Círculo de Poesía en la FIL Guadalajara 2017: presentación de poesía china contemporánea

Este jueves 30 en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, Sergio Eduardo Cruz presentará los libros Promesas, de Duo Duo y Una soledad de cien años. Nueva poesía china 1916-2016, preparada por Ming Di y Alí Calderón, ambos títulos fueron publicados por Valparaíso México. La cita es en los stands E14 y E16 de…

Poesía china: Duo Yu

Presentamos, en versión de Alí Calderón, un texto del poeta y ensayista chino Duo Yu (Shandong, 1973) que aborda el delicado tema de la censura en la China comunista. Duo Yu se graduó de la Beijing Normal University. Es uno de los fundadores y principales animadores del movimiento poético conocido como “lower body”, preocupado por…

Poesía china: Bei Dao

Presentamos, en versión del poeta, traductor y ensayista Gustavo Osorio de Ita, dos textos del poeta chino Bei Dao (1949). Su poesía circuló ampliamente de manera clandestina durante los días de agitación en la Plaza de Tiananmen, por lo que tuvo que exiliarse en Inglaterra.  Obtuvo la Beca Guggenheim en Artes Creativas. Fue nominado al Premio…