http://circulodepoesia.com/nueva Revista electrónica de literatura. Lo mejor de la poesía en español desde México. Wed, 08 Feb 2012 06:06:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.2 en hourly 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/desolacion-del-pobre-poeta-sentimental-por-sergio-corazzini/ http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/desolacion-del-pobre-poeta-sentimental-por-sergio-corazzini/#comments Mon, 09 Jan 2012 00:46:59 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=16111
La vida de Sergio Corazzini fue muy breve (1886-1907).  Es uno de los poetas crepusculares italianos en muchos sentidos cercano a Ramón López Velarde. Presentamos en la traducción de Mario Bojórquez la “Desolación del pobre poeta sentimental” y el poema en prosa, “Soliloquio de las cosas”. Corrado Govoni 1884-1965, participa del movimiento conocido como Crepusculari [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2012/01/desolacion-del-pobre-poeta-sentimental-por-sergio-corazzini/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/la-poesia-del-resentimiento-notas-sobre-la-poetica-de-hoy/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/la-poesia-del-resentimiento-notas-sobre-la-poetica-de-hoy/#comments Mon, 31 Oct 2011 13:41:58 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=15218
El poeta Mario Bojórquez presenta sus reflexiones en torno a la poesía de nuestro tiempo. Coloquialismo, Poesía confesional, Neobarroco, Poéticas del riesgo son algunos de los tópicos que aborda Bojórquez. Un texto imperdible para la reflexión sobre poesía escrita en español que se nos viene.       La poesía del resentimiento   La poesía actual en lengua española participa de [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/la-poesia-del-resentimiento-notas-sobre-la-poetica-de-hoy/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/una-letrilla-para-mario-arteca-y-maurizio-medo/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/una-letrilla-para-mario-arteca-y-maurizio-medo/#comments Wed, 26 Oct 2011 19:31:36 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=15141
La aparición de la antología “País imaginario” ha suscitado un debate sobre la poesía en lengua española. El prólogo de Maurizio Medo descalifica y ofende poéticas que no corren paralelas a una pretendida oscuridad o búsqueda de la “inteligencia”, el ¿riesgo? o la desmesura. A propósito de un comentario de Arteca, en polémica de facebook, Mario Bojórquez responde [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/una-letrilla-para-mario-arteca-y-maurizio-medo/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/mario-bojorquez-y-la-muerte-del-neobarroso/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/mario-bojorquez-y-la-muerte-del-neobarroso/#comments Sat, 22 Oct 2011 15:23:39 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=15080
En el Osario de las Capuchinas de Cuenca, en el marco del festival de la lira, en 2009, el poeta Mario Bojórquez  decretó la muerte del neobarroco, en presencia de sus santones. Maruizio Medo (¿acomodaticio?) aplaudió efusivamente, y sin enender mucho, aquella declaración.  Dos años después, Medo recula y en un ejercicio más político que estético publica el [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/mario-bojorquez-y-la-muerte-del-neobarroso/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/causa-furor-el-taller-de-mario-bojorquez-en-republica-dominicana/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/causa-furor-el-taller-de-mario-bojorquez-en-republica-dominicana/#comments Tue, 04 Oct 2011 23:15:35 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=14920
Según el diario Noticiassin, El Ministerio de Cultura, a través de las direcciones de Talleres Literarios y Gestión Literaria, dieron apertura a un taller de poesía, impartido por el escritor mexicano Mario Bojórquez, en la Sala de Arte Ramón Oviedo. En entrevista, Bojórquez da cuenta del estado actual de la poesía en nuestra lengua. Valentín Amaro, director [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/causa-furor-el-taller-de-mario-bojorquez-en-republica-dominicana/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/poesia-permutante-dos-cartas-dos-caras-de-edgar-allan-poe/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/poesia-permutante-dos-cartas-dos-caras-de-edgar-allan-poe/#comments Mon, 03 Oct 2011 08:11:32 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=14892
Casi un lustro antes de su muerte, Edgar Allan Poe (1809-1849) dirige una carta a la Graham’s Magazine que le solicita una “autobiografía espiritual”.  La introspección de la primera carta contrasta frente a la crónica de un viaje que Poe relata a su madre en la segunda misiva que aquí presentamos en la traducción de Mario Bojórquez.   Dos cartas, dos [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/10/poesia-permutante-dos-cartas-dos-caras-de-edgar-allan-poe/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/mario-bojorquez-impartira-taller-en-republica-dominicana/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/mario-bojorquez-impartira-taller-en-republica-dominicana/#comments Wed, 28 Sep 2011 05:41:38 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=14826
