Ümit Güçlü Traducción de Adalberto García López En una época definida por la alienación colectiva y los engranajes de un progreso que avanza a costa de nuestra propia condición humana, La fiesta del silencio se presenta como un diagnóstico implacable de nuestro tiempo. Ümit Güçlü desmantela los discursos triunfalistas del mundo contemporáneo para…
Inga Gaile Traducción de Lawrence Schimel Hay una dimensión de la experiencia femenina que transcurre en voz baja, en esos detalles que solemos catalogar como desprovistos de importancia, pero que en realidad son los que sostienen el tejido de la vida. En 30 cosas que la gente jamás se pregunta, Inga Gaile transforma…
Círculo de Poesía Ediciones continúa sus trabajos en Perú en alianza con la Fundación Iberoamericana para las Artes y bajo la dirección del poeta Harold Alva Viale. La colección que recientemente publicó sus cuatro primeros títulos, continúa su catálogo con la publicación de su más nuevo título Memoria de la poeta cubana Lizette Espinosa, del…
Madara Gruntmane Traducción de Andrea Rivas En este poemario la existencia se palpa en carne viva, convirtiéndose en un testimonio poético de urgencia que desentraña lo que significa habitar el dolor y la soledad sin ningún tipo de concesión. A través de sus páginas, asistimos al tránsito de una voz que no elude la vulnerabilidad,…
El poeta José Mármol de quien Círculo de Poesía ha publicado este mismo año Deus ex machina será el autor homenajeado en la edición 2026 de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo en la República Dominicana en reconocimiento a su destacada trayectoria literaria e intelectual. Aquí la información. José…
8° Encuentro Internacional de Traductores de Poesía JUNIVERS Del 8 al 14 de junio de 2026 en el Literarische Colloquium Berlin En junio de 2026, JUNIVERS celebrará su octava edición. Quince traductores de poesía contemporánea en alemán se reúnen en el Literarische Colloquium Berlin durante una semana, para intercambiar ideas sobre sus universos poéticos…
Está abierta la convocatoria para el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe 2026. Pueden participar poetas de cualquier edad y nacionalidad con un libro inédito escrito en español, de al menos 300 versos, y que deberá ser enviado a través de la plataforma digital antes del 20 de mayo a las 23:59h CET. Consulta aquí las…
Con motivo de la celebración del 90 aniversario de nacimiento del poeta Abigael Bohórquez, uno de los poetas y dramaturgos más destacados del siglo XX, Círculo de Poesía Ediciones (México) y Cisne Negro Editorial (Honduras) convocan al I Premio Internacional de Poesía Joven Abigael Bohórquez.
El poeta chicano Juan Hernández-Senter estuvo en la FIL Guadalajara 2025 dando una lectura bilingüe de su libro “No Malinche’s Son / Ningún hijo de Malinche”. Su poesía, que construye puentes para la comprensión de la identidad fronteriza, nos ofrece un amplio panorama de algunos de los conceptos fundamentales de la época contemporánea como la identidad territorial, la lengua como un vehículo de comunicación, las diásporas de migración. En los comentarios lo acompañó el poeta Roberto Amézquita, quien resaltó la importancia de este material que revitaliza la comprensión de la poesía escrita en la frontera entre México y Estados Unidos.
Círculo de Poesía con sus tres sellos editoriales: Círculo de Poesía Ediciones, Visor Libros México y Valparaíso México, así como editoriales invitadas de la lengua española. Van a estar presentes en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2025 que se llevará acabo del 29 de noviembre al 7 de diciembre de 2025. Dejamos aquí algunos de los promocionales de las diversas actividades que van a ocurrir en el stand de presentaciones editoriales de nuestro sello editorial.
El Stand se encuentra en C-16, donde los lectores tendrá al alcance el catálogo más importante de lengua española con el que pueden dialogar con la literatura contemporánea más importante del mundo.
#elsitiodelapoesíaesaquí #filguadalajara #círculodepoesía