El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Forma”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
Presentamos el siguiente ensayo y testimonio de lectura de Tania Hernández Cervantes en el aniversario luctuoso de Enriqueta Ochoa (1928-2008). Poeta mexicana fundamental del siglo XX. Es autora de libros como Las urgencias de un Dios, Himnos del ciego, Las vírgenes terrestres, El retorno de Electra y Bajo el oro de los pequeños trigos. Recibió, entre otros premios, la Medalla…
Continuamos con la celebración del primer centenario de Trilce. En esta ocasión presentamos un lúcido ensayo del poeta Víctor Manuel Mendiola (Ciudad de México, 1954) sobre César Vallejo, en el que aborda distintos aspectos formales de Los heraldos negros y Trilce, además de arrojar luz sobre la transfiguración de las formas con una lectura transversal…
La editorial Círculo de Poesía ha publicado recientemente Cámara de niebla del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola. Aquí se reúne la selección más representativa de su trabajo. En esta entrega el poeta y académico Rubén Márquez Máximo nos acerca brevemente a las inquietudes poéticas que el lector podrá encontrar en este libro. Cámara de…
Hacia 1930, T.S. Eliot presenta su traducción de Ánabasis, publicado por St.–John Perse sólo 6 años antes. El poema será traducido posteriormente por Eliot una segunda vez, considerando revisiones a la primera edición y buscando construir más eficazmente ese “lógica imaginativa” que ya intuía en su primer intento por transvasar los versos de Perse al…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Verso libre”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una…
Yordan Arroyo Carvajal piensa Las cosas negadas del poeta ecuatoriano Juan Suárez Proaño (Quito, 1993), libro ganador del Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero 2021. También ha publicado los poemarios Lluvia sobre los columpios (2014), y Hacen falta pájaros (2016). Hace parte de volúmenes antológicos Seis poetas ecuatorianos (México) además de Y lo demás es Silencio Vol. II (España).…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Tú”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
En esta nueva entrega de Poesía Permutante, nuestro editor el poeta Mario Bojórquez, nos ofrece un singular documento incluido en El Argonauta de las Sensaciones Verdaderas, Edición Crítica Heterónima de la Obra de Alberto Caeiro, tomo que acompaña a El Andamio, Obra completa de Alberto Caeiro y donde Fernando Pessoa y sus amigos reflexionan sobre…
Presentamos el acercamiento crítico que el poeta catalán Jordi Valls dedica al libro No puedes ser así (Breve historia del mundo) del poeta Luis García Montero, una de las voces líricas más importantes de la lengua. LA ESPERANZA Y EL MUNDO No puedes ser así (Breve historia del mundo) Luis García Montero Colección…