title

Dovilė Kuzminskaitė Tag

 

Poesía lituana: Agne Zagrakalyte

26 Jul 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite y María Sebastia Sáez, presentamos una muestra de la poeta Agne Zagrakalyte, quien se describe de la siguiente forma: “Nací en un koljoz, crecí en un consorcio de agricultura, vivo…

Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017: Lectura de los cuatro rumbos del Universo

18 Jun 2017, Posted by Círculo de poesía in Circulo de Poesía, Citatorios y Miscelánea, General, Noticias, Portada

Círculo de Poesía y Valparaíso México tienen el gusto de invitarlos a las actividades del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso.     Jueves 29 de junio de 2017 Academia de San Carlos Academia No.22, Centro Histórico,…

Poesía lituana: Donaldas Kajokas

04 Jun 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite y María Sebastia Sáez, presentamos una muestra del poeta Donaldas Kajokas nació en Prienai, en 1953. En 1955 sus padres se mudaron a Kaunas, donde  cursó sus estudios de Secundaria. Continuó sus…

Poesía lituana: Aidas Marčėnas

04 Jun 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, presentamos una muestra de la obra del poeta Aidas Marčėnas, uno de los poetas más impactantes en la poesía lituana, al ser preguntado sobre su vida cuenta: «nací a comienzos…

Poesía lituana: Benediktas Januševičius

24 May 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos la poesía de Benediktas Januševičius, quien es poeta, prosista, crítico y traductor. Nació el 2 de febrero de 1973 en Vilnius. Ha publicado 8…

Poesía lituana actual: Julius Keleras

22 May 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Fojas de Poesía, Portada

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos la poesía de Julius Keleras (Vilnius, 1961). Es poeta, fotógrafo, escribe teatro y literatura infantil. Estudió en el Instituto de Música de J. Tallat-Kelpša,…

Poesía lituana: Antanas A. Jonynas

08 May 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Fojas de Poesía

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos la poesía de Antanas A. Jonynas (1953). Poeta y traductor. Se graduó en Filología Lituana en la Universidad de Vilnius. Empezó a publicar en…

Poesía lituana: Gintaras Grajauskas

02 May 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Fojas de Poesía

En el marco del dossier de Nueva Poesía de Lituania, preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos la poesía de Gintaras Grajauskas (Marijampole, 1966). Escribe prosa, ensayo, poesía y teatro. Desde la infancia vive y trabaja en Klaipeda. En el…

Poesía lituana: Daiva Čepauskaitė

28 Abr 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Fojas de Poesía

En el marco del dossier de Nueva Poesía de Lituania, preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite en colaboración con María Sebastià-Sáez, prentamos la poesía de Daiva Čepauskaitė. Daiva se graduó en medicina pero nunca llegó a ejercer como doctora. Dice que una prescripción mal hecha…

Poesía lituana: Dainius Gintalas

24 Abr 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

En el marco del dossier de poesía de Lituana preparado y traducido por Dovilé Kuzminskaité presentamos una muestra de Dainius Gintalas (1973, Slabadėlė, Alytus, Lituania) es poeta, autor de libretos y traductor. Actualmente reside en Vilnius. Estudió Filología Lituana en la Universidad de Vilnius e…

Poesía lituana: Rimvydas Stankevičius.

10 Abr 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Fojas de Poesía

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos a Rimvydas Stankevičius (Elektrėnai, Lituania, 1973). Estudió Filología en la Universidad de Vilnius. Trabaja en el periódico Respublika como crítico literario. Ha publicado ocho…

Poesía lituana: Gytis Norvilas

30 Mar 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Fojas de Poesía

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos a Gytis Norvilas (24 de diciembre de 1976, Jonava, Lituania) poeta, traductor, ensayista. Gytis ha estudiado Teoría de la historia e Historia de la cultura…

Poesía lituana: Giedre Kazlauskaite

27 Mar 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite en colaboración con María Sebastià-Sáez, presentamos una muestra de la poesía de Giedrė Kazlauskaitė (1980) es poeta, narradora, ensayísta. Estudió Literatura Lituana en la Universidad de Vilnius. Su primer libro Sudie,…

Poesía lituana: Vytautas Stankus

06 Mar 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Portada

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovile Kuzminskaite, prensetamos una muestra de la poesía de Vytautas Stankus. Nació en 1984. En 2009 terminó los estudios de filología inglesa en la Universidad de Pedagogía de Vilnius. Ha publicado tres…

Poesía lituana: Mindaugas Nastaravičius

20 Feb 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Fojas de Poesía

En el marco del dossier de poesía de Lituania preparado y traducido por Dovilė Kuzminskaitė, presentamos los poemas de Mindaugas Nastaravičius (1984). Después de graduarse en periodismo cursó Filosofía y estudios literarios. Ha publicado dos poemarios: Dėmėtų akių (De los ojos con manchas) en 2010…

Poesía lituana: Dovilė Kuzminskaitė

27 Jul 2016, Posted by Círculo de poesía in Fojas de Poesía

Presentamos la poesía de Dovilė Kuzminskaitė (1990, Vilnius, Lituania) Poeta, traductora y profesora de español y literatura iberoamericana en la Universidad de Vilnius. En 2014 mereció el premio para jóvenes poetas de la Unión de Escritores de Lituania y publicó su primer libro, Namas su…

Mario Bojórquez en Lituania

26 May 2016, Posted by Círculo de poesía in Circulo de Poesía, Citatorios y Miscelánea, Columnas, Noticias, Poesía en México, Poesía permutante, Portada

Mario Bojórquez se encuentra en Vilnius, Lituania, invitado al prestigioso Festival Poezijos Pavasaris, fundado en 1965 y de celebración anual, siendo uno de los festivales de poesía más antiguos de Europa. Presentamos cuatro de sus poemas en traducción al lituano, seguidos por su correspondiente original….