Del 3 al 7 de octubre, Mario Bojórquez impartirá un taller literario en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. El curso se desarrollará en la Sala de Arte Ramón Oviedo de 6 a 9 pm, bajo el auspicio del Ministerio de Cultura de aquel país. El taller es gratuito. Las inscripciones pueden realizarse llamando a los teléfonos 809 [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/mario-bojorquez-impartira-taller-en-republica-dominicana/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/poesia-permutante-cartas-de-poe-primera-parte/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/poesia-permutante-cartas-de-poe-primera-parte/#comments Mon, 26 Sep 2011 05:21:30 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=14778
Mario Bojórquez traduce estas dolientes cartas de Edgar Allan Poe, cuando el autor de “El cuervo” cruza los 21 años entre enfermedades, penurias económicas y una relación distante con su padre a quien pide dinero.     Baltimore. Octo: 16th 1831.   Dear Sir, It is a long time since I have written to you unless with an application for money or [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/poesia-permutante-cartas-de-poe-primera-parte/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/el-taller-de-mario-bojorquez-en-guadalajara-y-los-nuevos-tiempos-de-la-poesia-mexicana/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/el-taller-de-mario-bojorquez-en-guadalajara-y-los-nuevos-tiempos-de-la-poesia-mexicana/#comments Tue, 13 Sep 2011 12:37:41 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=14690
El poeta sinaloense Mario Bojórquez, ganador en 2007 del Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, ofreció un taller literario en esta ciudad, organizado por parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte de Conaculta y la Coordinación de Producción en Artes Escénicas y Literatura de la Universidad de Guadalajara (UdeG), con apoyo de la Librería José [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/09/el-taller-de-mario-bojorquez-en-guadalajara-y-los-nuevos-tiempos-de-la-poesia-mexicana/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/08/taller-de-mario-bojorquez-en-guadalajara/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/08/taller-de-mario-bojorquez-en-guadalajara/#comments Tue, 30 Aug 2011 14:06:46 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=14564
Los días 7, 8 y 9 de septiembre, el poeta Mario Bojórquez (uno de los autores más vitales de nuestro presente poético) ofrecerá, en el FCE de Guadalajara, un Seminario-Taller de poesía. Después del click aparecen los temas de los seis módulos propuestos para las sesiones en las que Bojórquez expondrá su visión de la poesía [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/08/taller-de-mario-bojorquez-en-guadalajara/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/06/circulo-de-poesia-tv-os-morcegos-por-ledo-ivo/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/06/circulo-de-poesia-tv-os-morcegos-por-ledo-ivo/#comments Wed, 29 Jun 2011 04:52:45 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=13738
Uno de los poemas más difundidos del maestro brasileño Lêdo Ivo (Maceió, 1924) es “Os morcegos” (”Los murciélagos”) que fue leído durante El Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México en noviembre de 2006. La lectura en español fue realizada por Mario Bojórquez.     Os Morcegos Os morcegos se escondem entre as cornijas da alfândega. Mas onde se escondem os homens, que [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/06/circulo-de-poesia-tv-os-morcegos-por-ledo-ivo/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/mario-bojorquez-lectura-de-bienvenida-en-puebla/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/mario-bojorquez-lectura-de-bienvenida-en-puebla/#comments Tue, 31 May 2011 21:00:11 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=13437
El próximo jueves 2 de junio a las 7 de la tarde Mario Bojórquez, con motivo de su estancia en Cholula, Puebla, ofrecerá un paseo-recital por su poesía. La cita es en la librería restautante El laberinto de las Sirenas. Clericot y pizza en Camino Real a Cholula No.4712 Col. Santa Cruz Buenavista. San Andrés Cholula, [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/mario-bojorquez-lectura-de-bienvenida-en-puebla/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/mario-bojorquez-mijail-lamas-y-alvaro-solis-en-el-encuentro-nacional-de-escritores-dedicado-a-jose-revueltas/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/mario-bojorquez-mijail-lamas-y-alvaro-solis-en-el-encuentro-nacional-de-escritores-dedicado-a-jose-revueltas/#comments Sat, 21 May 2011 02:53:15 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=13370
Este sábado 21 de mayo se presentarán Mario Bojórquez, Mijail Lamas y Álvaro Solís, en el Encuentro Nacional de Escritores dedicado a José Revueltas en Uruapan, Michoacán. El colectivo de creación literaria uruapense Ambrosía anunció la realización de su cuarto Encuentro Nacional de Escritores que rendirá tributo a la obra de José Revueltas, en el 35 [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/mario-bojorquez-mijail-lamas-y-alvaro-solis-en-el-encuentro-nacional-de-escritores-dedicado-a-jose-revueltas/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/poesia-permutante-dos-cartas-de-jacques-vache/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/poesia-permutante-dos-cartas-de-jacques-vache/#comments Mon, 16 May 2011 07:32:01 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=13341
