El poeta Dalí Corona traduce a la catalana María Mercè Marçal.
María Mercè Marçal nació en Barcelona en 1952. Fue Licenciada en Filología Clásica, ejerció de catedrática de Lengua y Literatura Catalanas. Publicó, Cau de llunes (1977). Publicó también los libros de poesía Bruixa de dol (1979), Terra de Mai (1982), Sal oberta (1982), La germana, [...]

Francisco Ruiz Udiel nace en Estelí, Nicaragua en 1977. En el año 2005 obtuvo el Primer Premio Internacional Ernesto Cardenal de Poesía Joven por el poemario Alguien me ve llorar en un sueño. En 2005 publicó Retrato de poeta con joven errante.
Su poesía después del salto.

Margarita Laso (Ecuador, 1963) es escritora y cantante. Ha publicado cuatro libros de poesía: Erosonera (1991), Queden en la lengua mis deseos (1994), El trazo de las cobras (1997), Los lobos desarmados (2004). En el año 1997 obtuvo el premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade por su libro El trazo de las cobras. Actualmente [...]

En esta ocasión, dentro de nuestro concepto Iberoamérica desde México, presentamos una selección de seis poetas argentinos de la actualidad, nacidos entre 1953 y 1988, realizada y anotada por la poeta Yamila Greco (Buenos Aires, 1979). Una antología de la poesía emergente argentina que ofrecemos en formato pdf, lista para descargar.

Después del salto, el enlace [...]

Hoy presentamos un libro del poeta dominicano Rei Berroa (Santo Domingo, 1949), autor de poemarios como Los otros, En el reino de la ausencia, Retazos para un traje de tierra. Su poesía aparece dispersa en varias antologías y periódicos de España y de este hemisferio. Ha sido asesor literario del Teatro de la Luna desde [...]

Dentro de nuestro concepto Iberoamérica desde México, presentamos una selección de la obra del poeta y crítico chileno Leo Lobos, realizada por él mismo. Una antología personal que ofrecemos en formato pdf, lista para descargar.
Leo Lobos nace en Santiago de Chile en 1966. Poeta, ensayista, traductor y artista visual. Laureado UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. Realiza [...]

En esta ocasión, dentro de nuestro concepto Iberoamérica desde México, presentamos una selección de trece poetas chilenos, nacidos entre 1966 y 1979, realizada y prologada por el poeta Mario Meléndez (Linares, 1971). Una antología de la poesía emergente chilena que ofrecemos en formato pdf, lista para descargar.

Después del salto, el enlace a la muestra.

Continuamos con la labor que se realiza en Iberoamérica desde México. En esta ocasión, dentro de nuestro concepto Iberoamérica desde México, presentamos una selección de la obra del poeta ecuatoriano, radicado en México, Fernando Nieto Cadena, realizada por él mismo. Una antología personal que ofrecemos en formato pdf, lista para descargar.
Fernando Nieto Cadena nació [...]

Continuamos con la labor que se realiza en Iberoamérica desde México. En esta ocasión, se trata de una selección de la obra del poeta salvadoreño Otoniel Guevara, realizada por él mismo. Una antología personal que ofrecemos en formato pdf, lista para descargar.
Otoniel Guevara nace en Quetzaltepeque, El Salvador, en 1967. Estudió Periodismo. Desde 1984 [...]

Qué mejor manera de cerrar el mes que con la Foja de Poesía del poeta chileno Omar Lara, presentada dentro de nuestro concepto Iberoamérica desde México. Se trata de una selección de la obra del poeta, nacido en Nueva Imperial en 1941, realizada por él mismo. Una antología personal que ofrecemos en formato pdf, [...]

El día de hoy, dentro de nuestro concepto Iberoamérica desde México, presentamos en Foja de Poesía una selección de la obra del poeta granadino Álvaro Salvador realizada por él mismo. Una antología personal que ofrecemos en formato pdf, lista para descargar.
Álvaro Salvador nació en Granada en 1950, ciudad de cuya Universidad es actualmente Catedrático [...]

El día de hoy damos inicio a una nueva vertiente dentro de nuestra sección Foja de Poesía, en esta ocasión vinculada al concepto Iberoamérica desde México, presentando una selección de la obra del poeta cubano Waldo Leyva realizada por él mismo. Una especie de antología personal que ofrecemos en formato pdf, lista para descargar.
Waldo Leyva [...]

El día de hoy tenemos el placer de anunciar la apertura de un nuevo minisitio de nuestro blog, dedicado, íntegramente, a la poesía y a los poetas mayores de Iberoamérica. Aquí podrán descargarse, con permiso de los autores, una serie de materiales y libros de difícil consulta en nuestro país, en formato pdf.
Y nada nos [...]

Un poema de la poeta brasileña Virna Teixeira, traducido del portugués por Jair Cortés y Berenice Huerta.

Virna Teixeira (Fortaleza, Brasil, 1971). Publicó el libro Visita (7letras, 2000) y Distancia (7letras, 2005) del cual forma parte este poema. Ha traducido a Edwin Morgan, Delmore Shwartz, Mina Loy, Nazim Hikmer, Henri Deluy, entre otros. Vive en São [...]