En el mundo
Feminicidio y poesía: Xie Ye y Gu Cheng
Nos acercamos a la poesía china de finales del siglo XX. Proponemos, a propósito de la violencia de género y...
Read more
Los trabajos de Erato: Safo
Continuamos con la serie Los trabajos de Erato que coordina Rubén Márquez Máximo. En esta serie se busca "volver la...
Read more
Toni Morrison: poemas
Presentamos dos poemas de Toni Morrison (1931-2019), importante narradora norteamericana y que obtuviera el Premio Nobel de Literatura en 1993....
Read more
Los trabajos de Erato: Catulo
Hace tiempo caminando por la Via Sacra pensaba en el ensayo El exilio de Helena de Albert Camus, texto que...
Read more
Poesía italiana: Valerio Cruciani
Presentamos una muestra de Valerio Cruciani (Roma, 1977), licenciado en Filología Italiana, es poeta, novelista, guionista y profesor de secundaria....
Read more
Marin Sorescu: Simetría
Presentamos, en la versión de Omar Lara, un poema que pertenece al libro Alma para todo servicio, del poeta rumano...
Read more
Poesía norteamericana: Lawrence Ferlinghetti
El poeta Eduardo Hidalgo ha traducido la antología Vida infinita de Lawrence Ferlinghetti (Nueva York, 1919), poeta, editor, activista, traductor y...
Read more
Poesía rusa: Galina Rymbu
Proponemos la lectura de un texto reciente de la poeta rusa Galina Rymbu. Es poeta, crítica literaria, curadora y activista....
Read more
Poesía sueca: Homeira Tari
Nos acercamos a un par de poemas de Homeira Tari (1966), traducidos por Hebert Abimorad. Tari creció en Teherán, Irán....
Read more
Nueva poesía europea: Tatev Chakhian
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es...
Read more
Nueva poesía europea: Daniela Seel
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es...
Read more
Poemas de Sarojini Naidu
Presentamos una muestra de la poeta Sarojini Naidu (1879-1949). Poeta, activista por la independencia de la India. Es una importante...
Read more
Dos poemas de Photoautomat, nuevo libro de Francisca Camelo
Presentamos dos poemas de Photoautomat (Enfermaria 6) el nuevo libro de Francisca Camelo (Oporto, 1990), traducidos por Mijail Lamas. Francisca Camelo...
Read more
Eduardo Lizalde: traductor de poesía
Como parte de la celebración por los 90 años de Eduardo Lizalde, hoy el máximo poeta de la lengua española,...
Read more
André Bretón: La unión libre
Proponemos la relectura de "La unión libre" (1931) de André Bretón. Para él, el surrealismo es "automatismo psíquico puro por...
Read more
Poesía Francesa: Stéphane Chaumet
Presentamos una muestra de la poesía del poeta, narrador, editor y traductor Stéphane Chaumet (1971, Dunkerque, Francia). Ha vivido en...
Read more
Poesía alemana: Ernst Stadler
Presentamos, en versión de Rodolfo E. Modern, textos del poeta alemán Ernst Stadler (1883-1914). Escribe Modern: "Alsaciano, hijo de un...
Read more
Dossier Paul Celan: Elogio de la distancia
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos el poema Lob der...
Read more
Poesía africana: Gabriel Mwènè Okoundji
Presentamos, en versión del poeta y traductor argentino Leandro Calle, algunos textos del poeta africano Gabriel Mwènè Okoundji, cuya Antología poética ha publicado...
Read more
Nueva poesía europea: Bejan Matur
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es...
Read more
