En el marco del dossier Nueva narrativa ecuatoriana, preparado por Xavier Oquendo, presentamos un cuento de Miguel Anotnio Chávez, “Aventuras de un grupo de becarios en una universidad norteamericana”. Fue elegido por la FIL Guadalajara 2011 como uno de los “25 secretos mejor guardados de América Latina”.

Presentamos un video de las presentaciones de “Poesía ante la incertidumbre” en México. Poemas de Raquel Lanseros, Fernando Valverde y Alí Calderón con el comentario de Mario Bojórquez. Pequeñas notas en torno a la actual poesía en lengua española. Esta antología se ha editado, con Visor, en España, México, Colombia, Argentina, El Salvador, Perú, Nicaragua y [...]

Presentamos una muy interesante muestra de los nuevos poetas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Esta Facultad ha nutrido la tradición lírica de México durante el siglo XX, al menos desde la época de Rosario Castellanos y Ernesto Cardenal.  Una selección de siete autores nacidos entre 1987 y 1991.

En una nueva entrega de “Crónicas de Babel”, G.A. Chaves nos presenta un poema sobre la poesía del poeta, dramaturgo y músico escocés Don Paterson (Dundee, 1963). Ganó el Eric Gregory Award en 1990. Con Landing Light (2003), ganó el T. S. Eliot Prize y el 2003 Whitbread Poetry Award. Su último libro es Rain (2009), ganador del Forward Poetry Prize.

Presentamos el prefacio que escribió Paul Estrade, Profesor emérito de la Universidad Paris 8, a “Estado de sitio” de Salim Lamrani. Lamrani es un destacado investigador francés con amplio conocimiento de la realidad social de Cuba. Ha escrito:” Cuba face à l’Empire”, “Fidel Castro, Cuba et les Etats-Unis”, “Cuba. Ce que les médias ne vous diront jamais”.

Presentamos, en la interpretación de la cantante colombiana Marta Gómez, el poema “Casida de las palomas oscuras” de Federico García Lorca. Marta Gómez. En “El corazón y el sombrero”, su sexta producción discográfica, la canta-autora le rinde un homenaje al gran poeta granadino Federico García Lorca, musicalizando 12 de sus poemas con ritmos folklóricos LatinoAmericanos. 

Xavier Oquendo entrevista al poeta venezolano Ernesto Román Orozco (Cabimas, Zulia, 1962). Ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Literatura, Mención Poesía UCV estado Aragua 2001.  Oquendo nos ofrece, asimismo, una selección de la poesía de Román Orozco.

A propósito de la publicación de la más reciente antología de poesía mexicana, en la colección Poemas y Ensayos de la UNAM, el poeta Mijail Lamas (Culiacán, 1979) nos ofrece el siguiente ensayo que refiere el estado actual de la poesía de México. Lamas es uno de los antologadores del libro, junto a Margarito Cuéllar, Luis Jorge [...]

El poeta y narrador colombiano José Luis Díaz Granados nos presenta un ensayo que recuerda los diversos y extraños trabajos que desempeñaron distintos escritores para ganar dinero y sobrevivir: ingenieros de camino, pediatras, vendedores de seguro, etc. Asimismo recuerda algunos libros hechos para ganar dinero, lejos de la calidad literaria. Ejemplo de lo anterior: “El arte [...]

Presentamos un acercamiento a la poesía David Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952). Ha publicado, entre otros, Poemas y otros silencios, Al final de las palabras, Una hora antes, El libro de los regresos , Ritual de pájaros: Antología personal 1981-2002, etc. Su último libro es Islas (Monte Ávila Editores, 2011). Actualmente trabaja en el  [...]

Presentamos algunos poemas de Ernesto Espinoza (Nueva York, 1980) pertenecientes a “Kayros”, su primer poemario. Esta selección corre a cargo del poeta y crìtico peruano Carlos César Valle. Espinoza está fuertemente influenciado por el pensamiento de Carl Gustav Jung. Vive entre Nueva York y Cholula.

Xavier Oquendo entrevista al poeta colombiano Federico Díaz Granados (Bogotá, 1974), uno de los autores que se perfila como imprescindible en su tradición lírica. Díaz Granados fue antologado en el volumen “Poesía ante la incertidumbre. Antología de nuevos poetas en español”. Publicó recientemente el libro de ensayos “La poesía como talismán”.

El poeta y narrador colombiano José Luis Díaz Granados pone sobre la mesa el puntiagudo y delicado tema del plagio. ¿Intertextualidad, alusión, homenaje, robo en descampado, casualidad? Este texto nos hace reflexionar sobre el nebuloso terreno de la “originalidad” y parece advertirnos que, aquel que esté libre de influencias lance la primera piedra.

Fernando Matamoros Ponce, doctorado en la EHESC de París, reseña el primer libro de pensamiento sociológico de Luis Martínez Andrade, Religión sin redención, contradicciones sociales y sueños despiertos en América Latina. Este libro ha sido reseñado ya en Francia, Argentina, Colombia, México y Polonia. Está en prensa la traducción del libro al polaco.

Presentamos el trabajo de uno de los poetas españoles más significativos de su generación, Daniel Rodríguez Moya (Granada, 1976). obtuvo el Premio Federico García Lorca de Poesía 2001. Compiló, para Visor, “La poesía del siglo XX en Nicaragua”. Codirige el Festival Internacional de Poesía de Granada. Es uno de los poetas que integran “Poesía ante [...]

Presentamos el trabajo del poeta colombiano Henry Alexander Gómez (Bogotá, 1982). Es gestor cultural, fundador y director del Festival de Poesía y Narrativa “Ojo en la tinta”. Actualmente se desempeña como promotor de lectura y escritura en la Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá–BibloRed y hace parte del colectivo literario La Raíz Invertida.

Presentamos dos textos de la poeta española Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977). Ha merecido, por su poesía, reconocimientos como el Premio de la Crítica Española y el Premio “Espiral Maior”. Algunos de sus libros son “Elevar as pálpebras”, “Vivimos no ciclo das Erofanías” y “Profundidade de campo”.

Presentamos el trabajo de Diana Bellessi (Zavalla, 1946), que ha desarrollado la propuesta poética más interesante de Argentina de los últimos años. En 2010 recibió el Premio Internacional de Poesía “Ciudad de Melilla”, España,  y en el 2011 le fue otorgado el Premio Nacional de Poesía.

La poeta salvadoreña Roxana Méndez (1979) mereció el primer Premio Alhambra de Poesía Américana para Libro Inédito con el poemario “El cielo en la ventana” que, en palabras del jurado, destaca por “un gran lirismo”. La poeta es una de las voces “llamada a convertirse en referente para las letras centroamericanas”. En seguida presentamos tres poemas.

Para inaugurar la nueva columna de Xavier Oquendo en Círculo de Poesía, “Boca que mira”, presentamos una entrevsta y una selección de poemas del escritor guatemalteco Francisco Morales Santos (Guatemala, 1940). En 1988 recibió el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias.