Poética
Jorge Luis Borges sobre Walt Whitman
Presentamos el prólogo de Jorge Luis Borges a la traducción que hizo de Hojas de hierba, de Walt Whitman, a...
Read more
¿Qué es el Sujeto Lírico?
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, un texto de la crítica turca Mutlu Konuk Blasing: "El Sujeto Lírico....
Read more
La poética de la decoherence y el Imperfect fit
Presentamos una poética de Allen Fisher (Londres, 1944). Además de poeta es pintor y editor. Es profesor emérito de la...
Read more
Poética rusa actual: Polina Barskova
Presentamos una entrevista la poeta rusa Polina Barskova (Leningrado, 1976) concedió a Michel Juliani. En esto texto Barskova se asume...
Read more
Rosmarie Waldrop: poema en prosa
Presentamos, en versión de Fernando Rojas Larios, un texto de la poeta, traductora y editora Rosmarie Waldrop (1935) en torno...
Read more
Poesía lírica en tiempos malignos
Presentamos, en versión de Susana Pérez Ponce, un texto sobre poética, "Poesía lírica en tiempos malignos", del poeta inglés John...
Read more
La poesía y el peligro de la música
El poeta norteamericano Craig Dworkin reflexiona, a partir del formalismo ruso, sobre las relaciones íntimas entre sonido y sentido, en...
Read more
Charles Bernstein sobre el tono
Presentamos, en versión de Deni Itzel Becerril Figueroa, un texto del poeta y crítico norteamericano Charles Bernstein sobre el tono....
Read more
La poesía escrita por mujeres
Presentamos, en versión de Nahomi Sánchez Puente, un texto de la poeta y ensayista británica Sandeep Parmar. Ha publicado los...
Read more
Música interior. texto de Clive James
Presentamos, en versión de Emiliano López Esquinca, una poética del traductor, novelista, periodista, ensayista y poeta australiano Clive James (Sydney,...
Read more
Una poética de Forrest Gander
Presentamos, en versión de Rayo Luna Brenis, una poética del poeta y traductor norteamericano Forrest Gander (1953). Es uno de los...
Read more
Una poética de Bhanu Kapil
Presentamos una poética de la poeta india-británica Bhanu Kapil (1968). Es autora de The Vertical Interrogation of Strangers, Incubation: A Space for...
Read more
Carta contra el lenguaje: Sean Bonney
Presentamos, en versión de Daniela Nieto, un texto sobre poética del escritor británico Sean Bonney (Brighton, 1969). Su trabajo que refleja...
Read more
La quinta temporada. Albucius, las mil y una noches del mundo romano, por Yves Ouallet
Presentamos un lúcido texto de Yves Ouallet, entorno a Albucius, enigmático libro del escritor francés Pascal Quignard. Yves Ouallet es...
Read more
Cartografiar en femenino: la mirada poética de Ana Rossetti
Presentamos, en el marco del dossier “Cartografiar en femenino la lírica española”, preparado por Carmen Medina Puerta, un texto de...
Read more
Cartografiar en femenino: Sobre la poesía de Erika Martínez
En el marco del dossier "Cartografiar en femenino el presente de la lírica española", preparado por Carmen Medina Puerta, presentamos...
Read more
Ellas tienen la palabra: dos décadas de cambios
En el marco del dossier "Cartografiar en femenino el presente de la lírica española", preparado por Carmen Medina Puerta, presentamos un...
Read more
Apóstrofe, animación y aborto
Presentamos, en el marco del dossier "Donde están ellas", preparado por Andrea Rivas, y en versión de Nahomi A. Sánchez...
Read more
Paul Celan y el terror. Ensayo de César Anguiano
Presentamos un ensayo de César Anguiano (Colima, 1966) sobre Paul Celan, uno de los autores fundamentales para comprender la poesía...
Read more
El retorno de la voz, de Víctor Manuel Mendiola
Presentamos un ensayo del poeta Víctor Manuel Mendiola sobre W. B. Yeats, poeta irlandés que representa una de las voces...
Read more