Presentamos la emotiva lectura de “Oración por Marilyn Monroe” durante el Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México en 2006. Cardenal ha recibido este 2012 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) publicó en México en los primeros años de la década de los sesenta un libro capital para la poesía hispanoamericana: “Epigramas” que, además de sus textos, ofrecía algunas traducciones de Catulo y Marcial. Aquí el poeta nicaragüense recitando algunos de los Epigramas y la Oración por Marilyn Monroe.

Si el descomunal Walt Whitman hubiera sido granadino, de la Granada nicaragüense, se habría llamado Ernesto Cardenal. Pocos poetas como este sacerdote de la liberación y en tiempos ministro y convencido sandinista han puesto en verso las peripecias del hombre y sus circunstancias en las últimas décadas.

Cardenal ha sido galardonado con el Premio Reina Sofía [...]

Presentamos el texto que el poeta y crítico argentino José María Pallaoro publicó en Argentina el día previo a la presentación de “Poesía ante la incertidumbre” en La Plata. Para la edición argentina se incorporaron los poetas Carlos Aldazábal (Argentina), Federico Díaz Granados (Colombia), Damsi Figueroa (Chile) y José Carlos Yrigoyen (Perú).

Presentamos algunos poemas del narrador y poeta poblano Eduardo Sabugal, pertenecientes el libro inédito “Sudario”. Sabugal es Maestro en Literatura Mexicana por la UDLA Puebla. Su segundo libro de cuentos “Liquidaciones” será publicado por Tierra Adentro este año. También escribe teatro y está especializado en cine.

En el marco del dossier “Nueva narrativa colombiana”, presentamos un fragmento de “La canción de la luna” de Juan Carlos Garay (1974). Es miembro del consejo editorial de la revista Rolling Stone. Ha publicado las novelas La nostalgia del melómano y La nostalgia de la luna.

Presentamos dos poemas de Samuel Veissière (Paris, 1979). Acualmente trabaja en la University College of the North de Canadá. Con estudios académicos en Brasil, Canadá e Irlanda,  Veissière nos entrega sus primeros poemas para el público en español.

En el marco del dossier Nueva narrativa colombiana, preparado por Federico Díaz Granados, presentamos un cuento de Melba Escobar (Cali, 1976). Estudió guión en la Universidad Autónoma de Barcelona. En 2004, ganó la Beca Nacional de Creación con el proyecto Bogotá Sueña, la ciudad por lo niños (Icono, 2007). Duermevela es su primera novela

Lejos de cualquier formulación nostálgica, los poemas de Luis Enrique Aguirre (Querétaro, 1983) se pueblan de las figuras familiares. Autor de Álbum de negativos, Aguirre ha sido becario de poesía en la Fundación para las Letras Mexicanas.

En el marco del dossier “Nueva narrativa colombiana”, preparado por Federico Díaz Granados, presentamos tres relatos breves de Andrés Burgos (Medellín, 1973). Es cineasta y narrador. Ha publicado el libro de cuentos La Gente Casi Siempre, con la editorial de la universidad EAFIT (2000), y las novelas Manual de Pelea (Norma, 2004) y Nunca en [...]

En el marco del dossier sobre narrativa ecuatoriana contemporánea, preparado por Xavier Oquendo, presentamos un cuento de la narradora, poeta y ensayista Lucrecia Maldonado (Quito, 1962). Con la colección de relatos para jóvenes Bip-bip obtuvo el premio “J. C. Coba” convocado por editorial Libresa en el año 2008.

 En esta nueva entrega de Combate, Alí Calderón nos presenta la segunda parte de su conjetura en torno a la mejor poesía mexicana mexicana a partir de 1985. Jorge Esquinca, Eduardo Lizalde, David Huerta, Eduardo Langagne y Abigael Bohórquez son recordados en este texto.

The University of Cincinnati, the Romance Languages and Literatures Department and Graduate Students Association of RLL invitan al recital de poesía y la charla sobre traducción del poeta Mario Bojórquez. Participan  Milton Fernando Romero Obando, Milton Medellín y Julia Velasco Espejo. La cita es el próximo viernes 4 de mayo. 701 Old Chem, University of Cinncinnati. [...]

En esta ocasión presentamos un fragmento de la participación de la poeta mexicana Thelma Nava (Ciudad de México, 1932). Recordamos que esta serie de videos son producto de los trabajos del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006.

 Compartimos con ustedes “Un viatge d’hivern” del poeta catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944), uno de los mayores poetas catalanes de nuestro tiempo. Recordamos que esta serie de videos son producto de los trabajos del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006.

Waldo Leyva  (Santiago de Cuba, 1943) hace una lectura emotiva del poema “Hoy hicimos el amor como fantasmas” durante el Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México, reunión de poesía en lenguas como el portugués, catalán y español.

En el marco del dossier Nueva narrativa colombiana, preparada por Federico Díaz Granados, presentamos un texto breve de Antonio García Ángel (Bogotá, 1972). Gano la beca Rolex de creación bajo la tutoría de Mario Vargas Llosa. Publicó las novelas “Su casa es mi casa” y “Recursos humanos”.

La siguiente conversación con el ensayista y poeta Luigi Amara (ciudad de México, 1971) discurre sobre la poesía que se escribe en México y se centra en la necesidad de los escritores “incómodos”. Fue realizada por José Quezada (ciudad de México, 1988).

Se presentarán Lêdo Ivo y Mario Bojórquez el próximo sábado 28 de abril. 2:00. p.m. Sala Tomás Carrasquilla, FILBO, 2012. Corferias. Presentación de la antología Estación Final del poeta brasileño Lêdo Ivo (traducción del poeta mexicano Mario Bojórquez), publicada por la colección Los Torreones, del Gimnasio Moderno de Bogotá.

En el marco del dossier Nueva narrativa colombiana, preparado por Federico Díaz Granados, presentamos un cuento de Andrés Felipe Solano (Bogotá, 1977). Trabajó como periodista de la revista Cromos y fue editor de crónicas de la revista SoHo. Sálvame, Joe Louis es su primera novela.