Poética
La poesía y el peligro de la música
El poeta norteamericano Craig Dworkin reflexiona, a partir del formalismo ruso, sobre las relaciones íntimas entre sonido y sentido, en...
Read more
Charles Bernstein sobre el tono
Presentamos, en versión de Deni Itzel Becerril Figueroa, un texto del poeta y crítico norteamericano Charles Bernstein sobre el tono....
Read more
La poesía escrita por mujeres
Presentamos, en versión de Nahomi Sánchez Puente, un texto de la poeta y ensayista británica Sandeep Parmar. Ha publicado los...
Read more
Música interior. texto de Clive James
Presentamos, en versión de Emiliano López Esquinca, una poética del traductor, novelista, periodista, ensayista y poeta australiano Clive James (Sydney,...
Read more
Una poética de Forrest Gander
Presentamos, en versión de Rayo Luna Brenis, una poética del poeta y traductor norteamericano Forrest Gander (1953). Es uno de los...
Read more
Una poética de Bhanu Kapil
Presentamos una poética de la poeta india-británica Bhanu Kapil (1968). Es autora de The Vertical Interrogation of Strangers, Incubation: A Space for...
Read more
Carta contra el lenguaje: Sean Bonney
Presentamos, en versión de Daniela Nieto, un texto sobre poética del escritor británico Sean Bonney (Brighton, 1969). Su trabajo que refleja...
Read more
La quinta temporada. Albucius, las mil y una noches del mundo romano, por Yves Ouallet
Presentamos un lúcido texto de Yves Ouallet, entorno a Albucius, enigmático libro del escritor francés Pascal Quignard. Yves Ouallet es...
Read more
Cartografiar en femenino: la mirada poética de Ana Rossetti
Presentamos, en el marco del dossier “Cartografiar en femenino la lírica española”, preparado por Carmen Medina Puerta, un texto de...
Read more
Cartografiar en femenino: Sobre la poesía de Erika Martínez
En el marco del dossier "Cartografiar en femenino el presente de la lírica española", preparado por Carmen Medina Puerta, presentamos...
Read more
Ellas tienen la palabra: dos décadas de cambios
En el marco del dossier "Cartografiar en femenino el presente de la lírica española", preparado por Carmen Medina Puerta, presentamos un...
Read more
Apóstrofe, animación y aborto
Presentamos, en el marco del dossier "Donde están ellas", preparado por Andrea Rivas, y en versión de Nahomi A. Sánchez...
Read more
Paul Celan y el terror. Ensayo de César Anguiano
Presentamos un ensayo de César Anguiano (Colima, 1966) sobre Paul Celan, uno de los autores fundamentales para comprender la poesía...
Read more
El retorno de la voz, de Víctor Manuel Mendiola
Presentamos un ensayo del poeta Víctor Manuel Mendiola sobre W. B. Yeats, poeta irlandés que representa una de las voces...
Read more
Medidas de austeridad: Carta de Grecia
Presentamos, en versión de Daniela Nieto, una carta ensayo de la poeta y traductora norteamericana A. E. Stallings (1968) en...
Read more
Vicente Huidobro y Pierre Reverdy frente al creacionismo
Presentamos el prologo de Vicente Huidobro y Pierre Reverdy frente al Creacionismo, de la escritora chilena María Eugenia Silva. Chileno-Canadiense, con...
Read more
Ónfalos: La poesía y los sueños
Presentamos, en versión de Rayo Luna Brenis, un texto de la poeta irlandesa Colette Bryce (1970) al sueño, al inconsciente,...
Read more
Del poeta y el asombro. La “lírica de las ruinas” de Fernando Valverde, por Marisa Martínez Pérsico
Presentamos un lúcido ensayo de la poeta Marisa Martínez Pérsico (Buenos Aires, 1978) sobre la poesía de Fernando Valverde (Granada,...
Read more
Notas en torno a la poesía y la raza
La poeta y ensayista británica Sandeep Parmar escribe sobre el conflicto de la raza en el campo literario británico. Parmaar ha...
Read more
Villaurrutia, editor de Sor Juana
Diego Lima piensa una de las más intrigantes facetas del poeta, novelista, dramaturgo, traductor, ensayista, crítico literario y cinematográfico, director...
Read more