Jair Cortés gana Juegos Florales Nacionales de Ciudad del Carmen

Presentamos un texto del poeta, ensayista y traductor Jair Cortés (1977), ganador de los 55 Juegos Florales Nacionales de Ciudad del Carmen. Cortés ha recibido el premio por el poemario “Historia solar”. Premio Nacional de poesía “Efraín Huerta” en 2006. Actualmente es columnista del Suplemento Cultural La Jornada Semanal del diario La Jornada.

Pleamar: un poema de Rubén Márquez Máximo

Presentamos, en una nueva entrega de Pleamar, un poema inédito de Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981). Márquez Máximo escribe poesía y ensayo. Es autor del poemario “Pleamar en vuelo” (Ediciones Alforja, 2008). Es coordinador de la serie editorial Ifigenia cruel de poesía iberoamericana del Tecnológico de Monterrey campus Puebla. Es miembro fundador de Círculo de Poesía.

El cuento en español: Cristina Rivera Garza

Iniciamos, con “El sí de Yoko Ono” de Cristina Rivera Garza (Matamoros, México, 1964), un dossier dedicado al cuento escrito actualmente en Hispanoamérica. Rivera Garza ha escrito novelas como Nadie me verá llorar, Lo anterior y La muerte me da. Mereció el Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí, el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero y, en 2005,…

Ángel de las piernas chuecas, poema de Vinícius de Moraes

Presentamos el poema “Ángel de las piernas chuecas”, soneto que escribiera Vinícius de Moraes a propósito del extremo derecho brasileño Garrincha, “La alegría del pueblo”. El poema pertenece al volumen Todos los ritmos: Siete poetas del Brasil, traducido espléndidamente por Eduardo Langagne. El libro fue coeditado en 2012 por Círculo de Poesía y el CECAP.