En esta nueva entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos acerca a la lectura de Álvaro Solís en su poema “No hablo del río” del libro Ríos de la noche oscura (2008). Álvaro Solís, desde hace muchos años, va construyendo una…
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido por el poeta Roberto Amézquita, presentamos la serie “Voces de Stimmen” que la artista visual venezolana Consuelo Méndez ha pintado a partir de los poemas de Celan publicados en este dossier. Recientemente la exposición “Voces de Stimmen” ha sido preparada por la Fundación…
En esta nueva entrega de la serie Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos propone la relectura del “Arte poética” de Vicente Huidobro. Vicente Huidobro, Vicente García-Huidobro Fernández, príncipe de la lírica de vanguardia americana (Santiago de Chile, 1893-1948), leyó en el Ateneo de Santiago…
En esta nueva entrega de la serie Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos propone la lectura de Antonio Machado, se trata del poema “A un olmo seco”, incluido en Campos de Castilla (1912). La entrada viene acompañada por la nota crítica, y de la versión cantada…
En esta nueva entrega de la serie Poesía, fama y poder, presentamos el fragmento de la película 84, Charing Cross Road (1987) donde el famoso anticuario de libros Frank Doel (Anthony Hopkins), lee el poema de W. B. Yeats, Aedh Wishes for the Clothes of Heaven. La traducción es de Roberto Amézquita. …
En esta nueva entrega de la serie El Vacío y la Plétora, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos propone la lectura de poesía Zen con su traducción de los versos de Shen-hsiu y la respuesta de Hui Neng. Shen-hsiu, gran maestro Ch’an de la Escuela del Norte escribió estos versos:…
En esta nueva entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, recordamos al poeta, ensayista y editor mexicano Alí Chumacero (1918-2010) con su poema Vencidos, tomado de Amor entre ruinas. Poesía amorosa reunida con selección y prólogo de Dionicio Morales y en la edición de Mario Bojórquez (Conaculta-Cecut, 1999). …
Presentamos una reseña de Mario Bojórquez a La estructura de la realidad derivada de la literatura (Eternos malabares, 2013), libro del poeta y ensayista mexicano Mario Calderón (Timbinal, 1951). El lenguaje es una posibilidad positiva para el conocimiento del ser verdadero según Heidegger, o al menos para su entrevisión, pues vivimos inmersos en el mundo.…
En esta nueva entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos presenta su traducción del galaico-portugués de la Cantiga sua partindo-se de João Roiz de Castelo-Branco, seguida de una interpretación cantada por Amalia Rodrigues. CANTIGA SUA PARTINDO-SE João Roiz de Castelo-Branco s.XIV…
En ocasión de esta nueva entrega de la serie Poesía, fama y poder, reproducimos un párrafo del libro Felipe, el oscuro (Planeta, 2020), de la periodista Olga Wornat en el que refiere la lectura de Felipe del Sagrado Corazón de Jesús Calderón al oído de Purificación Carpinteyro, seguramente con la ayuda del Internet de las…