title

Poesía escrita por mujeres Tag

 

Poesía francesa: Louise-Victorine Ackermann

11 Dic 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

Presentamos, en versión de Missi Alejandrina, una breve muestra de Louise-Victorine Ackermann (1813- 1890). Poeta nacida en Niza. Durante su adolescencia tuvo la posibilidad de tener una amplia formación filosófica en París y Berlín. Se casó con el filólogo alsaciano Paul Ackermann el cual murió…

Poesía mexicana: Chary Gumeta

20 Nov 2017, Posted by Círculo de poesía in Fojas de Poesía, Iberoamérica, Poesía en México

Presentmos una muestra de Chary Gumeta (Chiapas, México 1962), poeta y promotora cultural. Ha participado en Festivales, Ferias de Libros, Coloquios y Seminarios Nacionales e Internacionales. Ha publicado en diversos medios de difusión y ha sido antologada en varios países. A través de la antología…

 Poetas colombianas de hoy

08 Nov 2017, Posted by Círculo de poesía in Iberoamérica

Presentamos una gran muestra del trabajo de poetas colombianas contemporáneas. A propósito del debate que ha surgido por la mínima participación de escritoras en la delegación colombiana que estará en París en los actos del Año Francia-Colombia y por la exclusión, una vez más, de…

Poesía china: Xie Ye

22 Oct 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

Presentamos, por primera vez en español y en la red, un texto de la poeta china Xie Ye (1956-1993), incluidos en en la antología Una soledad de cien años. Nueva poesía china 1916-2016, publicada por Círculo de Poesía y Valparaíso México. Xie Ye nació en Shanghái…

Poesía norteamericana: Aracelis Girmay

17 Oct 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

Presentamos, en versión de Raúl Durán, tres poemas de Aracelis Girmay (Santa Ana, California, 1977). Ha publicado libros como Teeth (2007), Kingdom Animalia (2011) y The Black Maria (2016). Fue merecedora del Whiting Award for Poetry en 2015. Actualmente da clases en el Hampshire College….

Nueva poesía rusa: Aglaya Solovyova

08 Oct 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

Presentamos, en el marco del dossier de nueva poesía rusa, preparado por Indira Díaz, textos de Aglaya Solovyova (Kirov, 1985). Además de poeta es bailarina. Resultó ganadora en el concurso «На ветру времен» (“Na vetru bremen” San Petersburgo, 2008), también obtuvo el premio «Неформат» (“Neformat” Moscú,…

Poesía boliviana: Paura Rodríguez Leytón

14 Sep 2017, Posted by Círculo de poesía in Fojas de Poesía, Iberoamérica, Portada

Presentamos una muestra de Pequeñas mudanzas, el más reciente libro de Paura Rodríguez Leytón (La Paz, 1973). Poeta y periodista. Ha publicado Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, 1989); Ritos de viaje (La Paz, 2004; Caracas, 2007, ed. digital);  Pez de Piedra (La Paz, 2007) y Pequeñas mudanzas (Colombia,…

Poesía japonesa: Hiromi Itō

11 Sep 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

Presentamos, en versión de Andrea Rivas,un poema de Hiromi Itō (1955) es la poeta feminista más prominente de Japón. Su escritura destaca también en la prosa y el ensayo, géneros que le han merecido numerosos premios literarios. La poesía de Itō busca salir de la…

Poesía suiza: Alice de Chambrier

04 Sep 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo

Presentamos una muestra de Alice de Chambrier (1861-1882). Nacida en Neuchâtel, falleció a la edad de 21 años. Fue una poeta inusual dentro de la tradición francesa del siglo XIX, debido a la impermeabilidad de su escritura frente a la influencia de autores y corrientes…

American Poetry: Jenny Xie

04 Sep 2017, Posted by Círculo de poesía in En el mundo, Poetry

All Walt Whitman Awards at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 2017 Today at Círculo de Poesía: Jenny Xie, was born in China and raised in New Jersey. Her debut poetry collection, Eye Level, won the Walt Whitman Award in 2017. Spanish version by…