En el mundo
Virgilio a 2,000 años de su muerte
A 2,000 años de la muerte de Publio Virgilio Marón leemos una fragmento de sus Bucólicas en la experta traducción...
Read more
Stéphane Mallarmé: Brisa marina
Presentamos un estremecedor poema de Stéphane Mallarmé en la delicada traducción de Alfonso Reyes. Mallarmé es principalmente conocido por ser...
Read more
Ted Hughes traducido por Ulalume González de León
Presentamos tres poemas de Ted Hughes en la traducción de la poeta y traductora Ulalume González de León. Ted Hughes...
Read more
Los trabajos de Erato: Horacio
Continuamos con la serie Los trabajos de Erato que coordina Rubén Márquez Máximo, que ahora nos propone leer a Hoacio....
Read more
Dossier Paul Celan: Corona
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos un poema de Rilke junto a...
Read more
Paul Valéry según Eduardo Lizalde
Presentamos tres breves poemas en prosa o minificciones de Paul Valéry en la traducción de Eduardo Lizalde. Los tres textos...
Read more
Poesía norteamericana: Jayne Cortez
Proponemos, ante la creciente ola de violencia contra las mujeres, la lectura de un texto de la poeta afroamericana Jayne...
Read more
Poesía norteamericana: Lucille Clifton
Presentamos, en versión de Enrique Solinas, una muestra de Lucille Clifton, nació en Depew, New York. Fue una poeta y...
Read more
Ovidio: Tristes
Presentamos, en versión de David Navarro, tres poemas de Las Tristes de Ovidio, poema elegíaco que narra el exilio en...
Read more
Saint-John Perse según Rosario Castellanos
A finales de los años sesenta, Rosario Castellanos tradujo y publicó algunas versiones de Saint John Perse (Isla Guadalupe, 1887...
Read more
Feminicidio y poesía: Xie Ye y Gu Cheng
Nos acercamos a la poesía china de finales del siglo XX. Proponemos, a propósito de la violencia de género y...
Read more
Los trabajos de Erato: Safo
Continuamos con la serie Los trabajos de Erato que coordina Rubén Márquez Máximo. En esta serie se busca "volver la...
Read more
Toni Morrison: poemas
Presentamos dos poemas de Toni Morrison (1931-2019), importante narradora norteamericana y que obtuviera el Premio Nobel de Literatura en 1993....
Read more
Los trabajos de Erato: Catulo
Hace tiempo caminando por la Via Sacra pensaba en el ensayo El exilio de Helena de Albert Camus, texto que...
Read more
Poesía italiana: Valerio Cruciani
Presentamos una muestra de Valerio Cruciani (Roma, 1977), licenciado en Filología Italiana, es poeta, novelista, guionista y profesor de secundaria....
Read more
Marin Sorescu: Simetría
Presentamos, en la versión de Omar Lara, un poema que pertenece al libro Alma para todo servicio, del poeta rumano...
Read more
Poesía norteamericana: Lawrence Ferlinghetti
El poeta Eduardo Hidalgo ha traducido la antología Vida infinita de Lawrence Ferlinghetti (Nueva York, 1919), poeta, editor, activista, traductor y...
Read more
Poesía rusa: Galina Rymbu
Proponemos la lectura de un texto reciente de la poeta rusa Galina Rymbu. Es poeta, crítica literaria, curadora y activista....
Read more
Poesía sueca: Homeira Tari
Nos acercamos a un par de poemas de Homeira Tari (1966), traducidos por Hebert Abimorad. Tari creció en Teherán, Irán....
Read more
Nueva poesía europea: Tatev Chakhian
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es...
Read more
