En el mundo
Poesía rusa: María Malinovskaya
Presentamos, en versión de la poeta cubana Jamila Medina y Aleksander Anufriev, un texto de Maria Malinovskaya (Gomel, Bielorrusia, 1994)....
Read more
Alla Gorbunova, Premio Andrei Biely de Poesía 2019
La poeta Alla Gobunova (Leningrado (San Petersburgo, 1985) recibió, en el marco de la Bienal de Poesía de Moscú, el...
Read more
Inmortal a veces de Natalia Azarova, nuevo libro de Círculo de Poesía Ediciones
Dentro de las novedades editoriales que Círculo de Poesía presenta esta semana en CDMX, leemos dos poemas de Natalia Azarova...
Read more
Poesía rusa: Gennadiy Aygi
Gennadiy Aygi es poeta y traductor. Nació el 21 de agosto de 1934 (Chuvasia URSS) y murió el 21...
Read more
Poesía marroquí contemporánea
Proponemos una lectura breve de poesía marroquí contemporánea. Se trata de algunos autores reunidos por Abdellatif Laâbi para la antología La...
Read more
Poesía eslovena: Tomaž Šalamun
En la versión de Pablo Juan Fajdiga, leemos algunos textos del poeta esloveno Tomaž Šalamun (1941-2014). En 1988 se publicó...
Read more
Poesía de Afganistán: Nadia Anjuman
Presentamos un poema de Nadia Anjuman (1980-2005). Fue una poeta y periodista afgana. Durante su vida fue una destacada impulsora...
Read more
Versos en blanco. Poesía lituana contemporánea
Presentamos dos poemas de Versos en blanco. Poesía lituana contemporánea, traducida al español por Dovilė Kuzminskaitė y María Sebastià-Sáez. Esta antología explora...
Read more
Poesía norteamericana: José Olivarez
Presentamos una muestra de José Olivarez. Nació en Illinois y es hijo de migrantes mexicanos. Ha ganado varias becas y...
Read more
Ted Hughes: Canción de amor
Proponemos la lectura de un poema Ted Hughes (1930-1998) en la traducción de Eva Cruz Yáñez. Ted Hughes es uno...
Read more
Tres aproximaciones de Enrique González Martínez a El cuervo, de Edgar Allan Poe
Proponemos, en el aniversario 170 de la muerte de Edgar Allan Poe, tres acercamientos a El cuervo hechos por Enrique...
Read more
Poesía china: Ming Di
Estamos leyendo dos inéditos que la poeta china Ming Di presentó el FIP Santiago 2019 en Chile. Ming Di es una...
Read more
Muestra de poesía griega contemporánea
En los últimos años, en Círculo de Poesía, Dimitris Angelís y Virginia López Recio nos han acercado a la poesía...
Read more
John Keats: A una urna griega
Presentamos un poema de John Keats en traducción de Julio Cortázar. John Keats es un poeta británico enmarcado en el...
Read more
Poesía rusa actual: Dmitri Kuzmin
Presentamos una muestra de la obra de Dmitri Kuzmin (Moscú, 1968). Es poeta, traductor, editor y organizador de proyectos literarios....
Read more
Un poema de Wislawa Szymborska
Presentamos, en la traducción de Elzbieta Bortklewicz, un poema de Wislawa Szymborska que pertenece al libro Antología poética publicado por...
Read more
Virgilio a 2,000 años de su muerte
A 2,000 años de la muerte de Publio Virgilio Marón leemos una fragmento de sus Bucólicas en la experta traducción...
Read more
Stéphane Mallarmé: Brisa marina
Presentamos un estremecedor poema de Stéphane Mallarmé en la delicada traducción de Alfonso Reyes. Mallarmé es principalmente conocido por ser...
Read moreTed Hughes traducido por Ulalume González de León
Presentamos tres poemas de Ted Hughes en la traducción de la poeta y traductora Ulalume González de León. Ted Hughes...
Read more
Los trabajos de Erato: Horacio
Continuamos con la serie Los trabajos de Erato que coordina Rubén Márquez Máximo, que ahora nos propone leer a Hoacio....
Read more
