Olivia Oropeza construye la antología de poesía panhispánica Rodearse de agua y ser incendio, que reúne a poetas nacidos en los años 90. Leemos aquí algunos textos del poeta peruano Cayre Alfaro Fonseca (Lima, 1997). Dirige la editorial Personaje Secundario y la librería Espacio Secundario. Estos poemas son un adelanto de El animal y otros felinos.
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos del poeta y narrador Andrés Neuman. Como novelista recibió el Premio Alfaguara. Aquí leemos textos pertenecientes al libro Isla con madre (La Bella Varsovia, 2023).
En el marco del dossier de nueva poesía cubana, preparado por Giselle Lucía Navarro, leemos algunos textos de Ernesto Delgado. (Placetas, Cuba 1996). Es miembro fundador del grupo literario La estrella en germen. Ha publicado el poemario Pálpito (Visor, 2024).
Leemos, en el marco del dossier de nueva poesía venezolana que preparan Bolívar Pérez, Zorian Ramírez Espinoza y Juan Lebrun, algunos textos del poeta y novelista Liwin Acosta (1990). Su libro de poemas más reciente es Like a Hobo (2023).
Olivia Oropeza construye la antología de poesía panhispánica Rodearse de agua y ser incendio, que reúne a poetas nacidos en los años 90. Iniciamos esta serie con los poemas de Efe Rosario (1990). Ha merecido distinciones como el Premio Nacional de Poesía del Instituto de Cultura Puertorriqueña (2023) y el I Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez de Coral Gables (2020).
Leemos a la poeta argentina Jimena Cecilia Trombetta, quien es doctora en Historia y Teoría de las Artes y Licenciada en Artes (Orientación combinadas) de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Leemos poesía española. Diego Roel nos acerca a la poesía de Mónica Picorel (1970). Su libro más reciente es Fui un árbol en un balcón minúsculo (Baile del sol, 2025), del que leemos una selección.
Leemos poesía de Puerto Rico. Leemos algunos poemas de Ana Nadal Quirós (1980) es doctora en literatura española e hispanoamericana por la Universidad de Salamanca. Publico el poemario Las medias de Nureyev (Ediciones del Flamboyán, 2024). En 2026 publicará La hierba húmeda bajo mis pies (Valparaíso Ediciones).
Leemos una selección de Los Cuadernos del Agua, primer libro del poeta y músico mexicano Rubén Esparza Arizpe (Monterrey, 1997). Con este libro obtuvo Premio de Poesía Joven Vaso Roto 2025.
Leemos la serie “El fin del océano” del poeta panameño Javier Romero. Estos textos han sido traducidos al ingles por el poeta maltés Antoine Cassar, salvo “El Zarpe”, que es del autor. Romero nace en La Chorrera, Panamá. Poeta,dramaturgo, actor, director de Teatro y profesor. Premio Ricardo Miró de Poesía 2017. Premio Ricardo Miró de Teatro 2019. La fotografía es de Débora Arrocha.