Inga Gaile
Traducción de Lawrence Schimel
Hay una dimensión de la experiencia femenina que transcurre en voz baja, en esos detalles que solemos catalogar como desprovistos de importancia, pero que en realidad son los que sostienen el tejido de la vida. En 30 cosas que la gente jamás se pregunta, Inga Gaile transforma esa mirada periférica para demostrar que aquello que pensamos es minúsculo es, realmente, lo elemental. A través de unos versos que transmiten imágenes punzantes, la autora nos arrastra hacia una reflexión profunda donde convergen lo doméstico y lo universal. Al final, estos poemas logran que los espacios que habitamos y los secretos que guardamos dejen de ser anécdotas aisladas para volverse una memoria común de lo que significa estar vivas.
Lucía Castañeda
Adquiere tu ejemplar aquí:
https://circulodepoesia.com/libreria/30-cosas-que-la-gente-jamas-se-pregunta/
