Presentamos, en versión de Marina Niro, algunos textos de la poeta italiana Irene Esther Leo. Además es ilustradora y crítica de arte. Colabora con el periódico “El Nuevo País” en la página cultural. Ha publicado, entre otros volúmenes de poemas, “Sudapest” y “A la tierra que nadie ha dicho nunca”.

 
En la tercera entrega del serial “Rivalidades literarias”, el poeta y narrador colombiano José Luis Díaz Granados (1946) nos presenta un ensayo que alude el tema de la traición y la amistad fingida en la literatura. En el fondo, nuevamente los celos. Díaz Granados somete a examen el arte de la biografía y las memorias. 

La editorial Plataforma de Guanajuato ha publicado recientemente “Cuaderno en ruinas” de José Antonio Banda (Coatzacoalcos, 1982). Actualmente vive en Guanajuato, donde fue tallerista de Baudelio Camarillo y estudia la Maestría en Literatura Hispanoamericana. Estudió Ingeniería en Madrid.

Presentamos el trabajo de uno de los poetas más interesantes de la generación de los ochenta en México, Leonardo Iván Martínez (Ciudad de México, 1982). Ha publicado poemas y ensayos en distintas revistas de México y Colombia. Sobre La Rampa siempre sopla el viento es su primer poemario y aparecerá bajo el sello de la [...]

Presentamos la poesía de Roberta Hill (1947). Es poeta y narradora. Pertenece a la Nación Oneida de Wisconsin. Actualmente es profesora asociada de inglés y estudios nativo americanos en la universidad de Wisconsin, en Madison. Ha recibido los premios de la fundación Lila Wallace- Reader’s Digest y el  Chancellor de la Universidad de Wisconsin.

Como breve homenaje, en el bicentenario de su natalicio, presentamos “La hiedra”, poema de Charles Dickens (1812-1870). Asimismo, acompañamos esta versión de Mario Bojórquez con unas curiosas notas que el poeta portugués Fernando Pessoa dedica al famoso Mr. Pickwick.

Presentamos un poema en prosa de Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924) perteneciente al poemario “Finisterra” que es, en palabras de Iván Junqueira, “una de las obras más importantes de toda la poesía brasileña que se escribió en la segunda mitad del siglo XX [...] el más conmovido de entre los que nos ha dado hasta ahora”. [...]

En el mes del poema amoroso en prosa, presentamos un texto clásico de Ramón López Velarde escrito a partir de su experiencia como juez en Venado, San Luis Potosí. Según Guillermo Sheridan, “Las muchachas casaderas del lugar se lo reñían”. Las conjeturas suponen que la mujer de la que habla ”Mi pecado” se llamaba Teresa Toranzo. 

Círculo de Poesía inicia una serie de Poemas amorosos en prosa con “El loco y la Venus” de Baudelaire.  Afirmaba: “Casto como el papel, sobrio como el agua, inclinado a la devoción como una comulgante, inofensivo como una víctima, no me disgustaría pasar por un libertino, un borracho, un impío y un asesino”.

Presentamos un poema inédito de Rogelio Guedea (Colima, 1974). Ha merecido, entre otros, el Premio Adonáis 2008, el Premio Internacional de Poesía Rosalía de Castro 2001,  Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2004, y el Premio Memorial Silverio Cañada, por la mejor novela publicada en España durante 2008.

Presentamos dos textos inéditos del poeta español Javier Vicedo Alós (Castellón, 1985). Ha sido becario de la Fundación Antonio Gala (Córdoba, España). Mereció el II Premio de poesía Joven de RNE (2010). Su libro “Ventanas a ninguna parte” fue publicado por Pre-Textos en 2010.

Presentamos, a continuación, un texto inédito del poeta argentino Julián Axat (La Plata, 1976). Antologó la generación de poetas nacidos en la década de los setenta. En el año 2007 funda la colección de poesía Los detectives salvajes.

Sygmunt Bauman ha popularizado el término “modernidad líquida”. Se refiere a la pérdida de estabilidad y solidez en todos los ámbitos de la cultura.  “La alegría de liberarse de, acabar con, desechar y tirar es la verdadera pasión de nuestro moderno mundo líquido”. Eso hace justamente Mario Bojórquez en la segunda parte de los 100 peores poemas mexicanos de [...]

El semiólogo italiano Omar Calabrese afirma que nuestro momento estético se caracteriza por un doble movimiento: el placer del extravío y el placer del reencontrarse. En una reflexión que oscila entre estos polos, Mario Bojórquez nos ofrece un singular listado respecto a la peor poesía de hoy. Morbo, crítica y aún un ejercicio de estilística se proponen a continuación.

La poeta Karen Valladares (Honduras, 1984) ha preparado una muestra de la poesía escrita por mujeres en su país. Valladares es también gestora cultural y abogada. Miembro fundador del movimiento literario poetasdelgradocero. Ex miembro del grupo taller literario Máscara suelta. Miembro de la asociación nacional de escritoras de Honduras, (ANDEH).

Marco Fonz (Ciudad de México, 1965) es poeta, editor y difusor cultural. Ha publicado Cantos siniestros a Chiapas, El ojo lleno de dientes o Los buscadores de Shavana-Lamar. Mereció el Premio Estatal de Poesía Rodulfo Figueroa. Recientemente ha ofrecido talleres de poesía en Perú y Ecuador.

Presentamos, como brevísimo homenaje al poeta Tomás Segovia, uno de sus poemas, “Llamada”, además del significado etimológico de su nombre. Su poema “Besos” es un brillante momento de nuestra lírica. Su poesía de tempo rápido produce vértigo y establece cierta analogía con la velocidad que rige la vida cotidiana del mundo moderno.

La aparición de la antología “País imaginario” ha suscitado un debate sobre la poesía en lengua española. El prólogo de Maurizio Medo descalifica y ofende poéticas que no corren paralelas a una pretendida oscuridad o búsqueda de la “inteligencia”, el ¿riesgo? o la desmesura. A propósito de un comentario de Arteca, en polémica de facebook, Mario Bojórquez responde [...]

A continuación una pieza breve del dramaturgo José Emilio García (Ciudad de México, 1985). Junto a la dramaturgia, García realiza traducciones del inglés como “What’s Wrong with My Hair?” de Satoshi Kitamura (FCE, 2008). Fue becario de la f,l,m de 2009 a 2011.

En el Osario de las Capuchinas de Cuenca, en el marco del festival de la lira, en 2009, el poeta Mario Bojórquez  decretó la muerte del neobarroco, en presencia de sus santones. Maruizio Medo (¿acomodaticio?) aplaudió efusivamente, y sin enender mucho, aquella declaración.  Dos años después, Medo recula y en un ejercicio más político que estético publica el [...]