Presentamos, en versión del poeta y traductor Eduardo Langagne, algunos poemas breves de Lêdo Ivo, uno de los mayores poetas del Brasil. Los textos pertenecen al volumen “Todos los ritmos: Siete poetas del Brasil”, una antología con la selección y traducción del propio Langagne publicada por Círculo de Poesía y CECAP en noviembre del año pasado, [...]
Un poema del poeta búlgaro Rumen Stoyanov (Draganov, Bulgaria, 1941) en la traducción de Eduardo Langagne. A través de una alegoría sobre la casa, Stoyanov levanta una poética. Autor de Poemas no Brasil, Poemas lentos o La semana del hombre, ha traducido al búlgaro obras como Cien años de soledad.
Presentamos el prólogo que ha escrito el poeta y traducor Eduardo Langagne a su antología “Todos los ritmos. Siete poetas del Brasil”, que ha publicado recientemente Círculo de Poesía y CECAP. Aparecen en este volumen textos, espléndidamente traducidos, de Manuel Bandeira, Cecilia Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Lêdo Ivo, Thiago de Melo [...]
Xavier Oquendo aplica su cuestionario al poeta Eduardo Langagne (México, 1953). Por su poesía ha recibido distinciones como el Premio Casa de las Américas, el Premio de Poesía Gilberto Owen y Premio de Poesía Aguascalientes. Actualmente es Director de la Fundación para las Letras Mexicanas. Langagne prepara con Círculo de Poesía una antología de poesía brasileña.
Amplio conocedor de la cultura y literatura brasileñas, Eduardo Langagne nos introduce en la figura y la obra del entrañable narrador brasileño Jorge Amado, en el centenario de su nacimiento. Creador de personajes irrepetibles, Amado se definió como “un viejo contador de historias de Bahia”.
En esta nueva entrega de Combate, Alí Calderón nos presenta la segunda parte de su conjetura en torno a la mejor poesía mexicana mexicana a partir de 1985. Jorge Esquinca, Eduardo Lizalde, David Huerta, Eduardo Langagne y Abigael Bohórquez son recordados en este texto.
Eduardo Langagne reseña Liber Scivias, de Claudia Posadas, Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2009, que fue leído durante la presentación del libro en México en julio de 2011. Asimismo, presentamos el video de esta lectura grabado in situ en El Centro Cultural Bella Época. El video es de Gabriela Nápoles y Olivia Díaz. El texto [...]
Este lunes, 13 de febrero de 2012, se cumplen 90 años del inicio de la Semana de Arte Moderno que modificó la poesía brasileña radicalmente. Para recordarlo ofrecemos “Los sapos” de Manuel Bandeira en la traducción de Eduardo Langagne.
Este miércoles a las 19 horas en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia (Nuevo León 91, colonia Condesa) se presentará Trenes (Parentalia ediciones, 2010), de Eduardo Langagne con la presencia del autor que será acompañado por Eduardo Casar, Jorge Mendoza Romero y Miguel Ángel de la Calleja. La entrada es libre.
La Biblioteca de los Fundadores del Gimnasio Moderno, en Bogotá, rinde un homenaje a Eduardo Langagne, uno de los imprescindibles de la poesía mexicana. El próximo martes 30 de agosto a las 11:30 am en la Biblioteca de Los Fundadores del Gimnasio Moderno, se realizará la celebración de los 10 años de “La Tertulia Literaria de [...]
El próximo martes 19 de abril a las 19 horas se presentará en la Sala Ponce de Bellas Artes la antología “Poesía latinoamericana hoy”, compilada por Roberto Arizmendi. Participarán, como poetas antologados, uno de los miembros de Círculo de Poesía, Álvaro Solís, junto a Waldo Leyva, Eduardo Langagne, Dana Gelinas, Lina Zerón, Minerva Margarita Villarreal, Héctor [...]
Continuamos nuestro recorrido con Eduardo Langagne (Ciudad de México, 1952). Recordamos que estos videos son producto de los trabajos del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006. Disfruten! Para ver el video da un click sobre la imagen.
A continuación presentamos un acercamiento al trabajo de unos de los poetas fundamentales de la generación de los cincuenta, Eduardo Langagne (D.F., 1952). Por su poesía ha recibido distinciones como el Premio Casa de las Américas, el Premio de Poesía Gilberto Owen y Premio de Poesía Aguascalientes. Actualmente es Director de la Fundación para las Letras [...]
Presentamos, dentro de la Antología de Narrativa Mexicana Contemporánea, un cuento de Eduardo Langagne (Ciudad de México, 1952), donde los símbolos, los juegos de lenguaje y las líneas narrativas se tejen para construir un relato de notable factura. Langagne forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
Círculo de Poesía mundialista presenta “El ángel de las piernas chuecas”, soneto que escribiera Vinícius de Moraes a propósito de Garrincha, “La alegría del pueblo”. El poema aparece en la versión de Eduardo Langagne. Además la viñeta que sobre Garrincha hicera Eduardo Galeno.
Rodrigo Petronio (São Paulo, 1975), poeta, editor, profesor e investigador, es una de las voces más destcadadas de la actual poesía brasileña. A continuación una muestra de su obra en las notables traducciones del también poeta, el mexicano Eduardo Langagne.
Los poetas mexicanos Eduardo Langagne y Mario Bojórquez participarán en el Segundo Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2009. La Secretaría de Estado de Cultura auspiciará la celebración del Segundo Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2009 en república Dominicana.
Eduardo Langagne (Ciudad de México, 1953) mereció el Premio Casa de las Américas en 1980 por el poemario Donde habita el cangrejo. Obtuvo el Premio Aguascalientes en 1994 por Cantos para una exposición. Ha publicado otros poemarios como Navegar es preciso, Álbum blanco, etc. Actualmente es director de la Fundación para las Letras Mexicanas. Su [...]
Nacido en 1952 en la Ciudad de México, es poeta y traductor del portugués. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Con Donde habita el Cangrejo, en 1980, fue el primer poeta mexicano en obtener el Premio Casa de las Américas. En 1994, su libro Cantos para una exposición lo hizo merecedor al Premio [...]
Concluímos con esta Foja la memoria del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía. En esta quinta y última entrega, poemas de: Dana Gelinas Eduardo Langagne José Mármol Lêdo Ivo Ernesto Cardenal __ Una cordial invitación a seguir leyendo.