title

Traducciones

 

Mexico City Poetry Festival: George Eklund

12 Nov 2014

George Eklund (Nueva York, 1953). Nació en Long Island, Nueva York, en 1953. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destacan: Infant Dawn (1972), First Sunrise (1982), Gone West of Sunrise Highway (1982), The Island Blade (2011) y Wanting to Be an Element (2012). Obtuvo la beca…

Mexico City Poetry Festival: Omar Lara

12 Nov 2014

Omar Lara (Nuevo Imperial, 1941). Nació en Nuevo Imperial, Chile, en 1941. Poeta, traductor. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destacan: Los buenos días (1972),Serpientes (1974), Oh, buenas maneras (1975), El viajero imperfecto (1979) y Papeles de Harek Ayun (2007). Obtuvo los…

Mexico City Poetry Festival: Antoni Marí

11 Nov 2014

El poeta catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Preludi (1979), Un viatge d’hivern (1989), Formes de l’individualisme (1994) y El desert (1997). Obtuvo el…

Mexico City Poetry Festival: Bei Dao

11 Nov 2014

El poeta chino Bei Dao (Beijing, 1949) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destacan: Notas desde la ciudad del sol (1983), El sonámbulo de agosto (1988), Fuera del rugido…

Mexico City Poetry Festival: Eduardo Lizalde

11 Nov 2014

Eduardo Lizalde (Ciudad de México, 1929) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destcan: El tigre en la casa (1970), La zorra enferma (1974), Tabernarios y eróticos (1988), Otros tigres…

Mexico City Poetry Festival: Adonis

11 Nov 2014

Adonis (Siria, 1930) Ha escrito algunos de los libros más significativos de la poesía árabe de nuestro tiempo entre ellos se encuentran: Canciones de Mihyar el de Damasco (1968), Epitafio para  Nueva York. Marrakech / Fez (1987), Libro de las huidas y las mudanzas por los climas…

Mexico City Poetry Festival: Nikola Madzirov

10 Nov 2014

Nikola Madzirov (Macedonia, 1973) Ha publicado diversos libros de poesía de los cuales algunos traducidos al español son Lo que dijimos nos persigue (2013) y Bajo llave en la ciudad (1999). Obtuvo diversos premios entre los que sobresalen el Premio Hubert Burda, el Premio Hermanos…

Mexico City Poetry Festival: Vera Pavlova

10 Nov 2014

Vera Pavlova (Moscú, 1963) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Sus libros más significativos son The Heavenly Animal (1997), The Second Tongue (1998) y The Fourth Dream (2000), que fue aclamado por la Academia Rusa de…

Mexico City Poetry Festival: Ilyá Kamínsky

10 Nov 2014

El poeta ucraniano Ilyá Kamínsky (Odessa, 1977) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado Bailando en Odesa, editado en este año por Valparaíso Ediciones México. Ha merecido diversas distinciones entre las que destacan Lannan Literary…

Mexico City Poetry Festival: Fernando Valverde

10 Nov 2014

El poeta Fernando Valverde (Granada, 1980) es la voz de mayor lirismo en la poesía española contemporánea. Ha merecido, entre otras distinciones, los premios Emilio Prados y Antonio Machado. Publicó, bajo el sello de Visor, los poemarios Los ojos del pelícano y, recientemente, La insistencia del daño….

Mexico City Poetry Festival: Jorge Galán

10 Nov 2014

Jorge Galán (El Salvador, 1973) es uno de los poetas más significativos de la poesía centroamericana actual. Acaba de publicar su libro El círculo bajo el sello de la prestigiosa editorial española Visor. Es autor de la novela La habitación al fondo de la casa, publicada…

Mexico City Poetry Festival: Miguel Ángel Zapata

10 Nov 2014

El poeta peruano Miguel Ángel Zapata (Piura, 1955) participará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, Capital Mundial de la Poesía. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destacan: Partida y ausencia (1984), Imágenes los juegos (1987), Poemas para violín y orquesta…