Mario Meléndez, en esta relectura de clásicos contemporáneos, nos presenta la poesía de un referente de la poesía en lengua española, el poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989). Algunos de sus libros son Motivos de son (1930), Sóngoro cosongo. Poemas mulatos (1931), West Indies Ltd. (1934), Cantos para soldados y sones para turistas (1937).
ESCARABAJOS
Vean los escarabajos.
El de la India,
vientre de terracota
y alas de fieltro azul.
Los gemelos, de cobre y cutapercha.
El imperial de Holanda
originario de Sumatra (cobre solo).
El de lava volcánica
hallado en una tumba azteca.
El Gran Párpado de pórfido.
El de oro
(donación especial de Edgar Allan Poe)
se nos murió.
EL ACONCAGUA
El Aconcagua. Bestia
solemne y frígida. Cabeza
blanca y ojos de piedra fija.
Anda en lentos rebaños
con otros animales semejantes
por entre rocallosos desamparos.
En la noche,
roza con belfo blando
las manos frías de la luna.
LOS RÍOS
He aquí la jaula de las culebras.
Enroscados en sí mismos,
duermen los ríos, los sagrados ríos.
El Mississippi con sus negros,
el Amazonas con sus indios.
Son como los zunchos poderosos
de unos camiones gigantescos.
Riendo, los niños les arrojan
verdes islotes vivos,
selvas pintadas de papagayos,
canoas tripuladas
y otros ríos.
Los grandes ríos despiertan,
se desenroscan lentamente,
engullen todo, se hinchan,
a poco más revientan,
y vuelven a quedar dormidos.
SEÑORA
Esta señora inmensa
fue arponeada en la calle.
Sus pescadores arrojados
se prometían el aceite,
los bigotes delgados y flexibles,
la grasa… (Descuartizarla sabiamente).
Aquí está.
Convalece.
LA SED
Esponja de agua dulce,
la sed.
Espera un río, lo devora.
Absorbe un aguacero.
Estrangula
con una cinta colorada.
Atención
¡Las gargantas!
EL HAMBRE
Este es el hambre. Un animal todo colmillo y ojo. Nadie lo engaña ni distrae. No se harta en una mesa. No se contenta con un almuerzo o una cena. Anuncia siempre sangre. Ruge como león, aprieta como boa, piensa como persona. El ejemplar que aquí se ofrece fue cazado en la India (suburbios de Bombay), pero existe en estado más o menos salvaje en otras muchas partes. No acercarse.
INSTITUTRIZ
Catedrática.
Enseña inglés y álgebra.
Oxford.
Ramonea
hojillas tiernas, altas.
Casta, mas relativamente.
(Ama en silencio a un alumno elefante.)
Nombre común: jirafa.
LOS VIENTOS
Usted no puede imaginar
cómo andaban estos vientos anoche.
Se les vio,
los ojos centelleantes,
largo y rígido el rabo.
Nada pudo desviarlos
(ni oraciones ni votos)
de una choza, de un barco solitario,
de una granja,
de todas esas cosas necesarias
que ellos destruyen sin saberlo.
Hasta que esta mañana
los trajeron atados,
cogidos por sorpresa,
lentos enamorados,
cuando vagaban pensativos
junto a un campo de dalias.
(Esos de allí, a la izquierda
dormidos en sus jaulas)
CICLÓN
Ciclón de raza,
recién llegado a Cuba
de las Islas Bahamas.
Se crió en Bermudas,
pero tiene parientes en Barbados.
Estuvo en Puerto Rico.
Arrancó de raíz
el palo mayor de Jamaica.
Iba a violar a Guadalupe.
Logró violar a Martinica.
Edad: dos días.
AVE-FÉNIX
Ésta es la jaula destinada
a la resurrección del Ave-Fénix.
(En diciembre llegarán sus cenizas).
K K K
Este cuadrúpedo procede
de Joplin, Misouri.
Carnicero.
Aúlla largamente en la noche
sin su dieta habitual
de negro asado.
Acabará por sucumbir.
Un problema (insoluble) alimentarlo.
RELOJ
Quiróptero
de una paciencia extraordinaria
no exenta de crueldad,
sobre todo
con los ajedrecistas
y los novios.
Sin embargo,
es cordial a las 3 menos ¼
tanto como a las 9 y 15,
los únicos momentos
en que estaría dispuesto
a darnos un abrazo.
EL SUEÑO
Esta mariposa nocturna
planea sobre nuestra cabeza
como el buitre sobre la carroña.
(El ejemplar que aquí exhibimos
es el sueño vulgar).
Sin embargo,
la Dirección promete para finales de año,
o más pronto, tal vez,
remesas escogidas en sueños
así en hombre como en mujer.
Cinco cajas de moscas tsé-tsé
fueron pedidas anteayer.
GORILA
El gorila es un animal
a poco más enteramente humano.
No tiene patas sino casi pies,
no tiene garras sino casi manos.
Le estoy hablando a usted
del gorila del bosque africano.
El animal que está a la vista,
a poco más
es un gorila enteramente.
Patas en lugar de pies
y casi garras en lugar de manos.
Le estoy mostrando a usted
el gorila americano.
Lo adquirió
nuestro agente viajero en un cuartel
para el Gran Zoo.
TONTÓN MACOUTE
A René Depestre
Cánido
numeroso en Haití
bajo la era cuadrúpeda.
Ejemplar hallado
en el corral presidencial
junto a las ruines silvestres
de palacio.
Perdió la pata izquierda de un balazo
frente al Champ de Mars
en un tumulto popular.
Morirá en breves días
a causa de la herida de machete
que le hunde el frontal.
Se le está preparando una vitrina
en el museo de historia natural.
Aviso
GRAN ZOO DE LA HABANA
Museo de prehistoria abierto al público
-todos los días menos los domingos-
Idiomas: español, inglés y ruso.
Se avisa la llegada
de nuevos ejemplares, a saber:
La gran paloma fósil del jurásico,
en la que son visibles todavía
sus dos dispositivos lanzabombas.
Hay una colección de hachas atómicas,
máscaras rituales de forma antiaerolítica
y macanas de sílex radioactivo.
Finalmente, un avión
(el tan buscado caza del plioceno)
que es una pieza de excepción.
La Habana, junio 5.
El Director
Datos vitales
Nicolás Guillén (Cuba, 1902-1989). Considerado un genuino representante de la poesía negra de su país. Ingresó al Partido Comunista en 1937, y tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959, desempeñó cargos y misiones diplomáticas de relieve. Entre sus obras figuran: Motivos de son (1930), Sóngoro cosongo. Poemas mulatos (1931), West Indies Ltd. (1934), Cantos para soldados y sones para turistas (1937), Poema en cuatro angustias y una esperanza (1937), acusó el impacto de la Guerra Civil española y el asesinato de Federico García Lorca. El son entero (1947), La paloma de vuelo popular (1958), Tengo (1964), Poemas de amor (1964), El gran zoo (1967), La rueda dentada (1972), El diario que a diario (1972) y Por el mar de las Antillas anda un barco de papel. Poemas para niños y mayores de edad (1977), entre otros.