Poesía argentina: Patricio Foglia
Leemos poesía argentina. Leemos algunos textos de Patricio Foglia (Buenos Aires, 1985). Además de poeta es traductor. La fotografía de portada es de Nora Lezano.
Agua grande, poesía venezolana: Eloísa Soto
Leemos, en el marco del dossier Agua grande, poesía venezolana, preparado por Giordana García Sojo, algunos poemas de Eloísa Soto (1998). El Fondo Editorial Fundarte publicó su libro Caballo Final (2022)
Novedades de el suri porfiado: Diego Saravia Tamayo
Leemos algunos poemas de Diego Saravia Tamayo (1972) publicados en Vértigo en un Eco (el suri porfiado, 2024).
Poesía colombiana: Alejandro Velásquez León
Leemos poesía colombiana. Leemos algunos textos de Alejandro Velásquez León (1985). Con su primer libro Orilla obtuvo el 2° puesto en el VI Premio Nacional de Poesía Obra Inédita convocado por la Tertulia Literaria Gloria Luz Gutiérrez en 2016.
El año de Chernóbil, de Angélica Murilllo
Selección de poemas El año de Chernóbil (Ediciones Perro Azul, 2024) de la poeta y periodista costarricense Angélica Murilllo (San José de Costa Rica, 1976).
Poesía venezolana: Néstor Mendoza
Leemos poesía venezolana. Leemos poemas de Néstor Mendoza (1985). Su más reciente libro de poemas es Paciencia mineral (2023). Es editor de El Taller Blanco Ediciones.
Nilton Santiago, Premio Ciutat de València—Juan Gil-Albert.
Leemos poesía peruana. Leemos tres textos de Nilton Santiago (1979), pertenecientes a Vocación de náufrago, libro inédito con el que Nilton Santiago acaba de obtener el Premio «Ciutat de València—Juan Gil-Albert» de poesía.
Poesía mexicana: Mario Licón Cabrera
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Mario Licón Cabrera. Además de poeta es traductor. Vive en Sidney desde 1992. Publicó Yuxtas (back & forth) con el apoyo del Australilan Council for the Arts. Licón Cabrera es un gran difusor de la poesía mexicana en el mundo anglófono.
Poesía colombiana: Ana López Hurtado
Leemos poesía colombiana. Leemos algunos textos de Ana López Hurtado. Su primer poemario es Aquí donde tiemblo (2021). Estudia el Doctorado en la Universidad de Texas en Austin.
Maestros del idioma: Gustavo Pereira
Iniciamos una serie que revisita a algunos poetas que son considerados maestros de la lengua española. Leemos aquí algunos poemas de Gustavo Pereira (Venezuela, 1940). El año 2000 recibió el Premio Nacional de Literatura en Venezuela. La editorial venezolana Acirema publicó en 2022 Razón perdida. De ahí proceden estos textos.