Jacques Vaché (Lorient, 1895-Nantes, 1919) fue reconocido por André Breton como un iniciador del surrealismo. Su obra más difundida comprende unas cartas que el propio Breton recopiló y publicó bajo el nombre de Cartas de guerra. Mario Bojórquez nos ofrece la traducción de un par de ellas.   Al señor Louis Aragon Querido amigo y Mistificador   Recibí inmediatamente su carta datada [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/05/poesia-permutante-dos-cartas-de-jacques-vache/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/04/poesia-permutante-simplicidad-de-cesare-pavese/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/04/poesia-permutante-simplicidad-de-cesare-pavese/#comments Fri, 08 Apr 2011 05:57:09 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=12845
La más reciente entrega de Poesía permutante transporta a nuestra lengua un magnífico poema de Cesare Pavese (1908-1950) en la versión de Mario Bojórquez.   Simplicidad   El solitario –quien ha estado en prisión- vuelve a su encierro cada vez que muerde un pedazo de pan. En prisión soñaba con una liebre que huía sobre la tierra invernal. En la niebla de [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/04/poesia-permutante-simplicidad-de-cesare-pavese/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/03/poesia-permutante-al-borde-de-silvia-plath/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/03/poesia-permutante-al-borde-de-silvia-plath/#comments Sun, 13 Mar 2011 19:47:51 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=12590
Fechado el 5 de febrero de 1963, “Al borde” es el último poema que escribió Silvia Plath (Boston, 1932 – Primrose Hill, 1963). A la vuelta de seis días de terminado el texto, abrió la llave del gas  para suicidarse. Ofrecemos esta traducción de Mario Bojórquez, la más reciente entrega de “Poesía permutante”.     Al borde   La mujer se perfecciona. Su cadáver   muestra la sonrisa [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/03/poesia-permutante-al-borde-de-silvia-plath/feed/ 0 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/02/mario-bojorquez-incendia-bellas-artes/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/02/mario-bojorquez-incendia-bellas-artes/#comments Fri, 04 Feb 2011 10:08:47 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=12084
Presentamos el discurso que ofreció Mario Bojórquez la noche de ayer en la entrega de los Premios Bellas Artes de literatura 2010 ante la ovación del público que acudió a la sala principal del palacio de Bellas Artes.     “Yo anhelo expulsar de mí, cualquier palabra, cualquiera sílaba que no nazca de la combustión de mis huesos”. Aseguró el [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/02/mario-bojorquez-incendia-bellas-artes/feed/ 2 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/01/el-presente-poetico-de-mexico-entrevista-con-mario-bojorquez/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/01/el-presente-poetico-de-mexico-entrevista-con-mario-bojorquez/#comments Mon, 31 Jan 2011 06:17:53 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=12036
Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968) refiere los poetas nacidos en México y en otros países de los que su poesía se alimenta. Además traza una renovadora panorámica de la poesía mexicana de nuestro tiempo. Bojórquez ha merecido premios como el Nacional de Poesía Aguascalientes de 2007 y el Nacional de Ensayo “José Revueltas” en 2010.     ]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/01/el-presente-poetico-de-mexico-entrevista-con-mario-bojorquez/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2011/01/arenas-movedizas-poesia-iberoamericana-y-principio-de-siglo-mario-bojorquez/ http://circulodepoesia.com/nueva/2011/01/arenas-movedizas-poesia-iberoamericana-y-principio-de-siglo-mario-bojorquez/#comments Wed, 19 Jan 2011 00:06:37 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=11826
En el marco de la Antología  Arenas movedizas: Poesía iberoamericana y principio de siglo, presentamos la poesía de Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968), un autor que ha revolucionado, desde varios puntos de vista, la poesía mexicana.     Anotaciones sobre la poesía de hoy   La poesía de nuestro tiempo es fragmentaria y total, tanto como lo es la realidad [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2011/01/arenas-movedizas-poesia-iberoamericana-y-principio-de-siglo-mario-bojorquez/feed/ 1 http://circulodepoesia.com/nueva/2010/11/gana-mario-bojorquez-el-premio-de-ensayo-literario-jose-revueltas-2010/ http://circulodepoesia.com/nueva/2010/11/gana-mario-bojorquez-el-premio-de-ensayo-literario-jose-revueltas-2010/#comments Thu, 04 Nov 2010 15:22:44 +0000 Círculo de poesía http://circulodepoesia.com/nueva/?p=10801
El poeta Mario Bojórquez gana el Premio de Ensayo Literario José Revueltas 2010. Las menciones correspondieron a Pedro Ángel Palou, Luis Andrés Gutiérrez Villavicencio y Marco Antonio Lagunas. Teresa Castelló Yturbide gana el Premio de Cuento infantil Juan de la Cabada. Armando Gutiérrez mereció el Premio de Cuento San Luis Potosí. Márcela Sánchez, el Premio de [...]]]> http://circulodepoesia.com/nueva/2010/11/gana-mario-bojorquez-el-premio-de-ensayo-literario-jose-revueltas-2010/feed/ 6