title

Traducciones

 

Vicente Guedes, primer autor del Libro del Desasosiego

13 Jun 2016

Vicente Guedes, primer autor de El libro del Desasosiego. Desde 1914 y hasta 1929, aparece en las anotaciones de Fernando Pessoa como el autor de una serie de breves prosas que el ortónimo irá publicando con su propio nombre, la primera de ellas, Na Floresta…

Poesía norteamericana: Lauren Camp

12 Jun 2016

Presentamos, en versión del poeta y traductor nicaragüense Alain Pallais, textos de Lauren Camp. Es autora de tres poemarios: This Business of Wisdom (West End Press, 2010), The Dailiness (Edwin E. Smith, 2013) y el más reciente One Hundred Hungers (Tupelo Press, 2016), con el que…

Poesía australiana: Sarah Holland-Batt

12 Jun 2016

Presentamos, en versión de Mario Licón Cabrera, un texto de la poeta australiana Sarah Holland-Batt (Southport, Queensland, 1982). Publicó el libro Aria en 2008. Obtuvo los premios Judith Wright Prize en 2009, Kenneth Slessor Prize for Poetry en 2008, Dorothy Hewett Fellowship for Poetry en 2007 y Thomas Shapcott…

Poesía de Egipto: Atef Abdel-aziz

10 Jun 2016

Presentamos algunos poemas de Atef Abdel-aziz (1955): Poeta egipcio. Miembro del consejo editor de la revista Prólogo. Miembro de la unión de Escritores de Egipto, del Círculo de los artistas y escritores (Atelier del Cairo); del comité fundador del congreso de la nueva poesía árabe…

100 Pulitzer Poets: George Dillon, 1932

09 Jun 2016

Today at Círculo de Poesía, as part of our Pulitzer Prize dossier, we present poems by George Dillon (1906-1968). Nowadays a poet mostly remembered for being the lover of Edna St. Vincent Millay, Dillon was the editor of Poetry Magazine while serving in the Signal…

100 Pulitzer Poets: Archibald MacLeish, 1933

09 Jun 2016

Today at Círculo de Poesía, we present a poem by Archibald MacLeish (1892-1982). A modernist poet and member of the “Lost Generation”, he lived in Paris during the Thirties, where he met Ezra Pound, H.D., F. Scott Fitzgerald and others. Upon his return to America,…

Colombian Poetry: Santiago Espinosa

07 Jun 2016

Today at Círculo de Poesía: Santiago Espinosa (Bogotá, 1985) Poet and literary critic. He studied Literature and Philosophy at Universidad de Los Andes. Currently he teaches at Gimnasio Moderno in Bogotá Colombia. In 2010 he published Los ecos, his first collection of poems. Lo Lejano,…

Poesía de Escocia: Dos poemas de Neil Leadbeater

06 Jun 2016

Presentamos dos poemas deNeil Leadbeater (Wolverhampton, 1951). Graduado de University of London (1973) fue nombrado profesor emérito y se instaló en Edimburgo (Escocia), ciudad en la que vive actualmente. De una larga trayectoria en materia de crítica, es autor de varios volúmenes de poesía, editada…

Mario Meléndez: Six Poems

06 Jun 2016

Today at Círculo de Poesía: Six poems by Mario Meléndez (Linares, Chile, 1971) Among his publications there are: Apuntes para una leyenda, Vuelo subterráneo, El circo de papel, La muerte tiene los días contados and Esperando a Perec. His poems are published in various literary…

Griffin Poetry Prize 2016: Liz Howard & Norman Dubie

03 Jun 2016

Yesterday The Griffin Trust For Excellence in Poetry announced the winners of the prestigious Griffin Award 2016. We present a selection of both canadian and international poets. in English and in a Spanish translation by various Mexican authors. This year the Canadian Prize goes to…

Juan Arabia: Two Poems

30 May 2016

Today at Círculo de Poesía: Two poems by Juan Arabia (Buenos Aires, 1983).Poet, essayist and literary critic. Juan Arabia is also the director of the renowned printed and electronic magazine: Buenos Aires Poetry (www.buenosairespoetry.com).  At the beginning of 2011 he published his first poetry collection…

100 Pulitzer Poets: Conrad Akien, 1930

24 May 2016

Today at Círculo de Poesía: Conrad Akien (1889-1973) American poet and writer. Pulitzer Prize for Poetry 1930. He was the poetry consultant of the Library of Congress from 1950–1952. He also won the National Book Award and the first edition of the Shelley Memorial Award, in…