CARGANDO...

Type to search

Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018: Bas Kwakman

En el mundo Portada

Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018: Bas Kwakman

Círculo de poesía julio 4, 2018
Share

Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas del poeta holandés Bas Kwakman que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo de su más reciente libro Habitaciones de hotel, publicado por Círculo de Poesía y Visor Libros México.

 

 

 

 

PLAZA HOTEL, BRUSELAS (BÉLGICA)

(Fragmento)

 

Llegan Walcott y su esposa. Él lleva un libro viejo con funda de lino y lo coloca cuidadosamente en la orilla de la mesa. ―Freud ―dice―, primera edición. Su esposa le pregunta qué quiere beber.

Él: Limonada.

Ella: ¿Limonada?

Él: ¿Limonada?

Ella: ¿Vino?

Él: No, limonada.

Ella: Ya bebimos muchísimo vino hoy. Esta tarde, con el almuerzo. ¿Quieres algo más?

Él: Sí, limonada.

Ella: Mesero, una limonada.

Mesero: No tenemos limonada.

Ella: No tienen limonada.

Él: Quiero limonada.

Ella, al mesero: Quiere limonada.

Mesero: No tenemos limonada.

Ella, con una sonrisa: ¿Debo aventarte esta silla?

Mesero: No.

Ella: Esta tarde estuvimos sentados en la terraza. Cuando giré mi silla para poder sentarme mirando a Derek, un mesero de mal modo me dijo que devolviera la silla a su posición. Todas las sillas necesitan estar mirando hacia la calle. Fuimos forzados a ver las espaldas de otra gente. ¿Quieres ice tea?

Él: Sí, ice tea.

Él mira al menú.

―Lo escribieron mal. Es iced tea. Dame una pluma, voy a corregirlo.

Ella toma su bolsa y saca un libro de la editorial Taschen sobre el surrealismo que pone sobre Freud, mientras busca una pluma.

―¿Y pastel?

Él: Sí, pastel.

Ella: Con helado.

Él: Sí, con helado.

Ella: ¿Qué tipo de pasteles tienen? Ooh, puedo ver pay de queso. ¿Pay de queso? ¿Quieres pay de queso? ¿Tienen pay de queso?

Mesero: Tenemos fresa, manzana y chabacano.

Ella: Puedo ver pay de queso, ahí, justo arriba.

Mesero: Eso es pay de arroz.

Ella: ¿Pay de arroz?

Mesero: Pay de arroz.

Ella: Tienen pay de arroz.

Walcott se ve molesto.

Ella: ¿Qué quieres? ¿Fresa, manzana o chabacano?

Él: Chabacano. Quiero chabacano con helado.

Ella: Quiere chabacano con helado.

Él: ¿Quién puso esa maldita mierda sobre mi libro? ¿De quién es ese libro?

Ella: Mío.

Él: ¡Mueve esa mierda! ¡Ahora!

Ella me mira, sorprendida. Mueve su libro. Luego mira a Derek y le saca la lengua.

Derek mueve su silla más cerca de mí.

 

 

 

 

Datos vitales

Bas Kwakman nació en 1964. Poeta, editor y artista visual holandés. Es director del Director del Festival Internacional de Poesía de Rotterdam, uno de los más aclamados festivales del mundo. Es editor del colectivo editorial Poetry International Web. Círculo de Poesía Ediciones junto a Visor Libros México acaban de publicar su libro Historias de habitaciones de Hotel.

Tags:

You Might also Like

Leave a Comment