Ümit Güçlü Traducción de Adalberto García López En una época definida por la alienación colectiva y los engranajes de un progreso que avanza a costa de nuestra propia condición humana, La fiesta del silencio se presenta como un diagnóstico implacable de nuestro tiempo. Ümit Güçlü desmantela los discursos triunfalistas del mundo contemporáneo para…
Presentamos las Definiciones provisionales de poesía (primer modelo) de Carl Sandburg (1878-1967). Poeta, editor y biógrafo, tres veces ganador del Premio Pulitzer, en dos ocasiones por sus libros de poemas y una tercera por su biografía de Abraham Lincoln. Entre sus libros de poesía destacan Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918) y Smoke and Steel (1920)…
Presentamos el poema Messi de Eloy Urroz (1967). Poeta, novelista y ensayista mexicano. Su más reciente libro de poemas se consigue aquí: El gris de la luz (Círculo de Poesía, 2025). MESSI ¿Para qué viene un hombre, para qué si no hay razón, si no hay sentido alguno en este mundo?…
Inga Gaile Traducción de Lawrence Schimel Hay una dimensión de la experiencia femenina que transcurre en voz baja, en esos detalles que solemos catalogar como desprovistos de importancia, pero que en realidad son los que sostienen el tejido de la vida. En 30 cosas que la gente jamás se pregunta, Inga Gaile transforma…
Círculo de Poesía Ediciones continúa sus trabajos en Perú en alianza con la Fundación Iberoamericana para las Artes y bajo la dirección del poeta Harold Alva Viale. La colección que recientemente publicó sus cuatro primeros títulos, continúa su catálogo con la publicación de su más nuevo título Memoria de la poeta cubana Lizette Espinosa, del…
Madara Gruntmane Traducción de Andrea Rivas En este poemario la existencia se palpa en carne viva, convirtiéndose en un testimonio poético de urgencia que desentraña lo que significa habitar el dolor y la soledad sin ningún tipo de concesión. A través de sus páginas, asistimos al tránsito de una voz que no elude la vulnerabilidad,…
En esta ocasión, les traemos una micro reseña del título Poesía dejada atrás, escrita por el poeta surcoreano Ko Un. El libro se publica bajo nuestro sello editorial Círculo de Poesía y forma parte de la rigurosa colección dirigida por Mario Bojórquez y Alí Calderón. Esta obra nos adentra en su voz vasta, dolorosa y lúcida. También nos permite reconocer al poeta surcoreano…
El poeta José Mármol de quien Círculo de Poesía ha publicado este mismo año Deus ex machina será el autor homenajeado en la edición 2026 de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo en la República Dominicana en reconocimiento a su destacada trayectoria literaria e intelectual. Aquí la información. José…
¿Quiénes somos? Entre las calles céntricas de Coyoacán, el murmullo incesante de la ciudad nos dicta el ritmo acelerado del día, pero al cruzar el umbral de Círculo de Poesía, el tiempo pareciera suspenderse. Aquí, entre los estantes y el inconfundible aroma a tinta fresca y papel, cada lomo contiene un universo que aguarda a que…
Hoy 3 de junio de 2026, se cumplen 100 años del nacimiento del gran poeta norteamericano Allen Ginsberg (Newark, 3 de junio de 1926-Nueva York, 5 de abril de 1997), corazón del movimiento beat y que ha influido en la poesía de todas las lenguas. Como parte de las celebraciones, presentamos la traducción completa de…