El poeta y ensayista Francisco Véjar (1967) nos aproxima, a través de este ensayo, a la poesía de Jorge Teillier, un clásico de la poesía latinoamericana. Según Fernando Alegría, “su tono es anti-retórico, directo, seguro de la verdad poética que contiene, a veces vibrante con algo de luz del atardecer y de los ruidos del alba al mismo [...]

Vicente Gerbasi (1913-1992) nació en Canoabo, Venezuela. En una veintena de libros que publicó se reúne una obra poética de las más consolidadas del siglo XX en el mundo de lengua hispánica. Su relevante y largo poema Mi padre, el inmigrante fue publicado por primera vez en 1945. Fue reeditado recientemente por la editorial Laberinto.

De la serie “24 poetas mexicanos (1940-1960)” preparada por el poeta Mario Meléndez presentamos el trabajo de Alberto Blanco (Ciudad de México, 1951). Entre sus libros más recientes se encuentra su segundo ciclo de doce libros de poesía publicado en el 2005 (Letras Mexicanas del FCE): La hora y la neblina.

Paz Molina (Santiago, Chile, 1945). Estudió pintura, teatro y literatura. Ganadora del Premio Pedro de Oña con Paradero 28  [novela que se mantiene inédita]. Ha publicado los poemarios: Memorias de un Pájaro Asustado, Noche Valleja 1990, Cantos de Ciega, Neruda, aparta de mí esta sombra, entre otros.

Ángel Rafael Nungaray (Yahualica, Jalisco, 1968) ha publicado los poemarios: Estaciones de la noche, En el vacío de la luz, Morada ulterior, Plexilio y Escalar el vértigo. Ofrecemos un atisbo a su obra a través de once poemas de su último libro.

Se cumplió la primera semana desde el día del terremoto que afectó a Chile. Presentamos el segundo reporte de poetas chilenos desde México. Las acciones de solidaridad son constantes pero insuficientes.

Un poema del poeta búlgaro Rumen Stoyanov (Draganov, Bulgaria, 1941) en la traducción de Eduardo Langagne. A través de una alegoría sobre la casa, Stoyanov levanta una poética. Autor de Poemas no Brasil, Poemas lentos o La semana del hombre, ha traducido al búlgaro obras como Cien años de soledad.

En la más reciente entrega de “Camisa de once varas”, Edgar Amador nos introduce en la obra de la poeta escocesa Carol Ann Duffy (Glasgow, 1955), a través de un par de poemas.

Gertrude Stein (Pennsilvania, USA 1874-París, Francia 1946) contribuye a la vanguardia artística del siglo XX con una escritura que trata de incorporar el cubismo a la literatura, su método expresivo “Litismo” está basado en la repetición de palabras. Presentamos uno de sus poemas en la traducción de Mario Bojórquez.

Esta banda estadounidense se formó en 2002 bajo el nombre de “The Management”. Presentamos un hit del 2008: “Kids”.