http://circulodepoesia.com/nueva Revista electrónica de literatura. Lo mejor de la poesía en español desde México. Wed, 08 Feb 2012 06:06:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.2 en hourly 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/la-hiedra-de-charles-dickens-y-un-recuerdo-de-pessoa/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/la-hiedra-de-charles-dickens-y-un-recuerdo-de-pessoa/#comments Wed, 08 Feb 2012 04:32:28 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16617
Como breve homenaje, en el bicentenario de su natalicio, presentamos “La hiedra”, poema de Charles Dickens (1812-1870). Asimismo, acompañamos esta versión de Mario Bojórquez con unas curiosas notas que el poeta portugués Fernando Pessoa dedica al famoso Mr. Pickwick.       La hiedra   Es planta delicada la dulce verde hiedra que se arrastra solemne en la antiguas ruinas. De lo que engulle escoge, [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/la-hiedra-de-charles-dickens-y-un-recuerdo-de-pessoa/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/herramienta-amorosa-poema-en-prosa-de-ledo-ivo/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/herramienta-amorosa-poema-en-prosa-de-ledo-ivo/#comments Tue, 07 Feb 2012 06:02:26 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16575
Presentamos un poema en prosa de Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924) perteneciente al poemario “Finisterra” que es, en palabras de Iván Junqueira, “una de las obras más importantes de toda la poesía brasileña que se escribió en la segunda mitad del siglo XX [...] el más conmovido de entre los que nos ha dado hasta ahora”. [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/herramienta-amorosa-poema-en-prosa-de-ledo-ivo/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/la-geografia-de-los-solos-por-mijail-lamas/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/la-geografia-de-los-solos-por-mijail-lamas/#comments Sun, 05 Feb 2012 19:57:01 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16572
A continuación, Mijail Lamas ofrece una lectura de “Solos”, uno de los más recientes libros de Xavier Oquendo Troncoso (Ambato, 1972), referente de la poesía ecuatoriana contemporánea. La geografía de los solos La soledad es un territorio plural, ahí el oficinista soltero, el jubilado y la viuda se encuentran, se miran con sospecha. Los solos habitan en [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/02/la-geografia-de-los-solos-por-mijail-lamas/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-6-gustavo-cardenas/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-6-gustavo-cardenas/#comments Tue, 31 Jan 2012 06:56:57 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16489
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez, presentamos el trabajo de Gustavo Cárdenas (1961). En poesía ha publicado Las hojas de la madera (1998), Volver al agua de los sueños (2002), Andamios (2004) y Con versos (2011).         Otra infancia   Ese niño que jugaba en el patio con algún duende extraviado es el mismo que ahora con todos [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-6-gustavo-cardenas/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-5-juan-cristobal-mac-lean/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-5-juan-cristobal-mac-lean/#comments Mon, 30 Jan 2012 06:29:17 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16429
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez, presentamos el trabajo del poeta, ensayista y pintor Juan Cristóbal Mac Lean (1958). Ha publicado los poemarios Paran los Clamores (1996) y Por el Ojo de una Espina (2005).  Transectos (2000).         Viva buda   en vez de tener una sola camisa tengo cientos de corbatas cajones atestados y roperos varios [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-5-juan-cristobal-mac-lean/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-4-maria-soledad-quiroga/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-4-maria-soledad-quiroga/#comments Fri, 27 Jan 2012 14:20:47 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16408
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez, presentamos el trabajo de María Soledad Quiroga (1957). Es poeta y narradora. Fue Ministra de Educación y Cultura de Bolivia. Ha publicado, entre otros poemarios, Casa amarilla (1998); Los muros del claustro (2004) y Trazo de caracol (2011).       Quiero ser contigo en el agua   Quiero ser [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-4-maria-soledad-quiroga/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-3-homero-carvalho-oliva/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-3-homero-carvalho-oliva/#comments Thu, 26 Jan 2012 13:49:42 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16388
