Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos del nuevo libro de Juan Carlos Cabrera Pons (San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 1986). Es Candidato a Doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Massachusetts. Fue becario del Programa de Estímulos para la Creación y el Desarrollo Artístico (PECDA) que otorga el Coneculta-Chiapas en 2010, y del Programa…
Presentamos, en versión del poeta, crítico y traductor chiapaneco Juan Carlos Cabrera Pons, tres textos del poeta catalán Joan Roís de Corella (Gandía, 1435 – Valencia, 1497). Teólogo y escritor. Es considerado el más grande representante del humanismo renacentista de los países de lengua catalana. Su vida y su obra ocurrieron en esa frontera difusa y…
Porque cada generación debe traducir a sus clásicos presentamos, en versión de Juan Carlos Cabrera Pons (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1986), algunos textos del poeta valenciano Ausiàs March (1397-1459), el mayor poeta europeo del siglo XV. “Lir entre Cards” es uno de sus libros fundamentales. Estas versiones fueron revisadas junto a Lola Badia, especialista en…
El poeta Fabián Rivera nos presenta una muestra representativa de la poesía que se está escribiendo en Chiapas, un estado que ha dado voces definitivas para la poesía mexicana como las de Jaime Sabines, Rosario Castellanos y Efraín Bartolomé. A continuación las nuevas voces de la poesía chiapaneca.
A continuación presentamos un acercamiento a la poesía de Juan Carlos Cabrera Pons (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1986). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Mérida” 2008 por su poemario Cuatro piezas danesas (Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida, 2009).
Con motivo del recital del colectivo de poesía Poetas de la Bicicleta, que tuvo lugar este miércoles, presentamos una antología de su trabajo. Textos de los poetas Ileana Ortiz Rodríguez (Ciudad de México, 1988), Aureliano Carvajal (Ciudad de México, 1986), Juan Carlos Cabrera Pons (San Cristóbal de las Casas, 1986) y María Magdalena Alpizar (Ciudad…