¿Cómo leer poemas en público?

Tomamos del blog del poeta y traductor costarricense Gustavo Solórzano Alfaro (1975) estas indicaciones del escritor vietnamita Viet Thanh Nguyen para leer poemas en público. En una especie de iniciación  del slam, en una vuelta a la performatio de la vieja retórica, atendemos los consejos. El texto aparece en La casa de Astrerión.  . . . . . Viet…

¿Qué es el Sujeto Lírico?

Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, un texto de la crítica turca Mutlu Konuk Blasing: “El Sujeto Lírico. Los Sonidos, el sentido y el Yo”, perteneciente al volumen Lyric Poetry: The Pain and The Pleasure of Words (Princeton University Press, 2007). Mutlu Konuk Blasing enseña literatura inglesa en Brown University. Nació ene Estambul y traduce…