo que Darío hizo con respecto a la gran poesía francesa de su momento, es decir, la aclimata en nuestra poesía, en nuestra…

Un colibrí de amor entre los dientes: Al Berto

17 Ene 2013

Presentamos, en versión de Cidália Alves Dos Santos y Javier García Rodríguez, en el marco de la serie de poesía homoerótica “Un colibrí de amor entre los dientes”, un texto del poeta portugués Al Berto (Coimbra, 1948-1997). Es quizá el mayor poeta portugués del pasado reciente….

Un colibrí de amor entre los dientes: Carlos Eduardo Turón

15 Ene 2013

Presentamos un texto del poeta, ensayista y narrador Carlos Eduardo Turón (Uruapan, 1935). Mereció el Premio Xavier Villaurrutia 1979 por La libertad tiene otro nombre. Es autor de los poemarios En los lindes del día,  Tríptico de verano, Exaltación de la extranjera, Compasión de Eleusis, Crucifixiones, La libertad tiene otro nombre, Titzio y Quehaceres…

Un colibrí de amor entre los dientes: Abigael Bohórquez

14 Ene 2013

Inauguramos la serie de poesía homoerótica,  Un colibrí de amor entre los dientes, con un texto de Abigael Bohórquez (1936), quizá el último poeta de culto de México.  El poema, “Primera ceremonia”, pertenece al libro Digo lo que amo, publicado en 1976 y que constituye,…

Canción del cosmonauta, poema de Javier Vela

11 Ene 2013

Presentamos un texto del poeta español Javier Vela (Madrid, 1981). Es Licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid, ha publicado cinco libros de poemas, entre los que destacan ‘La hora del crepúsculo’ (Rialp, 2004), galardonado con el Premio…

Soleá, ganadores del concurso de twitter

07 Ene 2013

El sábado 5 de enero convocamos en twitter al concurso de soléa “La bien pagá”. La soleá es una combinación métrica, compuesta por 3 versos octosílabos, asonancia en el primer y el tercer verso y sin rima en el segundo. Presentamos ahora los diez textos ganadores….