En una época donde parecen no existir nuevos lenguajes literarios en la poesía, donde “lo nuevo” es simplemente un slogan y los procedimientos de construcción navegan en las aguas de lo literal, quizá Sor Juana, a través de un ejercicio de agudeza extrema, pueda recordarnos que la poesía es, ante todo, la exploración de las…
El poeta, ensayista y narrador español Benjamín Prado presentará el próximo jueves 19 de septiembre su nueva novela, “Ajuste de cuentas” y su nuevo libro de relatos, Qué escondes en la mano”, ambos bajo el sello de Alfaguara. La cita es en la librería Rafael Alberti (C/ Tutor 57, 28008, Madrid).
El poeta francés Yves Bonnefoy fue designado este lunes como el ganador del premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2013, que se entregará en el marco de la Feria de Guadalajara. Presentamos aquí tres de sus poemas, en versión de Una Pérez Ruiz, y la nota completa sobre esta distinción. El galardón…
Presentamos, en versión de Jorge Contreras, un poema paradigmático del escritor británico Robert Graves (1895-1985): Lack. El poema gira en torno a, en palabras de Graves, que “la Musa siente ya imposible sostener el amor de un poeta y se une por elección propia con un poeta postizo, aunque sepa que no es el verdadero…
Presentamos, en versión del poeta, crítico y traductor Gustavo Osorio de Ita (Puebla, 1986), el texto “El avant-garde en crisis” del poeta y crítico norteamericano Roberto Tejada (Los Angeles, 1964). Tejada es autor de los poemarios Gift & Verdict (1999) y Amulet Anatomy (2001), Mirrors for Gold (2006) y Exposition Park (2010). El texto apareció originalmente en “Lara Turner Journal. A journal…
Presentamos una muestra del trabajo del poeta colombiano Santiago Espinosa (Bogotá, 1985). Es el referente de la poesía de su generación. Según Federico Díaz Granados, “La poesía de Santiago Espinosa nos da cuenta, a través de un tono decantado, de los motivos y asuntos de una generación que ha hecho una lectura afectuosa de su…
En el segundo aniversario luctuoso del narrador, teórico de la literatura y poeta boliviano Renato Prada, la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla presenta dos novelas póstumas: “El tercer asesino”, un thriller político, y la novela de fantasía “Hotel Taj Mahal”. Recordamos desde aquí, con afecto, a un querido maestro de la Literatura Hispanoamericana.
presentamos, en el marco del dossier de poesía de Hidalgo, preparado por Jorge Contreras, una muestra del trabajo de Ramsés Salanueva Rodríguez (Actopan, Hidalgo-1972). Es Poeta, reportero y promotor cultural. Es autor de los libros inéditos “Poemas y sonetos de extremaunción”, “Cuaderno para estudiar el viaje” (sobre su viaje a Noruega), con el que obtuvo la beca…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía española contemporánea, una selección bilingüe, gallego y español, de la poesía de Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977). Ha merecido distinciones como el Premio Fermín Bouza, Premio Johán Carballeira, Premio Nacional de la Crítica, Premio de Poesía Espiral Maior, Premio Ojo Crítico de Poesía. También es editora y dicta talleres de…
Ediciones B ha publicado en Colombia recientemente el volumen de crónica-ensayo “Gabo en mi memoria” del poeta y narrador José Luis Díaz Granados. El libro es el testimonio de toda una vida de encuentros, diálogos y de un entrañable afecto con Gabriel García Márquez, que se muestra cálido, fraternal y en cierta forma íntimo. Presentamos como…