En el marco del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por Gabriel Chávez Casasola, presentamos el trabajo del poeta y narrador Homero Carvalho Oliva (1957). Ha publicado los poemarios Cuerpos (1995); Las puertas (2006); Los Reinos Dorados (2007) y El cazador de sueños (2010). Mereció el Premio Nacional de Novela de Santa Cruz.       Las puertas   III   La ciudad orgullosa de [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-3-homero-carvalho-oliva/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-2-marcia-mogro/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-2-marcia-mogro/#comments Wed, 25 Jan 2012 06:53:18 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16370
En el marco del dossier Poesía boliviana actual, preparado por el poeta Gabriel Chávez Casasola, presentamos la poesía de Marcia Mogro (La Paz, 1956). Ha publicado los poemarios ha publicado Semíramis, 16(MG).- (1988), Los jardines colgantes (1995, 2004), De la cruz a la flecha (2000), Lacrimosa (2005) y Excavaciones (2009). Actualmente vive en Santiago de [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-2-marcia-mogro/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-1-gary-daher/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-1-gary-daher/#comments Tue, 24 Jan 2012 06:11:37 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16334
Presentamos la primera entrega del dossier “Poesía boliviana actual”, preparado por el poeta Gabriel Chávez Casasola en exlusiva para Círculo de Poesía. Iniciamos con el trabajo del poeta, narrador y ensayista Gary Daher (1956). En 1976 recibió el Primer Premio Jóvenes Escritores y en 1994 el Primer Premio Nacional de Crítica Literaria Walter Montenegro.         La orilla del lenguaje   Abórtame Dánae Ésta [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/poesia-boliviana-actual-no-1-gary-daher/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-cesario-verde/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-cesario-verde/#comments Fri, 20 Jan 2012 06:49:45 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16274
En una nueva entrega de “En línea recta”, presentamos algunos textos del poeta portugués Cesario Verde (1855). Según Mijail Lamas, “Pessoa consideraba a Cesário Verde el padre involuntario del sensacionismo, corriente a la que se adhieren sus tres heterónimos más conocidos y él mismo”. José Joaquim Cesário Verde nació en Lisboa el 25 de Febrero de [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-cesario-verde/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/galeria-de-ensayo-mexicano-apetencias-literarias-por-ramon-castillo/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/galeria-de-ensayo-mexicano-apetencias-literarias-por-ramon-castillo/#comments Mon, 16 Jan 2012 05:33:52 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16230
Ramón Castillo (Orizaba, 1981) sienta en la mesa de su escritura a Fernando del Paso, Alfonso Reyes, Álvaro Cunqueiro y el filósofo Michel Onfray para discurrir con humor sobre un tema en común: la cocina. Castillo fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en el género de ensayo. . . . Apetencias literarias “Bien dijo Lupercio Leonardo, [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/galeria-de-ensayo-mexicano-apetencias-literarias-por-ramon-castillo/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-michael-augustin/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-michael-augustin/#comments Thu, 12 Jan 2012 06:33:37 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16144
Presentamos, en el mes de la traducción de Círculo de Poesía, un texto del poeta alemán Michael Augustin (Lübeck, 1953). Además de poeta es traductor y conductor en Radio Bremen. Ha escrito también teatro y cuento. Ha merecido, entre otros, el Friedrich-Hebbel and Kurt-Magnus awards. Fue parte del International Writers program of Iowa University en [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-michael-augustin/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-inedito-de-julian-axat/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-inedito-de-julian-axat/#comments Wed, 11 Jan 2012 16:59:46 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=15730
Presentamos, a continuación, un texto inédito del poeta argentino Julián Axat (La Plata, 1976). Antologó la generación de poetas nacidos en la década de los setenta. En el año 2007 funda la colección de poesía Los detectives salvajes.      La Rosa extraviada de Clausewitz         (jurisprudencia poética montonera-fragmento)       “Ningún justificativo nos vuelve inocentes… también nosotros somos responsables de lo [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-inedito-de-julian-axat/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/desolacion-del-pobre-poeta-sentimental-por-sergio-corazzini/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/desolacion-del-pobre-poeta-sentimental-por-sergio-corazzini/#comments Mon, 09 Jan 2012 00:46:59 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16111
