En el número correspondiente a abril de 2013, y en conmemoración a “A few don’ts by an imagiste” de Ezra Pound, publicado en 1913, la revista Poetry de la Poetry Foundation ha llamado a varios autores a actualizar la poética del autor de los cantos. Presentamos, en versión de César Bringas, el magnífico texto que…
Presentamos el tercero de tres ensayos de Dámaso Alonso en torno al fenómeno poético. Dámaso Alonso (1898-1990) es, muy posiblemente, el crítico de poesía más lúcido en la historia de la lengua española. Esta serie de textos, útiles sin duda para el lector, el ensayista de poesía y, sobre todo para el poeta, pertenecen a…
Presentamos el segundo de tres ensayos de Dámaso Alonso en torno al fenómeno poético. Dámaso Alonso (1898-1990) es, muy posiblemente, el crítico de poesía más lúcido en la historia de la lengua española. Esta serie de textos, útiles sin duda para el lector, el ensayista de poesía y, sobre todo para el poeta, pertenecen a…
Presentamos el primero de tres ensayos de Dámaso Alonso en torno al fenómeno poético. Dámaso Alonso (1898-1990) es, muy posiblemente, el crítico de poesía más lúcido en la historia de la lengua española. Esta serie de textos, útiles sin duda para el lector, el ensayista de poesía y, sobre todo para el poeta, pertenecen a…
Presentamos, en versión del poeta y traductor René Higuera (Los Mochis, 1982), un luminoso ensayo del poeta norteamericano Mark Strand en torno a las relaciones entre poesía e imagen, poesía y fotografía. Strand es uno de los referentes de la poesía contemporánea en inglés. Después de haber recibido premios literarios como Edgar Allan Poe y las…
A propósito de las reflexiones en torno a la creación poética, rol del poeta e inspiración, presentamos uno de los “Apuntes sobre la poesía” del poeta serbio Vasko Popa (1922-1991). Amigo entrañable de Octavio Paz, Popa es uno de los nombres esenciales de la poesía europea del siglo pasado. Su libro, “Corteza” significó un momento decisivo en la poesía serbia…
En el número correspondiente a marzo de 2013, y en conmemoración a “A few don’ts by an imagiste” de Ezra Pound, publicado en 1913, la revista Poetry de la Poetry Foundation ha llamado a varios autores a actualizar la poética del autor de los cantos. Presentamos, en versión de César Bringas, el texto de Joshua…
Luis García Montero, además de ser un referente de la poesía hispanoamericana es, sin duda, uno de nuestros mejores ensayistas, un autor que como pocos reflexiona en torno del ejercicio poético, su mundo y sus códigos. Aquí nos presenta un muy buen texto sobre el verso libre. Crítico de las vanguardias y de la costumbre…
El poeta y crítico Alí Calderón, editor de Círculo de Poesía, nos presenta un texto que gira en torno a las preguntas ¿qué es lo nuevo en la poesía contemporánea? ¿Cuál es la forma de lo nuevo? ¿Quiénes son los autores nuevos? Debe recordarse que lo nuevo, según Pierre Bourdieu, no es otra cosa que…
Lenin Emmanuel Gutiérrez Cervantes (Mazatlán, 1983), especialista en lengua y literatura japonesa, nos presenta un texto que profundiza en torno a los códigos de género del haiku y nos introduce a la poesía de Matsuo Bashou, conocido en nuestra lengua como Basho. La diferencias entre tanka, hokku, haikai renga, haiku y la aparición de su…