La poesía viaja en tiempos de cuarentena: Nuestros cuerpos como sitios arqueológicos, tercera entrega.

En esta tercera entrega de la muestra seleccionada y reunida por Ming Di, La poesía viaja en tiempos de cuarentena, presentamos Nuestros cuerpos como sitios arqueológicos. “¿Cómo verán los seres futuros nuestro tiempo? ¿Nuestra vida y retos? ¿Nuestra lucha por una sociedad ideal, libre y justa? ¿Encontrarán nuestra poesía en los fósiles que podrían existir o no dentro…

Poesía china: Cao Shui

Presentamos, en versión de Andrea Rivas, una muestra de Cao Shui (China, 1982), en chino simplificado 曹谁, y en chino tradicional 曹誰, también es conocido como Shawn Cao. Poeta, novelista, guionista y traductor, es una figura representativa de la literatura china contemporánea. Es líder del movimiento Greatpoemism. En su Declaración de un gran poema tiene…

Poesía china: Ming Di

Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, algunos textos de la poeta china Ming Di. Además de poeta es traductora. Vive actualmente en Estados Unidos. Es autora de seis colecciones de poesía y cuatro libros en traducción. Cursó en la Universidad de Boston un postgrado en Lingüística antes de mudarse a California. Ha ganado premios…

Círculo de Poesía en la FIL Guadalajara 2017: presentación de poesía china contemporánea

Este jueves 30 en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, Sergio Eduardo Cruz presentará los libros Promesas, de Duo Duo y Una soledad de cien años. Nueva poesía china 1916-2016, preparada por Ming Di y Alí Calderón, ambos títulos fueron publicados por Valparaíso México. La cita es en los stands E14 y E16 de…