La vida de Sergio Corazzini fue muy breve (1886-1907).  Es uno de los poetas crepusculares italianos en muchos sentidos cercano a Ramón López Velarde. Presentamos en la traducción de Mario Bojórquez la “Desolación del pobre poeta sentimental” y el poema en prosa, “Soliloquio de las cosas”. Corrado Govoni 1884-1965, participa del movimiento conocido como Crepusculari [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/desolacion-del-pobre-poeta-sentimental-por-sergio-corazzini/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-papiniano-carlos/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-papiniano-carlos/#comments Fri, 06 Jan 2012 14:25:31 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16046
Presentamos, en traducción de Mijail Lamas, un poema de Papiniano Carlos (Mozambique, 1918). Ha vivido en Portugal desde la infancia. Algunos de sus poemarios fundamentales son A Ave Sobre a Cidade o Sonhar a Terra Livre e Insubmissa. Es uno de los nombres fundamentales del movimiento neo-realista portugués.       OS CICLISTAS A Vasco de Magalhães-Vilhena   Com um surdo rumor [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/un-poema-de-papiniano-carlos/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/dos-relatos-de-bernardo-ruiz/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/dos-relatos-de-bernardo-ruiz/#comments Wed, 04 Jan 2012 18:18:00 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16033
Presentamos a continuación dos relatos de Bernardo Ruiz ((Ciudad de México, D.F.,1953). Es editor, crítico y traductor. Escribe cuento, poesía, ensayo, novela y teatro y ha formado a distintas generaciones de escritores. El más reciente es el libro de relatos Más allá de sus ojos seguido de Teoría personal del caos (2011).       Historia del periodista     El día [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/dos-relatos-de-bernardo-ruiz/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/resenario-de-poesialos-libros-de-2011-en-espana-y-mexico/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/resenario-de-poesialos-libros-de-2011-en-espana-y-mexico/#comments Tue, 03 Jan 2012 15:37:43 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16007
El poeta y crítico Carlos Ramírez Vuelvas nos presenta su visión respecto a lo más representativo del 2011 en poesía. Ramírez Vuelvas estudió el Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Tiene por ello un conocimiento amplio de lo que sucede en ambos lados del Atlántico. Mereció en 2011 el Premio Caja Madrid de Ensayo.     Los [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/resenario-de-poesialos-libros-de-2011-en-espana-y-mexico/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/resenario-de-poesia-algunos-tantos-libros-del-2011/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/resenario-de-poesia-algunos-tantos-libros-del-2011/#comments Mon, 02 Jan 2012 13:49:13 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=15986
El poeta Iván Cruz (1980) nos ofrece su lectura respecto a lo más representativo en poesía durante 2011 en México. Cruz ha inaugurado, junto a Mijail Lamas, un nuevo espacio para la reflexión y la crítica: “La estantería. reseñario de poesía”.         Algunos tantos libros del 2011    Las formas y los medios de explicar el mundo se multiplican cada día: [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/resenario-de-poesia-algunos-tantos-libros-del-2011/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/12/nuevo-resenario-de-poesia-los-libros-de-poesia-del-2011/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/12/nuevo-resenario-de-poesia-los-libros-de-poesia-del-2011/#comments Sat, 31 Dec 2011 14:52:05 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=15954
Los poetas Mijail Lamas (1979) e Iván Cruz (1980) abren un nuevo espacio para la discusión de la poesía. Se trata de “La estantería. reseñario de poesía” en donde distintos autores comentarán criticamente la actualidad del género. A continuación el recuento de lo más significativo durante 2011 según Mijail Lamas.     Los libros del 2011 según Mijail [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/12/nuevo-resenario-de-poesia-los-libros-de-poesia-del-2011/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/12/foja-de-poesia-no-sergio-gonzalez-2/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/12/foja-de-poesia-no-sergio-gonzalez-2/#comments Thu, 29 Dec 2011 15:07:11 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=15562
Presentamos la poesía de Sergio González Osorio. Estado de México (1981). Egresado de la licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México. Galardonado con el tercer lugar en la categoría de licenciatura y posgrado en el concurso “Décima Muerte”. Dirige la revista “Río Arriba”.       Palinuro “Para qué estar sobrio cuando el mundo está [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/12/foja-de-poesia-no-sergio-gonzalez-2/feed/ 1