title

Ensayo Tag

 

Traducir Poesía. Texto de Yves Bonnefoy

16 Abr 2017, Posted by Círculo de poesía in Ensayos, reseñas y crítica

Presentamos, en versión de Gustavo Osorio, un texto donde el poeta, ensayista y traductor francés Yves Bonnefoy (1923-2016) expone algunas de sus ideas en torno a la traducción. Su trabajo nos ha entregado versiones, entre otros, de Keats, Leopardi, Yeats y Petrarca. Tradujo ampliamente a…

La infancia es una casa en donde habita la memoria, Luz distinta de Santiago Espinosa, por Álvaro Solís

14 Abr 2017, Posted by Círculo de poesía in Columnas, Ensayos, reseñas y crítica, Il Calcio

Presentamos una reseña del poeta Álvaro Solís sobre el libro Luz distinta del poeta colombiano Santiago Espinosa, recientemente publicado por Valparaíso México dentro de la Nueva Biblioteca Hispánica. Santiago Espinosa apenas se ha hecho acreedor del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2016. Luz distinta…

Amor del sur, de Manuel Duarte Bravo

15 Ene 2017, Posted by Círculo de poesía in Ensayos, reseñas y crítica

Presentamos el prólogo que acompaña a la última novela del escritor, periodista y promotor cultural ecuatoriano, Manuel Duarte Bravo. Amor del sur explora el escabroso tema al que Simone de Beauvoir le dedicó tantas horas, la vejez. En palabras de Luis David Palacios, autor del…

La hibridez a través de las estrategias de enunciación en la poesía mexicana contemporánea, por Gustavo Osorio de Ita

09 Ene 2017, Posted by Círculo de poesía in Ensayos, reseñas y crítica, Poesía en México

Presentamos un ensayo del poeta, traductor y crítico Gustavo Osorio de Ita (1986, Puebla), donde aborda el concepto de hibridez en la poesía mexicana. Osorio de Ita Cursó la Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica (2011) y la Maestría en Literatura Mexicana (2014) en la…

Jonathan Swift: Una Modesta Proposición

24 Oct 2016, Posted by Círculo de poesía in Portada

Una de las mentes más agudas y sensibles de su tiempo, el ensayista irlandés Jonathan Swift (1667-1745) se plantea en esta profunda meditación, cómo solucionar uno de los problemas más intrigantes de la Irlanda de su época, vigente en muchos sentidos para el mundo de…

Un acercamiento a Luis Cernuda

21 Sep 2016, Posted by Círculo de poesía in Ensayos, reseñas y crítica, Portada

La ensayista Citlaly Aguilar Sánchez nos acerca a la poesía de Luis Cernuda, a propósito del aniversario de su nacimiento. Miembro de la Generación del 27, Cernuda es un poeta clave para la comprensión de la poesía hispanoamericana del siglo XX. Libros como Los placeres…

Poesía de la Inmersión: Ensayo-manifiesto

22 Ago 2016, Posted by Círculo de poesía in Ensayos, reseñas y crítica, Portada

POESÍA  DE  LA  INMERSIÓN Manifiesto de intenciones de interpretación.     La corriente empieza por una pasión solidaria. Una propuesta afín al consejo del pedagogo Celestin Freinet, “no podéis preparar a vuestros alumnos para que construyan mañana el mundo de sus sueños, si vosotros ya…

John Fante, por Juan Arabia

18 Jul 2016, Posted by Círculo de poesía in Portada

Presentamos como adelanto el primer capítulo del libro Camino de los sueños diurnos (Bueno Aires Poetry), del poeta argentino Juan Arabia. El libro aborda enun extenso ensayo la vida y obra del narrador norteamericano John Fante. El libro estará  a la venta en librerías argentinas…