Rubén Bonifaz NuñoA continuación un poema en audio de Rubén Bonifaz Nuño (Córdoba, Veracruz, 1923). El poeta lee “¿Cuál es la mujer que recordamos?”. Bonifaz Nuño es uno de los grandes maestros de la poesía en lengua española. Ha traducido rítmicamente La Iliada y a otros muchos autores griegos y latinos, entre ellos a Catulo. Es uno de los poetas raíz de México, es decir, uno de los autores que mayor influencia han ejercido sobre la poesía de los últimos cincuenta años.

Poetcast Pista 6. Rubén Bonifaz Nuño: ¿Cuál es la mujer que recordamos?.
Descripción:

 

 

 

¿Cuál es la mujer que recordamos
al mirar los pechos de la vecina
de camión; a quién espera el hueco
lugar que está al lado nuestro, en el cine?
¿A quién pertenece el oído
que oirá la palabra más escondida
que somos, de quién es la cabeza
que a nuestro costado nace entre sueños?

Hay veces que ya no puedo con tanta
tristeza, y entonces te recuerdo.
Pero no eres tú. Nacieron cansados
nuestro largo amor y nuestros breves
amores; los cuatro besos y las cuatro
citas que tuvimos. Estamos tristes.
Juntos inventamos un concierto
para desventura y orquesta, y fuimos
a escucharlo serios, solemnes,
y nada entendimos. Estamos solos.

Tú nunca sabrás, estoy cierto,
que escribí estos versos para ti sola;
pero en ti pensé al hacerlos. Son tuyos.

Ustedes perdonen. Por un momento
olvidé con quién estaba hablando.
Y no sentí el golpe de mi ventana
al cerrarse. Estaba en otra parte.