title

Traducciones

 

100 Pulitzer Poets: Archibald MacLeish, 1933

09 Jun 2016

Today at Círculo de Poesía, we present a poem by Archibald MacLeish (1892-1982). A modernist poet and member of the “Lost Generation”, he lived in Paris during the Thirties, where he met Ezra Pound, H.D., F. Scott Fitzgerald and others. Upon his return to America,…

Colombian Poetry: Santiago Espinosa

07 Jun 2016

Today at Círculo de Poesía: Santiago Espinosa (Bogotá, 1985) Poet and literary critic. He studied Literature and Philosophy at Universidad de Los Andes. Currently he teaches at Gimnasio Moderno in Bogotá Colombia. In 2010 he published Los ecos, his first collection of poems. Lo Lejano,…

Poesía de Escocia: Dos poemas de Neil Leadbeater

06 Jun 2016

Presentamos dos poemas deNeil Leadbeater (Wolverhampton, 1951). Graduado de University of London (1973) fue nombrado profesor emérito y se instaló en Edimburgo (Escocia), ciudad en la que vive actualmente. De una larga trayectoria en materia de crítica, es autor de varios volúmenes de poesía, editada…

Mario Meléndez: Six Poems

06 Jun 2016

Today at Círculo de Poesía: Six poems by Mario Meléndez (Linares, Chile, 1971) Among his publications there are: Apuntes para una leyenda, Vuelo subterráneo, El circo de papel, La muerte tiene los días contados and Esperando a Perec. His poems are published in various literary…

Griffin Poetry Prize 2016: Liz Howard & Norman Dubie

03 Jun 2016

Yesterday The Griffin Trust For Excellence in Poetry announced the winners of the prestigious Griffin Award 2016. We present a selection of both canadian and international poets. in English and in a Spanish translation by various Mexican authors. This year the Canadian Prize goes to…

Juan Arabia: Two Poems

30 May 2016

Today at Círculo de Poesía: Two poems by Juan Arabia (Buenos Aires, 1983).Poet, essayist and literary critic. Juan Arabia is also the director of the renowned printed and electronic magazine: Buenos Aires Poetry (www.buenosairespoetry.com).  At the beginning of 2011 he published his first poetry collection…

100 Pulitzer Poets: Conrad Akien, 1930

24 May 2016

Today at Círculo de Poesía: Conrad Akien (1889-1973) American poet and writer. Pulitzer Prize for Poetry 1930. He was the poetry consultant of the Library of Congress from 1950–1952. He also won the National Book Award and the first edition of the Shelley Memorial Award, in…

Dossier de Poetas Nobel: William Butler Yeats, 1923

17 May 2016

Al cumplirse 100 años del levantamiento que inició la Guerra de Independencia Irlandesa, presentamos la elegía que William Butler Yeats escribió en aquella fecha. Las palabras del poeta quedan, más allá de la conmemoración, como una meditación sobre cada acto revolucionario, y sobre los seres humanos…

Dossier de Poetas Nobel: Paul von Heyse, 1910

17 May 2016

Presentamos una breve selección de Paul von Heyse (1830-1914). Definido por uno de los miembros de la academia sueca como “El más grande genio literario alemán desde Goethe”, Heyse fue un prolífico escritor en todos los géneros, en cuyo trabajo siempre hubo implícito un idealismo…

Dossier de Poetas Nobel: Bjørnstjerne Bjørnson, 1903

17 May 2016

  Presentamos un poema del noruego Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910). Poeta considerado, junto a Ibsen, Lie y Kielland, como uno de los 4 grandes de la literatura noruega. Es autor de la letra del himno de su país y considerado el poeta nacional por muchas otras obras….

Dossier de Poetas Nobel: Sully Prudhomme, 1901

17 May 2016

  Presentamos un soneto del primer poeta que mereció el Premio Nobel de Literatura: Sully Prudhomme (1839-1907). Prudhomme abandonó la educación básica por problemas de la vista y se convirtió con el tiempo en un ingeniero que claudicó de la ingeniería para estudiar Filosofía y…

American Poetry: Jan Heller Levi

16 May 2016

Today at Círculo de Poesía: Jan Heller Levi, she is poet. She teaches in the MFA Program at Hunter College. In 1998 she deserved the Walt Whitman Prize for her book Once I Gazed at You in Wonder. Spanish version by Adalberto García López Presentamos…